Sta znaci na Srpskom THE PILGRIMS - prevod na Српском

• ходочасници
• doseljenici
• пилгримс
• пилгрими
• поклоници
• bogomoljci
• ходочаснике
• ходочасника
• hodočasnici
• doseljenicima

Примери коришћења The pilgrims на Енглеском и њихови преводи на Српски

Remember the pilgrims.
Сетите се ходочасника.

The Pilgrims aren't soldiers.
Vernici nisu vojnici.

What's up with the Pilgrims?
Шта је са тхе Пилгримс?

That's the Pilgrims killing a turkey.
To doseljenici ubijaju puricu.

The Indians helped the pilgrims.
Indijanci su pomogli doseljenicima.

In fact, the Pilgrims didn't come so unprepared.
У ствари, ходочасници нису дошли тако неприпремљени.

Demi Moore in that movie about the pilgrims.
Demi Moore u tom filmu o doseljenicima.

We are the Pilgrims, you bitches are the Indians.
Mi smo doseljenici, vi kuje ste indijanci.

You know, all the stuff the Pilgrims ate.
Znate, sve stvari hodočasnici jeli.

The Pilgrims are on their own in an unknown land.
Vernici su prepušteni sami sebi, u nepoznatoj zemlji.

We, the helpers, but of course you, the pilgrims.
Ми, помоћници… Али наравно и ви ходочасници.

Do not trust the pilgrims, especially Sarah Miller.".
Ne verujte doseljenicima. Pogotovo Sarah Miller.".

I had to text my sister to complain, like the pilgrims did.".
Морао сам да текст сестру да се жале, као ходочасници урадили.".

The pilgrims from Serbia traveled to Normandy by air and land.
Ходочашће из Србије у Нормандију одвијало се ваздухом и копном.

Now we have a church right where the pilgrims say was a church.
Сада имамо цркву тамо где поклоници кажу да је била црква.

The Pilgrims did not celebrate the first Thanksgiving in America.
Пилгрими нису прославили прву захвалницу у Америци.

What was the name of the ship that carried the Pilgrims?
Како је било име брода на који су долазили ходочасници?

Myth 2: The Pilgrims celebrated the first Thanksgiving in America.
Мит 2: Пилгрими су прославили прву захвалницу у Америци.

The clergy then come, accompanying the relics and followed by the pilgrims.
Тада долази свештенство, пратећи реликвије и уз ходочаснике.

The pilgrims lay down to sleep, and everything grew quiet on the deck.
Bogomoljci legoše da spavaju i na palubi se sve primiri.

It's a private account of the journey undertaken by the Pilgrims to the New World.
То је приватна рачун путовања предузетих Од ходочасника у нови свет.

The Pilgrims also signed what is known as the‘Mayflower Compact'.
Пилгрими су такође потписали оно што је познато као" Маифловер Цомпацт".

The mayflower was the ship that transported the Pilgrims to the New World in 1620.
Мејфлауер, брод који је превезао пуританце у Нови свет године 1620.

The pilgrims lay down to sleep, and everything grew quiet on the deck.
Bogomoljci su legli da spavaju, i na palubi je sve utihnulo.

This year everything went smoothly and uneventfully, and the pilgrims were deeply appreciative of the police.
Ове године је све прошло глатко и без инцидента, и поклоници су били јако захвални Полицији.

When the Pilgrims arrived on these shores, they faced a host of hardships.
Када ходочасници стигла на ове обале, Су се суочили са низом тешкоћа.

From Old Town Square, the center of town life in the early days(the two churches there are descended from parishes established by the Pilgrims), a path leads up onto Burial Hill.
Са Старог града, средиште градског живота у раним данима( две цркве потичу од жупа које су поставили Пилгримс), пут води ка Буриал Хиллу.

The pirates did it, the Pilgrims did it, and they weren't even 21 st century guys.
Gusari su to uradili, doseljenici, a nisu čak bili ni momci iz 21 veka.

The pilgrims--some were lying down, some having a bite to eat, some sitting in groups-were talking to each other.
Bogomoljci- od kojih su neki ležali, neki jeli, neki sedeli u grupicama- razgovarali su jedan s drugim.

Thanksgiving is popular considered as the day when the pilgrims(people who came to the US on the Mayflower) sat down with the Native Americans to give thanks for the feast.
Дан захвалности се сматра популарним даном када су ходочасници( људи који су дошли у САД на Маифловер) сјели с Индијанцима како би захвалили за благдан.