Sta znaci na Engleskom ХОДОЧАШЋЕ - prevod na Енглеском

• pilgrimage
• pilgrimages

Примери коришћења Ходочашће на Српском и њихови преводи на Енглески

Ходочашће милости.
Pilgrimage of Grace.

Молитве за ходочашће.
The Prayer Pilgrimage for Freedom.

Ходочашће милости који.
Pilgrimage of Grace.

Да, за његово ходочашће у Меку.
Yes, for his pilgrimage to Mecca.

Мајчин ходочашће новом Месецу Обожавањ.
Mother Pilgrimage New Moon".

Више није потребно ходочашће до Делфа.
No longer is pilgrimage needed to Delphi.

Је Ходочашће Арсенија Његована.
The Pilgrimage of Arsenije Njegovan.

Данас смо дошли на ходочашће опроста.
Today we come here on a Pilgrimage of Forgiveness.

Реч ходочашће подразумева посету светих места.
The pilgrimage includes visiting of holy places.

Манастир Рила остао је важан центар за ходочашће.
Rila Monastery remained an important centre for pilgrimage.

Ходочашће је један веома велики фестивал у исламу.
The pilgrimage is another very important holiday in Islam.

Муса је направио познато ходочашће до Меке од 1324 до 1326.
Musa made his pilgrimage to Mecca between 1324 and 1325.

Овогодишње ходочашће у Ирак требало би да почне за две недеље.
This year the pilgrimage to Iraq is to begin in two weeks.

Ходочашће из Србије у Нормандију одвијало се ваздухом и копном.
The pilgrims from Serbia traveled to Normandy by air and land.

Да се по могућности једном у животу изврши ходочашће( сура 2, 196*);
That the pilgrimage is done at least once in life(sura 2,196*);

Место је веома добро условљен да проведете незабораван дан ходочашће.
The place is very well conditioned to spend an unforgettable day pilgrimage.

Саади је посетио Јерусалим и онда пошао на ходочашће у Меку и Медину.
Saadi visited Jerusalem and then set out on a pilgrimage to Mecca and Medina.

Ово путовање није туристичко, већ ходочашће сусрета са египатским хришћанима.
This journey is not a tourist trip but a pilgrimage of meeting with Egyptian Christians.

По завршетку школе у 21. години, Ибн Баттута је кренуо на ходочашће у Меку.
Upon finishing school at the age of 21, Ibn Battuta set out on a pilgrimage to Mecca.

Идеје о томе када је Даниел учинио своје значајно ходочашће, такође су се стално мењале.
Ideas about exactly when Daniel made his significant pilgrimage, also repeatedly changed.

У самом Светог Давида, катедрала је главна атракција за радознале посетиоце и ходочашће.
In St Davids itself, the cathedral is the top attraction for curious visitors and pilgrims.

Ова места су постали Ходочашће сајт и посетили милиони верника широм света. Не можемо порећи ову чињеницу.
These places have become a pilgrimage site and visited by millions of believers worldwide….

Обријала је главу, узела име Рјонен, што значи спознати јасно, и кренула на своје ходочашће.
She shaved her head, took the name of Ryonen, which means to realize clearly, and started on her pilgrimage.

Следеће године Гогољ одлази на ходочашће у Палестину, али се враћа разочаран слабошћу своје вере.
The following year, Gogol goes on pilgrimage to Palestine, but he returns disappointed with weakness of his faith.

Она не само да служи као заједнички правац према којем се сви муслимани моле, већ је и главно место за ходочашће.
It not only serves as the common direction towards which Muslims pray, but is also the main location for pilgrimages.

Ученици сматрају иконографија, ритуал, веру и ходочашће у својим више регионалних и историјских облицима.
Students consider iconography, ritual, faith and pilgrimage in their multiple regional and historical guises.

Епитет хаџи, произлази из почасне титуле, која се давала хришћанима који заврше ходочашће у Светој Земљи( Јерусалиму).
His epithet, hajji, derives from honorific title given to Christians that complete the pilgrimage to the Holy Land(Jerusalem).

Толико људи је долазило на ходочашће и за претпостављене лековите моћи воде које су започеле у другој цркви 1883. године.
So many people were coming on pilgrimages and for the supposed healing powers of the waters that work began on a second church in 1883.

Званичници у Бранденбургу забринути су да би, уколико би свастика остала у шуми, постала би мјесто за ходочашће неонациста.
Officials in Brandenburg worried that if the swastika remained in the forest, it would become a pilgrimage site for Neo-Nazis.

Сваког викенда, аутопутеви у Тексасу испуњени су месоједијима, чинећи механи ходочашће да уживају у бисквитима у нај легендиранијим државама.
Every weekend the highways of Texas are filled with carnivores making meaty pilgrimages to enjoy brisket at the state's most legendary purveyors.