Примери коришћења The pilot project на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The pilot project.
Пилот пројекта.He's a fan of the pilot project.
The pilot project will run till end March 2019.
You backed the pilot project.
The pilot project will start with about 50 schools.
Pilot projektom biće obuhvaćeno oko 500 školaraca.It has started the pilot project in South Africa.
Kompanija pokreće pilot projekat u Švedskoj.The pilot project is to cover ten police administrations.
Pilot projekat će obuhvatiti deset policijskih uprava.In all, 1,120 bins are being distributed for the pilot project.
U sklopu pilot projekta ukupno će biti podeljeno 1. 120 kanti.The pilot project is to cover ten police administrations.
Пилот пројекат ће обухватити десет полицијских управа.There are short term programs of studies in the School, that are currently being implemented in the pilot project stage.
У ВИШЕР се, тренутно у фази пилот пројекта, реализују и кратки програми студија.The pilot project will be implemented in the town of Valjevo this autumn.
Pilot projekat biće implementiran u Valjevu na jesen.Jedino koje je to radilo i to kroz pilot projekat upravo je preduzeće koje je pobedilo na konkursu.“.The pilot project was implemented in Serbian literature classes at a Belgrade high school.
Pilot program sproveden je u sklopu nastave srpske književnosti u jednoj beogradskoj srednjoj školi.Први човек румске општине присуствоваће у Бону презентацији пилот пројекта" Комунална партнерства за одрживи развој".The pilot project should cover in particular the following aspects concerning CCIs: Finance, Learning, Innovation and Patenting(FLIP).
Пилот пројекат треба да покрива нарочито аспекте који се тичу финансија, учења, иновација и патената.At the end of 2004 through the beginning of 2005,she participated in the creation of the pilot project“Translation, legal and language revision of the EU acquis" at the Serbia and Montenegro EU Integration Office.
Крајем 2004. и почетком 2005.године сарађивала на реализацији пилот пројекта„ Превођење и правно језичка редактура правних тековина ЕУ“ у Канцеларији СЦГ за придруживање ЕУ.The pilot project, across borders and brands on a reciprocal basis, has the overarching aim of improving traffic safety for all.
Pilot projekat, prelazeći granice i uključujući različite brendove na recipročnoj osnovi, ima opšti cilj da unapredi bezbednost na putu za sve.Thanks to the human resource management(HRM) officials,who implemented the pilot project, the municipality of Medvedja is currently in the first place, ahead of the city of Smederevo, which had been the leader in the field thus far.
Zahvaljujući službenicima za upravljanje ljudskim resursima( ULjR),koji su implementirali pilot projekat, opština Medveđa se trenutno nalazi na prvom mestu, ispred grada Smedereva, koji je do sada bio vodeći u ovoj oblasti.The pilot project is intended as a first step towards developing a European Framework aimed at boosting the mobility of makers, as well as exchange of good practices.
Pilot projekat je zamišljen kao prvi korak ka razvoju evropskog okvira koji ima za cilj jačanje mobilnosti kreatora, kao i razmenu dobrih praksi.Emerald" in Serbia started the pilot project"The Establishment of the Emerald Network in South East Europe" in 2005.
Emerald" u Srbiji, započeo je realizacijom Pilot projekta" Uspostavljanje Emerald mreže u zemljama jugoistočne Evrope" 2005. godine.The pilot project started with the organization of first Summer Camp of FAS, with 80 players of different ages from all parts of Europe, but also from Australia and United States.
Пилот пројекат започет је организацијом Летњег кампа ФСС, на којем је учествовало 80 играча различитих узраста из свих делова Европе, али и Аустралије и Америке.Lasting more than two weeks, the pilot project aimed to gather information on the number of inhabitants and their territorial distribution.
Pilot projekat, koji je trajao više od dve nedelje, za cilj je imao prikupljanje informacija o broju stanovnika i njihovoj teritorijalnoj raspoređenosti.The pilot project is going very well-- each year we've seen an increase in requests for it, and increased interest in the school systems to participate in it, even though it's not mandatory," Goldner said.
Probni pilot projekat napreduje veoma dobro- svake godine je sve veći broj zahteva i povećan je interes školskih sistema za učešće u njemu, iako nije obavezan”, kaže Goldner.Together with the six buses that were procured for the pilot project that preceded the decision, Oslo will be running a total of 76 electric buses by 2019, 52 of which are articulated buses.
Sa 6 već isporučenih BYD električnih autobusa za pilot projekat, glavnim gradom Norveške će do 2019. godine ukupno saobraćati 76 električnih autobusa.The pilot project'Community policing and security in a community' in the municipality of Prijedor was realized in cooperation with British Department for international development(DFID) from October 2003 to December 2005.
Пилот пројекат« Рад полиције у заједници и безбједност заједнице» у општини Приједор реализован је у сарадњи са британским Одјељењем за међународни развој( ДФИД), у периоду од октобра 2003. до децембра 2005. године.In July 2017 the decision was made on the implementation of the pilot project in Yakutia for the organization of high-speed satellite communication channels, including the provision of access to the Internet.
Јул 2017 донета је одлука о реализацији пилот пројекта у Иакутиа за организацију велике брзине сателитске канале комуникације, укључујући пружање приступа Интернету.The pilot project started at the end of February 2011 and lasted until the beginning of June, when a big simultaneous exhibition was held at the Anton Skala Primary School, along with three tournaments in each of the institutions.
Пилот пројекат је започет крајем фебруара и трајао је до почетка јуна, када је одржана велика симултанка у основној школи„ Антон Скала“, као и три турнира у свакој од установа.Delegacija EU je predložila da se SKB i AP rade iz dva dela- da se prvo uradi pilot projekat za Niš, a da se to iskustvo upotrebi za drugi deo, izrade svih predviđenih karata i planova'', navodi Krstićeva. Za izradu projektnog zadatka( ToR) Ministarstvo se obratilo projektu ENVAP 3 koji finansira Švedska agencija za razvoj i saradnju( SIDA).The pilot project is altogether meant to be a test of an innovative way of participation and of a process of consultations for the development of a Single registry of administrative procedures and other business conditions. The project is also expected to contribute to the promotion of procedures that hamper the growth of digital industry.
У целини гледано, овај пилот пројекат треба да буде тест једног иновативног начина партиципације као и консултативног процеса за израду Јединственог регистра административних поступака и осталих услова пословања али и да допринесе унапређењу поступака који успоравају раст дигиталне индустрије.Coordinator of the pilot project"Emerald Network in the Republic of Serbia" was the Faculty of Biology, University of Belgrade.
Koordinator Pilot projekta" Emerald mreža u Republici Srbiji" bio je Biološki fakultet Univerziteta u Beogradu.
