Sta znaci na Engleskom PILOT PROJEKTA - prevod na Енглеском

• pilot project

Примери коришћења Pilot projekta на Српском и њихови преводи на Енглески

RASTI pilot Projekta.
GROW Pilot Project.

Ovaj autobus je prvi zglobni električni autobus za Švajcarsku i deo je pilot projekta.
This bus is the first electric articulated bus for Switzerland and is part of a pilot project.

On je veliki fan pilot projekta.
He's a fan of the pilot project.

Koordinator Pilot projekta" Emerald mreža u Republici Srbiji" bio je Biološki fakultet Univerziteta u Beogradu.
Coordinator of the pilot project"Emerald Network in the Republic of Serbia" was the Faculty of Biology, University of Belgrade.

Osamdeset nezaposlenih žena iz gradova u Bugarskoj završilo je obuku za internet dizajn u sklopu pilot projekta koji je sprovelo ministarstvo rada i socijalne politike.
Eighty unemployed women from Bulgarian towns completed web design training under a pilot project conducted by the Labour and Social Policy Ministry.

Softver će se upotrebiti za sprovođenje pilot projekta za obezbeđivanje javnosti u upravljanju javnim sektorom i komunikacije između lokalnih vlasti i građana.
The software will be used for the implementation of a pilot project aimed at ensuring transparency of public sector management and communication between local self-government authorities and citizens.

Među njima je Masačusetcov institut tehnologije( MIT), koji je nedavno dodelio digitalne sertifikate ili diplome za više od 100 diplomiranih studenata u okviru pilot projekta koji uključuje blokčein.
Among them is the Massachusetts Institute of Technology(MIT), which recently awarded digital certificates or diplomas to more than 100 graduates under a pilot project involving Blockchain.

Emerald" u Srbiji, započeo je realizacijom Pilot projekta" Uspostavljanje Emerald mreže u zemljama jugoistočne Evrope" 2005. godine.
Emerald" in Serbia started the pilot project"The Establishment of the Emerald Network in South East Europe" in 2005.

Kompanija BYD saopštila je da je najveći grad u Brazilu, Sao Paulo, primio svoju prvu isporuku potpuno električnih autobusa BYD, kao deo pilot projekta koji uključuje čistu energiju proizvedenu na solarnim farmama….
Brazil's largest city, Sao Paulo has received its first delivery of pure electric BYD buses as part of a pilot project that involves clean energy generated by solar farm with BYD locally produced solar panels.

Ovaj simboličan gest učinjen je u okviru pilot projekta zasnovanog na Deklaraciji o interkulturalnom dijalogu i prevenciji sukoba.
The symbolic act is part of a pilot project based on the Council of Europe's Declaration on Intercultural Dialogue and Conflict Prevention.

Iako Evropska komisija ne može da predloži zakon o pitanju kao što je univerzalni osnovni prihod, Tisen kaže da Komisija„ sa velikim interesovanjem prati razvoj“ pilot projekta u Finskoj.
Despite the fact that the European Commission cannot propose legislation on an issue such as the universal basic income, Thyssen commented that the executive“is following with great interest the developments” of a pilot project run in Finland.

Muzički razgovori 18/ 19Nakon velikog uspeha pilot projekta Muzički razgovori sa Gabrijelom Felcom, Beogradska filharmonija nastavlјa sa pet novih muzičkih razgovora, u sezoni 2018/ 19.
Musical talks 18/19After the huge success of the pilot project Musical Talks with Gabriel Feltz, in the 2018-19 season the Belgrade Philharmonic is continuing with five new musical talks.

Kompanija BYD saopštila je da je najveći grad u Brazilu, Sao Paulo, primio svoju prvu isporuku potpuno električnih autobusa BYD, kao deo pilot projekta koji uključuje čistu energiju proizvedenu na solarnim farmama….
BYD is proud to announce the Brazil's largest city of São Paulo has received its first delivery of pure electric BYD buses as part of a pilot project that involves clean energy generated by solar farm with BYD locally produced solar panels.

Namera pilot projekta je da se identifikuju inovativni i uspešni pristupi za podršku građanskom aktivizmu koji bi omogućili dalji razvoj i širenje programa na teritoriju cele Srbije.
The purpose of the pilot project is to identify innovative and successful approaches to support civic activism that would enable the further development and dissemination of programs throughout Serbia.

Tim za socijalno uključivanje i smanjenje siromaštva je uzeo učešće u sprovođenju jednog od četiri pilot projekta, što je omogućilo sprovođenje četiri, a ne tri pilot projekta koliko je to bilo planirano.
The Social Inclusion and Poverty Reduction Unit has participated in the implementation of one of four pilot projects, which has enabled the implementation of four and not three pilot projects as planned initially.

Na konferenciji je bilo reči o neophodnosti sistemskih promena za uspostavljanje sistema kreiranja javnih politika zasnovanih na dokazima i činjenicama kao i o iskustvima i izazovima prilikom realizacije istraživanja u četiri pilot projekta.
This conference addressed the necessity of systematic alternations crucial for establishing the evidence-based policymaking systems, in addition to experiences and challenges arising from implementing researches in four pilot projects.

Vi ste ovde: Početna» Projektne aktivnosti» Uz pomoć IPA fondova do tišeg i ugodnijeg Niša Uz pomoć IPA fondova do tišeg i ugodnijeg Niša Projektne aktivnostiGrad Niš će u okviru pilot projekta dobiti stratešku kartu buke, delom finansiranu iz IPA fondova Evropske unije.
You are at: Home»Project Activities»Quieter and more enjoiyable city of Nis thanks to IPA funding Quieter and more enjoiyable city of Nis thanks to IPA funding Project ActivitiesAs part of a pilot project, the City of Nis will obtain a strategic noise map, funded in part through EU's IPA funds.

Pilot projekti već su pokrenuti u nekim školama.
Pilot projects have already been launched in some schools.

Pilot projektom biće obuhvaćeno oko 500 školaraca.
The pilot project will start with about 50 schools.

Pilot projekti se sprovode u Srbiji, Crnoj gori i Makedoniji.
Pilot projects are implemented in Serbia, Montenegro and Macedonia.

Možete započeti s pilot projektom i proširiti svoje mogućnosti posla od kuće.
You can begin with a pilot project and expand your work-from-home options from there.

Vlada takođe planira pilot projekte kako bi pokušala da smanji stopu nezaposlenosti.
The government also intends to draft pilot projects to try to reduce unemployment.

Definisanje i učestvovanje u realizaciji pilot projekata.
Implements and participates in pilot projects.

Volvo Cars se priključuje revolucionarnom pan-evropskom pilot projektu razmene bezbednosnih podataka.
Volvo Cars has joined a ground-breaking, pan-European safety data sharing pilot project.

Пилот пројекта.
The pilot project.

У овом пилот пројекту смо прво оквирно тестирали 2. 500 једињења на Е. coli.
In this pilot project, we first tested roughly 2,500 compounds against E. coli.

Ovo partnerstvo će omogućiti kreiranje elemenata i lansiranje 5G pilot projekata širom Evrope, a među kojima će biti i.
This partnership will allow the creation of elements and 5G launch pilot projects across Europe, among which will include.

Potrebno nam je da uključimo ljude u pilot projekte, kako bi oni mogli iskusiti koliko je to uzbudljiva tehnologija.”.
We need to involve people in pilot projects, so they can actually experience how exciting the technology is.”.

Volvo Cars doprinosi pilot projektu omogućavanjem podataka u realnom vremenu iz svoje povezane bezbednosne tehnologije, prve u industriji, pod nazivom Hazard Light Alert i Slippery Road Alert.
Volvo will contribute to the pilot project by providing real-time data from its industry-first Vehicle-to-Everything(V2X) connected safety technologies, such as Hazard Light Alert and Slippery Road Alert.

U nekoliko gradova u Srbiji već su u toku pilot projekti koji omogućavaju građanima da sami izaberu svog doktora.
Pilot projects are already under way in several cities in Serbia, allowing citizens to select their doctors themselves.