Sta znaci na Engleskom ТЕСТ ПИЛОТ - prevod na Енглеском

• test pilot

Примери коришћења Тест пилот на Српском и њихови преводи на Енглески

Квалификације Тест Пилота.
Test Pilot Qualifications.

Тест пилот мора бити у стању да.
A test pilot must be able to.

Истакнуо бих да је онај тест пилот преживео.
I'd like to point out that that test pilot survived.

Имао сам, знате, тупавог брата, Серјожу. тест пилот.
You know, I had a perfect brother, Serega, test driver.

Сада ради као тест пилот у новом лунарном шатлу.
Working as a test pilot for a new Lunar Shuttle,….

Тест Пилот је у основи сандбок за фондацију, где се налазе најновији експерименти.
Test Pilot is basically the sandbox of the foundation, where the latest experiments are located.

Леон Лемартин, први тест пилот у свету,[ 1] по уговору са Лујем Блериотом 1910. године.
Léon Lemartin, The world's first test pilot,[1] under contract to Louis Blériot in 1910.

Када је у њој дипломирао постао је експериментални тест пилот на ловцима F-16.
Following graduation, he was an Experimental Test Pilot at the F-16 Combined Test Force.

Сергеј је био тест пилот по трговини и морао је да се спусти у вожњи цистерне пре" летења".
Sergei was a test pilot by trade and had to take a crash course in tank driving prior to the“flight.”.

Да, уписаће се на ваздухопловну академију, постаће тест пилот и заветовао се на ћутање, док не постигне тај циљ.
He's gonna join the Air Force Academy, become a test pilot, and he's taken a vow of silence until he reaches that goal.

Бивши војни тест пилот и инструктор, Еилеен је била први женски пилот и први женски командант свемирског шатла.
Instructor and test pilot, Collins was the first female pilot and first female.

Бригадни генерал Чак Јегер испред историјског Бел к-1, Први тест пилот који је пробио звучну баријеру 1947.
Brigadier General Chuck Yeager in front of the history-making Bell X-1, first test pilot to break the sound barrier in 1947.

Станислав Горбунов, тест пилот компаније МиГ, срећан је што је поново у Србији и на аеродрому Батајница.
Stanislav Gorbunov, test pilot for MiG company, is happy that he is back in Serbia and at the airport Batajnica.

Што се тиче Кинга, поред горе поменуте фарме пилећа, радио је и на различитим другим пословима, укључујући тест пилота и брокера.
As for King, besides the aforementioned chicken farm, he also worked a variety of other jobs, including test pilot and stock broker.

Еуген Лефебре, тест пилот и први у свету пилот који је погинуо у несрећи током лета авиона, 1909.
Eugène Lefebvre, test pilot and world's first pilot to be killed in an accident while flying a powered aircraft in 1909.

Де Ларош је, као талентовани инжењер, 18. јула 1919. године, на аеродрому у Кротоу копилотирала новом летелицом у нади да ће постати прва жена тест пилот.
On 18 July 1919, de Laroche, who was a talented engineer, went to the airfield at Le Crotoy as part of her plan to become the first female test pilot.

Бивши војни тест пилот и инструктор, Еилеен је била први женски пилот и први женски командант свемирског шатла.
A former military flight instructor and test pilot, Collins was the first female pilot and first female commander of a Space Shuttle.

Црна вдова је била приморана да се ожени тест пилотом и совјетским шпијунком Алексејем Шостаковом, али је на крају порасла да га воли током година.
Black Widow was forced to marry test pilot and Soviet Spy Alexei Shostakov, but eventually grew to love him over the years.

Авион ће моћи да лети брзином четири пута већом од брзине звука, навели су руски медији, позивајући се на тест пилота Анатолија Квочура.
The new plane should be able to fly at speeds at least four times faster than the speed of sound, Russian media earlier reported, citing renowned test pilot Anatoly Kvochur.

Након рата, он је завршио факултет на Универзитету Пердју и служио је као тест пилот при Националном саветодавном комитету за аеронаутику( NACA) у постави за летове високе брзине, где је обавио преко 900 летова.
After the war, he earned his bachelor's degree at Purdue University and served as a test pilot at the National Advisory Committee for AeronauticsHigh-Speed Flight Station, where he logged over 900 flights.

Тест пилот је пилот авиона често са додатним тренингом да лети и процени експерименталне, новопроизведене или модификоване авионе са специфичним маневрима, познатим као технике тест лета.
A test pilot is an aircraft pilot with additional training to fly and evaluate experimental, newly produced and modified aircraft with specific manoeuvres known as flight test techniques.

Пробни пилоти могу бити експериментални и инжењери тест пилоти( истражују кактеристике нових типова авиона у процесу развоја) и производни тест пилоти( потврђују карактеристике нових авиона како силазе са производне траке);
Test pilots can be experimental test pilots(investigating the characteristics of new types of aircraft during development) or production test pilots(the more mundane role of confirming the characteristics of new aircraft as they come off the production line);

Тест пилот мора бити у стању да: Разуме план тестирања; Да се држи плана тестирања, лети авионом на веома специфичан начин; Пажљиво документује резултате сваког теста; Има одличан осећај за авионе, и осећа ако се авион понаша чудно и опише начин на који се то дешава.
A test pilot must be able to: Understand a test plan; Stick to a test plan, flying a plane in a highly specific way; Carefully document the results of each test; Have an excellent feel for the aircraft, and sense exactly how it is behaving oddly if it is doing so; Solve problems quickly if anything goes wrong with the aircraft during a test; Cope with many different things going wrong at once.

Пробни пилоти могу бити експериментални и инжењери тест пилоти( истражују кактеристике нових типова авиона у процесу развоја) и производни тест пилоти( потврђују карактеристике нових авиона како силазе са производне траке); многи пробни пилоти ће обављати обе улоге током њихове каријере.
Test pilots can be experimental and engineering test pilots(investigating the characteristics of new types of aircraft during development) or production test pilots(the more mundane role of confirming the characteristics of new aircraft as they come off the production line); many test pilots would perform both roles during their careers.

Ja sam bio vazduhoplovni test pilot, regrutovan od strane Nase.
I was a test pilot for the air force, recruited by NASA.

On je bivši Nasin test pilot i expert je za UFO.
He is a former NASA test pilot and expert on UFOs.

Smešno lice je možda Furlov Test Pilot, ali.
Funnyface could be Furlow's test pilot, but.

Firefox Send je predstavljen 2017. godine kao deo Firefox Test Pilot programa, koji je ranim korisnicima omogućavao da isprobaju eksperimentalne funkcije, a sada je unapređen.
Firefox Send was introduced in 2017 as part of the now-defunct Firefox Test Pilot, which allowed early adopters to try out experimental features, and is now being graduated.

Mozilla je sada objavila da proširuje Test Pilot na mobilne uređaje, sa dve nove eksperimentalne funkcije.
Mozilla has now announced that it's expanding Test Pilot to the mobile with two new experimental features.

Koji su zainteresovani da učestvuju u Test Pilot programu, potreban je samo Firefox nalog i Firefox Sync za pravilan rad pomenutih funkcija.
Interested users can participate in the Test Pilot program, they just need a Firefox account and Firefox Sync for these features to run properly.