Sta znaci na Engleskom ПИЛОТ ЕПИЗОДУ - prevod na Енглеском

• pilot episode

Примери коришћења Пилот епизоду на Српском и њихови преводи на Енглески

Је ли слободна за пилот епизоду?
I'm checking her avails for a pilot.

Критике за пилот епизоду биле су просечне.
Most reviews of the pilot were average.

Гејмен је већ написао пилот епизоду.
Sean Hogan has written the pilot episode.

Додатно, Грин је именована као шоуранер серије и написала је пилот епизоду.
Additionally, Green serves as the series' showrunner and wrote the pilot episode.

Да би произвели пилот епизоду, Роберт Џастман је унајмљен као помоћник режисера;
To produce the pilot episode, Robert Justman was hired as assistant director;

Бернс је такође режирао и написао пилот епизоду.
Burns also directed and wrote the pilot episode.

Траје 44 минута у пилот епизоду Оутландер за гледаоце да се упознају са Џејми.
It takes a whole 44 minutes into the pilot episode of Outlander for viewers to meet Jamie.

Водитељ радио емисија Џорџ Нури појављује се у преко 80 епизода, укључујући пилот епизоду.
Radio talk show host George Noory appears in over 80 episodes, including the pilot episode.

Јул 1977: Алан Дин Фостер је запослен да напише причу за пилот епизоду Фазе II, са опцијом да пише и сценариј.
July 1977: Alan Dean Foster is contracted to write the story for the pilot episode of Phase II, with an option to write the teleplay as well.

То је оно што Цобие урадио када је упознала Таран око недељу дана пре него што је пуцао пилот епизоду ХИМИМ.
That's what Cobie did when she met Taran about a week before she shot the pilot episode of HIMYM.

После читања сценарија за пилот епизоду, Вилијамс првобитно није хтео да игра улогу Белика јер је лик био„ ужасан и подал”.
In the wake of perusing the pilot content, Williams at first did not have any desire to depict the part of Bellick on the grounds that the character was“terrible and disgusting”.

Серија је номинована за Најбоље специјалне ефекте у ТВ-серији на додели Еми награда 2010. за Пилот епизоду.
V was nominated for Outstanding Special Visual Effects for a Series at the 2010 Creative Arts Emmy Awards for the pilot episode.

Рана фаза конструкције Ентерпрајзовог сета за мост 25. јул 1977: Алан Дин Фостер је запослен да напише причу за пилот епизоду Фазе II, са опцијом да пише и сценариј.
July 1977: Alan Dean Foster is contracted to write the story for the pilot episode of Phase II, with an option to write the teleplay as well.

Ви ћете већ показао способности за писање( преко ваших основних студија или вашег портфолија рада), а до краја програма ћете написао пуне дужине играни скрипту или пилот епизоду телевизијске драме.
You will have already demonstrated an aptitude for writing(through your undergraduate studies or your portfolio work), and by the end of the course, you will have written a full-length feature script or a pilot episode of a television drama.

Имајући ово на уму, Хаим је журно купио идеју за пилот епизоду уз помоћ свог пословног партнера, Схуки Леви, названом његовом верзијом емисије Мигхти Морпхин' Повер Рангерс, а онда одмах није ништа учинио с тим око осам година.
With this in mind, Haim hurriedly work-shopped the idea for a pilot episode with the help of his business partner, Shuki Levy, dubbed his version of the show Mighty Morphin' Power Rangers, and then promptly did nothing with it for about eight years.

Џонатан Нолан и ко-аутор Лиса Џој су видели потенцијал за још амбициознији пројекат од онога који је у том тренутку био планиран и 31. августа 2013. године је објављено да ће премијум кабловска мрежа ХБО наручити пилот епизоду за потенцијалну телевизијску верзију оригиналне приче, а у чијем креирању ће учествовати Џонатан Нолан, Џеј-Џеј Ејбрамс; Џери Вајнтрауб и Брајан Бурк као извршни продуценти.
He took the project to Jonathan Nolan and co-writer Lisa Joy, who saw the potential in the concept to make something far more ambitious, and on August 31, 2013, it was announced that premium cable channel HBO had ordered a pilot for a potential television series version of the story, with Nolan, Joy, J. J. Abrams, Jerry Weintraub and Bryan Burk as executive producers.

У замишљеној сцени која се налази у сценарију за прву пилот епизоду Звјезданих стаза," Кавез"( са датумом 20. новембар 1964) али која није укључена у епизоду, Земаљски трговац говори да је капетан Пајк послао Земљи" блиставе" извјештаје о орајанским трговцима.
In a fantasy scene included in the script for first Star Trek pilot episode"The Cage"(dated 20 November 1964) but not included in that installment, an Earth trader referred to Captain Pike as having sent Earth"blistering" reports about Orion traders.

Годину дана доцније објављено је да ће Јан Деманџ режирати и продуцирати пилот епизоду.[ 1][ 2][ 3] Иако није планирана друга сезона, у фебруару 2021. г. Ејч-Би-Оу је најавио да Миша Грин почиње да пише другу сезону.[ 4].
On March 5, 2018, it was announced that Yann Demange would direct and executive produce the pilot episode.[20][21][22] While a second season had yet to be officially greenlit for production, by February 2021, HBO's president of programming Casey Bloys announced that Misha Green had begun writing and was in early planning stages.[23].

Imam pilot epizodu ove nedelje!
I got a pilot this week!

Upravo sam dobio pilot epizodu.
I just got a pilot.

Oni žele napraviti pilot epizodu.
They want to do a pilot.

Žele da radim pilot epizodu.
They want me to do a mid-season pilot.

Dozvoli da uradim pilot epizodu, molim te.
Let me do the pilot, please.

Voleo bih burazeru, ali snimam pilot epizodu 30-og.
Love to, bro, but I'm shooting my pilot on the 30th.

Jednu sam snimio za pilot epizodu, a druga je nastala mnogo kasnije.
There's one in the pilot episode and then there's one we did much later.

Neko slavan za pilot epizodu, pa je meni ponudio suvlasništvo u seriji.
A celebrity get for the pilot, so he gave me a piece of the back end.

Kada smo snimili pilot epizodu, svi smo živeli u istom hotelu na par nedelja.
When we shot the pilot, we all lived in the same hotel together for those few weeks.

Skripta za pilot epizodu jeste završena, ali ostalih 7 epizoda još uvek ne postoji na papiru.
While the pilot episode is already written, the other seven don't exist yet.

Jer moje ime kruži da režiram režiram njegovu pilot epizodu i stvarno bih voleo da radim to.
Cause they're floating my name to direct his pilot and I just would love to be in on that.

Pa, um… kako bi bilo, uh… ako bi… iskoristio William Shakespeare-a na pilot epizodu od pola sata?
Well, um… how about if, uh… how about if… i'm going to waste william shakespeare on a lousy half-hour pilot?