Примери коришћења Пилот мора на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Тест пилот мора бити у стању да.
A test pilot must be able to.Сваки нови пилот мора да прође.
Every military pilot has to go through it.Мушки пилот мора бити пласиран међу првих 50, а женси међу првих 40 на поменутој листи.
Men pilots must be in the top 50 of the world rankings, while women need to be in the top 40.Да буду лиценцирани као комерцијални пилот морате имати укупно 200 сати летења.
To be licensed as a commercial pilot you will need Да се опорави од гушења, пилот мора да се смањи угао напада назад на довољно ниској цени.
To recover from stall, the pilot must reduce the angle of attack back to a sufficiently low value.Иако је авион већ пада на земљу под стрмим углом, пилот мора толкните оловку напред, да угурати нос и даље доле.
Despite the aircraft is already falling toward the ground, the pilot has to push the stick forward Да се опорави од гушења, пилот мора да се смањи угао напада назад на довољно ниској цени.
In order Иако је авион већ пада на земљу под стрмим углом, пилот мора толкните оловку напред, да угурати нос и даље доле.
Although the plane is already falling toward the ground under a steep angle, the pilot must push the stick forward to push the nose even further down.Задатак је следећи: Пилот мора погодио циљ, не само маркер- дужина трака 160 и мала тежина везана за њену тежину у' 70, и падобранац, тим двоје људи.
The task is as follows: The pilot must hit the target not only a marker- tape length of 160 and a small weight attached to her weight in'70, and a paratrooper, a team of two people.Када мотор престане или на други начин искључи, пилот мора одмах смањити тлак, смањујући лифт и повлачење, а хеликоптер ће почети да се спушта.
Once the engine fails or otherwise is shut off, the pilot must immediately lower the pitch, reducing lift and drag, and the helicopter will begin to descend.Сваки пилот мора имати вештине за управљање хеликоптером у условима недовољне видљивости, када је потребно обавити летачки задатак, извести сигурно полетање и слетање на палубу брода, фокусирајући се искључиво на инструменте- изјавила је прес служба Министарства одбране.
Each pilot must have the skills to control the helicopter in conditions of limited visibility, when it is necessary to perform a flight task, to carry out safe take-off and landing on the ship's deck, being guided exclusively by instruments.Сваки пилот мора имати вештине за управљање хеликоптером у условима недовољне видљивости, када је потребно обавити летачки задатак, извести сигурно полетање и слетање на палубу брода, фокусирајући се искључиво на инструменте- изјавила је прес служба Министарства одбране.
Each pilot must have the skills to control the helicopter in conditions of insufficient visibility, when it is necessary to perform a flight task, to carry out safe take-off and landing on the deck of the ship, focusing exclusively on instruments,” the press service of the Ministry of Defense said.Тест пилот мора бити у стању да: Разуме план тестирања; Да се држи плана тестирања, лети авионом на веома специфичан начин; Пажљиво документује резултате сваког теста; Има одличан осећај за авионе, и осећа ако се авион понаша чудно и опише начин на који се то дешава.
A test pilot must be able to: Understand a test plan; Stick to a test plan, flying a plane in a highly specific way; Carefully document the results of each test; Have an excellent feel for the aircraft, and sense exactly how it is behaving oddly if it is doing so; Solve problems quickly if anything goes wrong with the aircraft during a test; Cope with many different things going wrong at once.Pilot mora da je inficiran.'.
The pilot must've been infected.'.Pilot mora da je bio u JFK juniorima.
I guess the pilot must have been JFK Junior.Pilot mora krenuti.
The pilot has to leave.Svaki pilot mora da smisli svoj penzioni plan.
Each pilot has to work out his own retirement scam.Kažu mi da pilot mora poginuti.
My people tell me that the pilot has to die.Пилоти морају развити снажно размишљање да би прошли кроз тешка времена.
Pilots must develop a strong mindset to get through tough times.Пилоти морају да прате правила Интернационале аеронаутичке федерације, у погледу безбједности и етике.
Pilots are required to follow Fédération Aéronautique Internationale main safety requirements and ethics.Чињеница је да у случају хитне ситуације пилоти морају да носе кисеоничке маске.
The fact Пробни пилоти морају имати одлично знање ваздухопловне технике, да би разумели како и зашто су авиони тестирани.
Test pilots must have an excellent knowledge of aeronautical engineering, in order to understand how they are tested and why.Пробни пилоти морају имати одлично знање ваздухопловне технике, да би разумели како и зашто су авиони тестирани.
Test pilots must know about aerospace engineering in order to know how and why planes are tested.Али, прво, пилоти морају да прошире обуку и стекну сертификате, што би могло кошта између 3. 000 и 20. 000 долара.
But first, pilots must undergo training and earn certificates, which could cost between $3,000 and $20,000.Пробни пилоти морају имати одлично знање ваздухопловне технике, да би разумели како и зашто су авиони тестирани.
Test pilots must have an excellent knowledge of aeronautical engineering, in order to understand how and why planes are tested.Пре слетања, приступ ислетања на одредиште мора да буде испланиран, а пилоти морају узети тежину авиона, други саобраћај и временске у обзир.
Before landing, the approach andlanding at the destination need to be planned, and pilots must take aircraft weight, other traffic and weather into consideration.Piloti moraju da budu pametni.
A pilot's gotta be.Ako mi budemo eliminisani,letilica i pilot moraju biti sterilisani.
If we're eliminated,the aircraft and pilot will have to be sterilized.Piloti moraju da vežbaju letenje pod svim vremenskim i terenskim uslovima.
Yeah. Well, the pilots have to be trained Чињеница је да у случају хитне ситуације пилоти морају да носе кисеоничке маске.
In emergency situations, the pilot must wear an oxygen mask.
