Sta znaci na Engleskom ПИЛОТ СТУДИЈА - prevod na Енглеском

• pilot study

Примери коришћења Пилот студија на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако буде успјешно, пилот студија би могла утврдити пут за нови национални програм за скрининг плућа плућа.
If successful, the pilot study could pave the way for a new national screening programme for lung cancer.

Ефекат ране изражавања мајчиног млека на обим млека и времену лацтогенесис фазе ИИ код мајке веома ниским деце порођајне тежине: пилот студија.
Effect of early breast milk expression on milk volume and timing of lactogenesis stage II among mothers of very low birth weight infants: a pilot study.

Пилот студија објављена 2009. године већ је унапредила ефикасност Ф2Ф програма за смањење релацијске агресије међу девојчицама основних школа у две северноамеричке школе.
A pilot study published in 2009 established the promise of F2F in decreasing relational aggression among elementary school-aged girls in two urban elementary schools.

У циљу процене ефикасностиЦомпутер гаминг уређаји запослени Међународни Клиника за рехабилитацију, прелиминарна пилот студија на групи од 30 деце са спастичном хемиплегије.
To estimate the efficiency of computer game-based devices the International Rehabilitation Clinic staff has conducted preliminary pilot study in the group of 30 children with spastic hemiplegia.

Још једна отворена пилот студија на Универзитету у Сао Паолу је показао ефикасан третман психотичних симптома код пацијената са Паркинсоновом захваљујући ЦБД( Зуарди и др. КСНУМКС).
Another opened pilot study at the University in Sao Paolo showed an effective treatment of psychotic symptoms on patients with Parkinson's thanks to CBDZuardi et al.

Након демонстрирања сигурности и ефикасности производа за ћелијску терапију у предклиничким моделима, мала пилот студија дизајнирана да процени сигурност након ињекције код људи и анализу резултата треба да буде први корак.
After demonstrating safety and efficacy of a cell therapy product in pre-clinical models, a small pilot study designed to assess for safety after injection in humans and analysis of the results should be the first step.

У пилот студија објављена у 2002, 38 благо висок притисак волонтери су били додељени дневни додатак од 600 мг магнезијума, издвојите 500 мг глог, комбинација магнезијума и глог, или плацебо.
In a pilot study published in 2002, 38 mildly hypertensive volunteers were assigned to a daily supplement of 600 milligrams of magnesium, 500 milligrams of hawthorn extract, a combination of magnesium and hawthorn, or a placebo.

У посебно тешком положају су старије жене, код којих старење амплификује родну дискриминацију са којом су се суочавале током живота. На конференцији је представљена публикација" Увод у старење и људска права старијих- пилот студија о финансијском злостављању старијих" која се састоји из два дела.
The goal of the conference is raising awareness among the public, professionals and experts regarding the human rights of elderly persons. The conference was used to present the publication"Introduction to Aging and Human Rights of the Elderly- Pilot Study on Financial Abuse of the Elderly" consisting of two parts.

У пилот студија објављена у 2002, 38 благо висок притисак волонтери су били додељени дневни додатак од 600 мг магнезијума, издвојите 500 мг глог, комбинација магнезијума и глог, или плацебо.
High Blood Pressure In a pilot study published in 2002, 38 mildly hypertensive volunteers were assigned to a daily supplement of 600 mg of magnesium, 500 mg of hawthorn extract, a combination of magnesium and hawthorn, or a placebo.

Главни пројектни резултат укључује шест пилот студија о специфичаним адаптацијама на климатске промјене, wеб платформу повезану са: EU Clearinghouse on Climate Adaptation, семинаре, радионице и јачање радног и професионалног партнерства између Хидрометеоролошких служби земаља југоисточне Европе.
The principal project results include six pilot studies of specific climate adaptation exercises, a data platform connected to the EU Clearinghouse on Climate Adaptation, capacity enhancing seminars and workshops, working partnership among the hydro-meteorological offices of the SEE countries.

Пилот студија у којој су здравствени радници у Централноафричкој Републици користили апликацију за паметне телефоне за преношење извештаја о болести јавног здравља здравственим властима показују да ова техника доприноси раном откривању и превенцији….
A pilot study in which healthcare workers in the Central African Republic used a smartphone app to transmit public health disease reports to health authorities demonstrates that this technique contributes to early detection and prevention….

Пилот студија у којој су здравствени радници у Централноафричкој Републици користили апликацију за паметне телефоне за преношење извештаја о болести јавног здравља здравственим властима показују да ова техника доприноси раном откривању и превенцији….
A pilot study, in which healthcare workers in the Central African Republic used a smartphone app to transmit public health disease reports to health authorities, demonstrates that this technique contributes to early detection and prevention of infectious diseases and outbreaks.

Пилот студија која је укључивала геномско профилисање шест Фалун Дафа практиканата показала је да су" промене у експресији гена[ Фалун Гонг] практиканата за разлику од нормалних здравих контрола карактерисане појачаним имунитетом, смањењем ћелијског метаболизма и променом апоптотичких гена у корист брзо решавање упале.".
A pilot study involving genomic profiling of six Falun Dafa practitioners indicated that,"changes in gene expression of[Falun Gong] practitioners in contrast to normal healthy controls were characterized by enhanced immunity, downregulation of cellular metabolism, and alteration of apoptotic genes in favor of a rapid resolution of inflammation.

Међутим, резултати пилот студије треба потврдити у већем рандомизираном контролисаном суђењу'.
However, the results of the pilot study need to be confirmed in a larger randomized controlled trial.”.

Утицај интервенције засноване на пажњи током трудноће на пренатални стрес и расположење: резултати пилот студије.
Effects of a mindfulness-based intervention during pregnancy on prenatal stress and mood: Results of a pilot study.

У пилот студији, такође из 2013. године, истраживачи су упоређивали ефекте неурофеедбацка са ефектима стимуланса, широко прихваћеног третмана за АДХД.
In a pilot study, also from 2013, researchers compared the effects of neurofeedback with those of stimulants, a widely accepted treatment for ADHD.

Влада је дала зелено свјетло пилот студији која обухвата скенирање компјутеризоване томографије( ЦТ) за скрининг плућа плућа, објавио је извјештај магазина Пулсе.
The government has given the green light to a pilot study involving computerised tomography(CT) scans for lung cancer screening, a report by Pulse magazine has revealed.

Након извршења пилот студије( рандомизирана, двоструко слепи, плацебо контролисано) је се показало да пушачи који желе да оставе пушење су користили канабидиол( ЦБД) насумично.
After execution of the pilot study(randomized, double blinded, placebo controlled) it is being shown that smokers who wanted to quit smoking were using cannabidiol(CBD) randomly.

У малој пилот студији објављеној у аугусту 2017. године у Иранском часопису јавног здравља, људи са канцером плућа који су током седам дана прошли анксиозно оријентисану акупунктуру видјели су побољшања нивоа анксиозности, физичког комфора и укупног квалитета живота три недеље након завршетка лечења.
In a small pilot study published in August 2017 in the Iranian Journal of Public Health, people with lung cancer who underwent anxiety-oriented acupuncture for seven days saw improvements in anxiety levels, physical comfort, and overall quality of life three weeks after the treatment ended.

Isprobajte pilot studiju.
Uses of pilot study.

Ovo je formalna pilot studija.
This is a formal pilot study.

Pilot studija se bliži kraju.
The pilot scheme is coming to an end.

Stixrud: U pilot studiji na srednjoškolcima koji su patili od ADHD, razgovarali smo sa učenicima posle tri meseca upražnjavanja TM.
Stixrud: In a pilot study on middle school students with ADHD practicing Transcendental Meditation, we interviewed the students after three months of meditating.

Oktobra 2007 podaci su prezentirani na Evropskom Kongresu za MS u Pragu, u pogledu bezbednosnih nalaza pilot studije niske doze naltrekson kod pacijenata od multiple skleroze od strane neuroloških istraživača u Milanu, Italija.
In October 2007 data was presented at the European Congress of MS in Prague regarding safety findings of a pilot study of low dose naltrexone therapy in multiple sclerosis by neurological researchers in Milan, Italy.

Филмови попут„ Тома и Џерија“, у којима се јунаци туку и користе подлим триковима како би надмудрили један другог, овде никада нису били популарни- каже Сергеј Меринов, уметнички директор студија Пилот.
Films like‘Tom and Jerry', where the heroes are always punching each other and playing mean tricks, have never been popular here,” said Sergei Merinov, a film director with the Pilot studio.