Sta znaci na Srpskom PILOT PROJECTS - prevod na Српском

• pilot projekata
• pilot projekte
• пилот пројекте
• пилот пројеката

Примери коришћења Pilot projects на Енглеском и њихови преводи на Српски

Implements and participates in pilot projects.
Definisanje i učestvovanje u realizaciji pilot projekata.

Pilot projects have already been launched in some schools.
Pilot projekti već su pokrenuti u nekim školama.

The government also intends to draft pilot projects to try to reduce unemployment.
Vlada takođe planira pilot projekte kako bi pokušala da smanji stopu nezaposlenosti.

Pilot projects are implemented in Serbia, Montenegro and Macedonia.
Pilot projekti se sprovode u Srbiji, Crnoj gori i Makedoniji.

I have companies that enjoy many pilot projects and joint ventures with almost all of your governments.
Imam kompanije koje imaju puno pilot projekata i imaju rizik kao skoro sve vaše vlade.

Among the oil majors, BP, Shell and have all either announced plans or launched pilot projects for EV charging.
Među naftnim kompanijama, BP, Shell i Total su ili objavili planove ili pokrenuli pilot projekte za električne punionice.

We need to involve people in pilot projects, so they can actually experience how exciting the technology is.”.
Potrebno nam je da uključimo ljude u pilot projekte, kako bi oni mogli iskusiti koliko je to uzbudljiva tehnologija.”.

It will be carried out through three consecutive cycles with an aim to implement at least ten pilot projects in each cycle.
Program će se realizovati u tri uzastopna ciklusa s ciljem da se u svakom ciklusu sprovede najmanje deset pilot projekata.

Pilot projects are already under way in several cities in Serbia, allowing citizens to select their doctors themselves.
U nekoliko gradova u Srbiji već su u toku pilot projekti koji omogućavaju građanima da sami izaberu svog doktora.

This partnership will allow the creation of elements and 5G launch pilot projects across Europe, among which will include.
Ovo partnerstvo će omogućiti kreiranje elemenata i lansiranje 5G pilot projekata širom Evrope, a među kojima će biti i.

Furthermore, it seems that such dramatic interventions in the very core of the media system would need to be carried out gradually and to be constantly reassessed through pilot projects.
Takođe, čini se da ovako ozbiljna zahvatanja u srž medijskog sistema, nameću neophodnost da se ostvaruju postepeno i stalno preispituju kroz pilot projekte.

The Strategic Support Fund(SSF), which is focused on pilot projects and Civil Society Organizations, through the provision of direct grants.
Фонд за стратешку подршку( SSF), који је усмерен на пилот пројекте и организације цивилног друштва, кроз пружање директне бесповратне помоћи.

It will be carried out through three consecutive cycles with an aim to implement at least ten pilot projects in each cycle.
Projekat će biti sproveden u tri uzastopna ciklusa, sa ciljem da se u okviru svakog ciklusa realizuje najmanje deset pilot projekata.

The project involves 5 research centres and 40 pilot projects that are independently designed, implemented, and managed across four regions.
Пројекат садржи пет истраживачких центара и четрдесет пилот пројеката који су самостално осмишљени, имплементирани и вођени кроз четири региона.

These breakthroughs, we need to move those at full speed, and we can measure that in terms of companies, pilot projects, regulatory things that have been changed.
Ovi prodori, moramo ih pokretati punom brzinom, a to možemo meriti kroz postojanje kompanija, pilot projekata, regulatornim merama koje su promenjene.

Financed by the EU(IPA 2011), through which 10 pilot projects with area of approximately 53 km2 are planned to be returned to the use in 2016.
Пројекат Land Release се финансира средствима ЕУ( ИПА 2011), којим је до сада кроз 10 пилот пројеката планирано да се у 2016. години врати на употребу око 53 км2.

For example, the DTCC, a major US clearing house that facilitates quadrillions of dollars in annual transactions, and global credit card processing network Visa are just a few of the most notable non-banks to launch pilot projects.
На примјер, ДТЦЦ, велика америчка клириншка кућа која олакшава квадриллион долара у годишњим трансакцијама и мрежу за обраду глобалне кредитне картице Виса, само су неке од најзначајнијих не-банака које покрећу пилот пројекте.

The project is comprised of five research centres and forty pilot projects independently designed, implemented and conducted in four regions.
Пројекат садржи пет истраживачких центара и четрдесет пилот пројеката који су самостално осмишљени, имплементирани и вођени кроз четири региона.

A series of EC pilot projects have helped around 100 Europeans with autism from 5 EU countries to get into the job market, a report released on World Autism Awareness Day shows.
Niz pilot projekata Evropske komisije pomogao je da se stotina Evropljana sa autizmom iz pet država EU uključi u tržište rada, pokazao je novi izveštaj objavljen na Dan podizanja svesti o autizmu, koji se obeležava 2.

Primary selection has no alternative in Bosnia and Herzegovina, and through two pilot projects for 500 households, we will distribute two bins, on for dry and another for wet waste.
Примарна селекција у Босни и Херцеговини нема алтернативу, а кроз два пилот пројекта за 500 домаћинстава поделили смо по две канте за суви и мокри отпад.

This conference addressed the necessity of systematic alternations crucial for establishing the evidence-based policymaking systems, in addition to experiences and challenges arising from implementing researches in four pilot projects.
На конференцији је било речи о неопходности системских промена за успостављање система креирања јавних политика заснованих на доказима и чињеницама као и о искуствима и изазовима приликом реализације истраживања у четири пилот пројекта.

The European Commission starts so-called“European Pilot Projects” for quality assurance in higher education thus recognising two levels of activities.
Европска комисија покреће такозване„ европске пилот пројекте“ за обезбјеђењe квалитета у високом образовању током којих се препознају два нивоа активности.

This conference addressed the necessity of systematic alternations crucial for establishing the evidence-based policymaking systems, in addition to experiences and challenges arising from implementing researches in four pilot projects.
Na konferenciji je bilo reči o neophodnosti sistemskih promena za uspostavljanje sistema kreiranja javnih politika zasnovanih na dokazima i činjenicama kao i o iskustvima i izazovima prilikom realizacije istraživanja u četiri pilot projekta.

The operation has already awarded more than $100 million in contracts for 45 pilot projects in areas such as artificial intelligence, autonomous machines and outer space.
У оквиру ове операције закључени су уговори од 100 милиона долара за 45 пилот пројеката у областима као што су вештачка интелигенција, аутономне машине и свемирске технологије.

In the West, there are pilot projects, which are slowly becoming more widely accepted, for bio-pay systems with which a user can make payments, exclusively on the basis of his biometric characteristics with no need to carry even a credit card.
На Западу данас постоје пилот пројекти, који полако улазе у фазу шире реализације, пројекти биопаy система, у којима корисник са собом не носи чак ни платне картице, већ искључиво својом биометријом плаћа неки производ.

They will include elements like the establishment of a European Innovation Council in the next MFF, pilot projects including for Artificial Intelligence and more funds for investments.
Poput uspostavljanja Evropskog inovacionog saveta u okviru narednog višegodišnjeg finansijskog okvira, pilot projekte, uključujući veštačku inteligenciju i veća investiciona sredstva.

Dual economy in high schools, through pilot projects we are realizing with the support of German, Austrian and Swiss partners has given results and since 2013 the number of pupils in the system has increased tenfold, from 400 to 4,500.
Дуално образовање у средњим школама, кроз пилот пројекте које рализујемо уз подршку немачких, аустријских и швајцарских партнера дало је резултате и од 2013. удесетостручен је број ђака који су у том систему, са 400 на 4. 500.

The Social Inclusion and Poverty Reduction Unit has participated in the implementation of one of four pilot projects, which has enabled the implementation of four and not three pilot projects as planned initially.
Tim za socijalno uključivanje i smanjenje siromaštva je uzeo učešće u sprovođenju jednog od četiri pilot projekta, što je omogućilo sprovođenje četiri, a ne tri pilot projekta koliko je to bilo planirano.

Dual economy in high schools, through pilot projects we are realizing with the support of German, Austrian and Swiss partners has given results and since 2013 the number of pupils in the system has increased tenfold, from 400 to 4,500.
Dualno obrazovanje u srednjim školama, kroz pilot projekte koje ralizujemo uz podršku nemačkih, austrijskih i švajcarskih partnera dalo je rezultate i od 2013. udesetostručen je broj đaka koji su u tom sistemu, sa 400 na 4. 500.

The partners in charge of individual work packages held presentations in which they outlined the current situation with the focus on pilot projects and jointly considered possible improvements for the upcoming reporting periods.
Партнери задужени за појединачне радне пакете одржали су презентације у којима су истакли тренутну ситуацију са фокусом на пилот пројекте и заједнички размотрили могућа побољшања за наредне извештајне периоде.