Примери коришћења The plumage на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Notice the plumage.
The plumage don't enter into it.
Perje ne ide uz njega.Watch the plumage!
Pazite mi na perje!The plumage hasn't turned yet.
Ali još nije dobio perje.Have cloaca push the plumage.
Isn't the plumage beautiful?".
Зар ово перје није дивно?".The plumage don't enter into it-- It's stone dead.
Perje ne ulazi u to. Mrtav je.Well, I think it's a… the plumage of winter.
Pa, ja mislim da je to… zimsko perje.The plumage of females in most cases is motley.
Перје женки у већини случајева је шарено.Do not have to look at the plumage and carefully listen to their voice.
Не морате гледати перје и пажљиво слушати њихов глас.The plumage of silver layers does not shine in the sun.
Перје сребрних слојева не сија на сунцу.By the sixth andseventh weeks, the plumage on the head and neck turns smokey grey.
До шесте иседме недеље перје на глави и врату је сиво.The plumage of the bird on the back, chest and abdomen beige.
Перје птице на леђима, грудима и абдомену беж.There are earrings, but hidden under the plumage, on a short neck is a magnificent collar.
Постоје наушнице, али скривене испод перја, на кратком врату је величанствена огрлица.The plumage is black, but not matte, but with a metallic greenish sheen.
Перје је црно, али не и мат, али са металик зеленкастим сјајем.Given that this breed is the result of the domestication of wild birds, the plumage has a similar color to them.
С обзиром да је ова пасмина резултат припитомљавања дивљих птица, перје има сличну боју.The plumage of these birds varies region to region, species to species.
Перје ових птица варира од региона до региона, врста према врстама.There is a pre-breeding partial moult prior to the return from Africa,mainly involving the plumage of the head, body and tail.
Пре повратка из Африке одрасле птице делимично мењају This may be the plumage of brown, grayish, slate or brownish-black tone.
То може бити перје смеђе, сивкасте, шкриљчасте или смеђе-црне боје.At this time,the bird completely stops carrying eggs, and after the plumage changes, the Dekalb layers restart the activity of the clutch.
У то време,птица потпуно зауставља ношење јаја, а након промене перја, Декалб слојеви поново покрећу активност квачила.The plumage at the tip of the wings and tail is much darker, brown, even closer to black.
Перје на врху крила и реп је много тамније, смеђе, још ближе црној.Млади сличе женки, у најмлађој фази одсутни су сјајни делови на ивицама горњег перја, и крила су оивичена белом.The plumage of a bird casts a metallic sheen and has an absolutely black color without shades and impregnations.
Перје птице баца метални сјај и има потпуно црну боју без нијанси и импрегнација.Глава и врат су без The plumage can then be designed as desired, either with pens, acrylic paints or small paper snippets that are glued.
Пљусак се тада може обликовати по жељи, било оловкама, акрилним бојама или малим исечцима папира који су залепљени.Its size is small(no more than 12 cm), the plumage is rather dull, which is rather an advantage than a disadvantage: it is not so easy to see for birds of prey.
Његова величина је мала( не више од 12цм), перје је прилично досадно, што је више предност него недостатак: за птице грабљивице није лако видјети.The plumage is mostly white, with the primaries, secondaries, and tail being black and having a greenish and purplish iridescence.
Перје је углавном бело, при чему су примарни, секундарни и реп црни и имају зеленкасти и пурпурни прелив.He might lack the plumage, but he's got an extraordinary repertoire of song.
Možda nema tako raskošno perje, ali zato ima nevjerojatan repertoar pjesama.Most of the plumage is black with a greenish gloss-blue-green in cumanensis, olive in grayi.
Већина перја је црно са зеленкастим сјајом- плавкасто-зеленкастим код подврсте cumanensis, а маслинастог код grayi.
