Примери коришћења The prerogative на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's the prerogative of distance.
Quality education should not be the prerogative of the wealthy.
It's the prerogative of superiors.
She explained the structure,the functions and the prerogatives of the Minister of Foreign Affairs.
It is the prerogative of a good and loyal servant to be impertinent.
Људи такође преводе
But food insecurity is not the prerogative of poor countries.
Ipak, depresivnost nije privilegija siromašnih zemalja.It is the prerogative of the fool to utter the truths that no one else will speak.
Povlastica je budale da izrekne istine koje niko drugi neće.While the President is not a member of the executive,the head of state has the prerogative to address Parliament.
Iako nije član izvršne vlasti,šef države ima pravo da se obrati parlamentu.That is the prerogative of this Chair.
To je prednost ove stolice.And coveting the honor which the infinite Father hadbestowed upon His Son, this prince of angels aspired to power which it was the prerogative of Christ alone to wield.
I pošto je poželeo čast koju je neizmerniOtac dao svome Dinu, ovaj knez anđela težio je za vlašću na koju je imao pravo samo Hrist.Feelings are the prerogative of man.
It is immaterial whether the person wears a[literal] crown or not, or whether he was ever addressed as king ormonarch- if the man has the prerogative of inflicting capital punishment- He is a King”[3].
Небитно да ли особа носи круну или не, или да ли је она икада ословљена као краљ или владар; акочовек има право на изрицање смртне казне- он је краљ.This is the prerogative of the ladies.
Ово је право дама.Thus, the leader, who was the strongest representative of the clan, and then other tribesmen, depending on significance,had the prerogative to fertilize the representative of the weak part of the tribe.
Тако је вођа, који је био најјачи представник клана, а затим и друга племена, у зависности од значаја,имао прерогатив оплодити представника слабог дела племена.This is the prerogative of the eagles.
То је право орлова.If only the Democratic Party establishment had refrained from conspiring to undermine and derail Sanders' candidacy,those who today arrogate to themselves the prerogative to speak on behalf of party wouldn't have been able to ride high on the wings of Russophobia.
Да се само естаблишмент Демократске партије није уротио да подрије иелиминише Сандерсову кандидатуру, они који данас за себе присвајају право да говоре у име партије не би могли да високо лете на крилима русофобије.Who gets the prerogative of definition?
И ко добије право дефинисања концепт?Thinking is the prerogative of men.
Razmišljanje je muška povlastica.He has usurped the prerogative of Jehovah himself, claiming it as his right to assign for her a sphere of action, when that belongs to her conscience and her God.
Он је узурпирао првенство самог Јехове, тврдећи да је његово право да јој додили сферу деловања, иако то припада њеној савести и њеном Богу.But still short hair is the prerogative of the male population of the world.
Али и даље кратка коса је повластица мушке популације света.We reserve the prerogative to refuse any order you place with us.
Задржавамо право да одбијемо било који налог који нам поставите код нас.Избор између овјерене провјере иблагајничког чека може бити прерогатив приматеља плаћања, али, ако се од вас тражи да донесете одлуку, постоје неке важне ствари које треба размотрити.Sand Pebbles has the prerogative to regret a confirmed booking according to exigencies beyond their control.
Пешчани шљунци имају право на жаљење због потврђене резервације према потребама ван њихове контроле.No one person has the prerogative to tell another person how to feel.
Niko nema pravo da govori drugoj osobi kako da se oseća.And this disease is also the prerogative solely of our species due to the ability to walk on two legs.
И ова болест је такође прерогатив само од наше врсте због могућности да хода на две ноге.Епископ Константинопоља има првенство части одмах после римског епископа, јер је Константинопољ нови Рим.Nobody has the right to usurp the prerogatives and powers of the UN, particularly the use of force as regards sovereign nations.
Нико нема право да себи присваја прерогативе и пуномоћја Уједињених нација, посебно у ономе што се тиче примене силе према сувереним државама.Nobody has the right to usurp the prerogatives and powers of the UN, particularly the use of force with regard to sovereign nations.
Нико нема право да себи присваја прерогативе и пуномоћја Уједињених нација, посебно у ономе што се тиче примене силе према сувереним државама.Nobody has the right to hijack the prerogatives and powers of the UN, especially as regards the use of force with vis-à-vis sovereign nations.
Нико нема право да себи присваја прерогативе и пуномоћја Уједињених нација, посебно у ономе што се тиче примене силе према сувереним државама.What holders of equity actually“hold” is the prerogative to buy or sell a specific stock, at a predefined quantity, in a predefined period of time, at a predefined price(or not to buy or sell it, if that is what they chose).
Оно што власници акције зову„ задржавање“ је прерогатив за куповину или продају одређене деонице, по предодређеној количини, у предодређени временски период, по предодређеној цени( или да сје не купујете или продајете, уколико је то оно што изаберете).
