Sta znaci na Engleskom POVLASTICA - prevod na Енглеском

• privilege
• prerogative
• benefits
• perks
• perk
• privileges
• concessions

Примери коришћења Povlastica на Српском и њихови преводи на Енглески

Povlastica raka.
Cancer perk.

Ali bez povlastica.
But no benefits.

Razmišljanje je muška povlastica.
Thinking is the prerogative of men.

Bez povlastica.
Without the benefits.

Kopanje grobova je samo povlastica.
Digging gravesis just a perk.

To je povlastica.
We make it a privilege.

Luksemburg je unutra zbog povlastica.
Luxembourg is in it for the perks.

Bez povlastica brutalno.
Without benefits.- brutal.

To je bila povlastica.
It was a perk.

To je povlastica gospodina Norela.
That is Mr Norrell's prerogative.

Matematika je povlastica?
Math s a privilege?

To je povlastica g. Vaila.
That's Mr Vail's privilege.

To je vaša povlastica.
That's your privilege.

To je povlastica vaše ljepote.
There's the privilege your beauty bears.

To je tvoja povlastica.
That is your prerogative.

Ovo je povlastica nas ostavljenih.
That is the privilege that is given to us.

A to je tvoja povlastica.
And that's your prerogative.

Velika je povlastica živeti kod majke.
It is a privilege to live at your mother's.

Ne bavim se ovim samo zbog povlastica.
I'm not just in it for the perks.

To je tvoja povlastica, druže.
That's your prerogative, my friend.

Samo, mi smo prijateljice bez povlastica.
It's just, we're friends without benefits.

To je jedna od povlastica privatnog aviona.
That's one of the perks of flying private.

Bio je tvoj prijatelj bez povlastica.
He has been your boyfriend without benefits.

Ipak je povlastica služiti, nije užitak.
It is a privilege to serve. It's not a pleasure.

Kako ste prijatelji, ali bez povlastica.
How you're friends but without the benefits.

Nema otpremnina, povlastica… je li tako?
No severance package, no benefits… is that it?

Ja verujem da zene cak imaju previse povlastica.
I just feel people take too many privileges.

To je jedna od povlastica biti moja plus jedan.
That is one of the perks of being my plus-one.

Mislim, ako ste mislili… Moja prva povlastica!
I mean, if you were at all thinking of… ah, my first perk!

To je moja povlastica, razumeš, kao odonjanina.".
That's my privilege, you see, as an Odonian.”.