Sta znaci na Srpskom THE PRESIDENT OF THE EUROPEAN PARLIAMENT - prevod na Српском

• predsednik evropskog parlamenta
• председник европског парламента
• predsednikom evropskog parlamenta

Примери коришћења The president of the european parliament на Енглеском и њихови преводи на Српски

The president of the European Parliament, Antonio Tajani.
Predsednik Evropskog parlamenta Antonio Tajani najavio je da….

This message was conveyed today in Skopje by the President of the European Parliament David Sassoli.
Ovu poruku preneo je danas u Skoplju predsednik Evropskog parlamenta, David Sassoli.

He was the president of the European Parliament from 2004 to 2007.
Bio je predsednik Evropskog parlamenta od 2004. do 2007.

Parliament is by far the most appreciated institution of the EU.“- commented the President of the European Parliament, Antonio Tajani.
Evropski parlament je postao prva evropska institucija koja je to učinila“, izjavio je predsednik Evropskog parlamenta Antonio Tajani.

The president of the European Parliament is Antonio Tajani.
Aktuelni predsednik Evropskog parlamenta je Italijan Antonio Tajani.

On Thursday, we will start at 16h00 with the traditional exchange of views with the President of the European Parliament followed by the family photo.
U četvrtak ćemo početi u 16. 00 časova, tradicionalnom razmenom stavova sa predsednikom Evropskog parlamenta nakon čega sledi fotografisanje.

The president of the European Parliament, Antonio Tajani, is scheduled to visit Serbia on January 31.
Predsednik Evropskog parlamenta Antonio Tajani će u sredu, 31. januara, boraviti u zvaničnoj poseti Srbiji.

The EU was represented by the President of the European Council, the President of the European Commission and the President of the European Parliament.
Evropsku uniju će prestavljati predsednik Evropskog saveta, predsednik Evropske komisije i predsednik Evropskog parlamenta.

Today I have become the president of the European Parliament, something I could never have dreamed of..
A danas sam postao predsednik Evropskog parlamenta, nešto o čemu nisam mogao ni da sanjam u mojoj zemlji.

But we are delighted to have Gov. Brown here because it shows there is a strong commitment from the U.S.,” said Antonio Tajani, the president of the European Parliament.
Али ми смо одушевљени што имамо гувернера Бровн-а, јер то показује да постоји снажна посвећеност САД-а", рекао је Антонио Тајани, председник Европског парламента.

On his first external visit, the President of the European Parliament, David Sassoli i, will travel to North Macedonia.
Prva zemlja van EU koju će posetiti novi predsednik Evropskog parlamenta, Italijan David Sasoli, biće Severna Makedonija.

The EU should be prepared to pay Libya €6 billion, twice as much as it paid Turkey, to stop the flow of migrants, the president of the European parliament said today.
Evropska unija treba da je spremna da plati Libiji 6 milijardi evra ili dva puta više od onoga što je platila Turskoj, da zaustavi migrante, izjavio je predsednik Evropskog parlamenta, Antonio Tajani, koga citira Libya Herald.

The President of the European Parliament Antonio Tajani, will pay an official visit to Serbia on Wednesday, 31 of January.
Predsednik Evropskog parlamenta Antonio Tajani će u sredu, 31. januara, boraviti u zvaničnoj poseti Srbiji.

The Speaker of the National Assembly of the Republic of Serbia Maja Gojkovic met today with the President of the European Parliament Antonio Tajani, at the beginning of his official visit to Serbia.
Predsednica Narodne skupštine Republike Srbije Maja Gojković sastala se danas sa predsednikom Evropskog parlamenta Antoniom Tajanijem, na početku njegove zvanične posete Srbiji.

The president of the European parliament, Martin Schulz, said he was“deeply touched and honoured” that the EU has won.
Predsednik Evropskog parlamenta Martin Šulc rekao je kako je„ duboko dirnut“ i„ počašćen“ dodelom nagrade Uniji.

BRUSSELS- Irish rock star Bono, the frontman for the internationally-acclaimed group U2, met with the president of the European Parliament in Brussels on Wednesday where he gave a speech reiterating his personal connection to a European identity.
BRISEL: Irska rok zvezda Bono, frontmen svetski priznate grupe U2, sastao se u sredu s predsednikom Evropskog parlamenta u Briselu gde je održao govor u kojem je podsetio na svoju ličnu povezanost s evropskim identitetom.

And the president of the European Parliament Antonio Tajani also called on Myanmar to protect media freedoms and release the two.
I predsednik Evropskog parlamenta Antonio Tajani pozvao je Mjanmar da zaštiti slobodu medija i da oslobodi dvojicu uhapšenih novinara Rojtersa.

BRUSSELS- Irish rock star Bono, the frontman for the internationally-acclaimed group U2, met with the president of the European Parliament in Brussels on Wednesday where he gave a speech reiterating his personal connection to a European identity.
БРИСЕЛ: Ирска рок звезда Боно, фронтмен светски признате групе У2, састао се у среду с председником Европског парламента у Бриселу где је одржао говор у којем је подсетио на своју личну повезаност с европским идентитетом.

The president of the European Parliament, Antonio Tajani, made it clear on October 22 that“no one is going to recognise Catalonia in Europe as an independent country”.
Predsednik Evropskog parlamenta Antoni Tajani izjavio je u međuvremenu da“ niko u Evropi neće priznati nezavisnost Katalonije”.

FOREIGN MINISTER JEREMIC IN BRUSSELS Serbian Foreign Minister Vuk Jeremic travels tomorrow to Brussels to address the European Parliament Committee on Foreign Affairs. During his visit to Brussels, Minister Jeremic will meet with the President of the European Parliament Jerzy Buzek, EU Commissioner for Enlargements Olli Rehn, as well as the members of the EP Western Balkan Group Doris Pack, Hannes Swoboda and Jelko Kacin.
GodineMSP VUK JEREMIĆ BORAVIĆE SUTRA U BRISELUMinistar spoljnih poslova Republike Srbije Vuk Jeremić boraviće sutra u Briselu, gde će se obratiti Komitetu za spoljne poslove Evropskog parlamenta. Tokom boravka u Briselu, ministar Jeremić sastaće se sa predsednikom Evropskog parlamenta Jeržijem Buzekom, komesarom EU za proširenje Olijem Renom, kao i sa članovima Evropskog parlamenta iz Grupe za Zapadni Balkan Doris Pak, Hanesom Svobodom i Jelkom Kacinom.

Martin Schulz, the President of the European Parliament, even threatened Ankara with economic sanctions for the detention of opposition politicians and journalists.
Председник Европског парламента Мартин Шулц запретио је Турској економским санкцијама због хапшења опозиционих политичара и новинара.

In addition, President Juncker and First Vice-President Timmermans sent today a Letter of Intent to the President of the European Parliament and the Presidency of the Council that sets out in detail the actions the Commission intends to take by means of legislation and other initiatives until the end of the following year(2018 in this case).
Osim toga, predsednik Junker i prvi potpredsednik Timermans su danas predsedniku Evropskog parlamenta i predsedništvu Saveta uputili pismo o namerama u kom su detaljno opisane mere koje Komisija planira da usvoji putem zakonodavnih i drugih inicijativa do kraja sledeće, 2018. godine.

The President of the European Parliament Antonio Tajani and Vice President David Sassoli welcome the Euro-Mediterranean Assembly decision to establish its permanent seat in Rome.
Предсједник Европског парламента Антонио Тајани и потпредсједник Давид Сассоли поздравили су одлуку евро-медитеранске скупштине да успостави своје стално мјесто у Риму.

Speaking in blunter terms, Antonio Tajani, the president of the European Parliament, said:“Nobody in the EU would recognize the independence of Catalonia”.
Predsednik Evropskog parlamenta Antoni Tajani izjavio je u međuvremenu da“ niko u Evropi neće priznati nezavisnost Katalonije”.

The president of the European parliament is under fire for downplaying the crimes of Benito Mussolini, after he said Italy's fascist dictator had done positive things for the country.
Predsednik Evropskog parlamenta ponovo se našao na meti kritika nakon što je rekao da je fašistički lider Benito Musolini uradio dobre stvari za Italiju.

Afterwards, President Thaçi will also meet the President of the European Parliament, Antonio Tajani, from whom he will request the continuation of the support from the European Parliament for Kosovo.
Zatim će se predsednik Thaçi sastati sa predsednikom Evropskog parlamenta, Antonio-om Tajani, od kojeg će tražiti nastavak podrške Evropskog parlamenta Kosovu.

The President of the European Parliament, Martin Schulz, earlier said that France, Italy, Germany, Belgium and some other EU countries were not ready to go ahead with visa liberalization for Ukrainian citizens.
Predsednik Evropskog parlamenta Martin Šulc ranije je rekao da Francuska, Italija, Nemačka, Belgija i neke druge zemlje EU nisu spremne da nastave sa viznom liberalizacijom za državljane Ukrajine.

During his visit to Brussels, Minister Jeremic will meet with the President of the European Parliament Jerzy Buzek, EU Commissioner for Enlargements Olli Rehn, as well as the members of the EP Western Balkan Group Doris Pack, Hannes Swoboda and Jelko Kacin.
Током боравка у Бриселу, министар Јеремић састаће се са председником Европског парламента Јержијем Бузеком, комесаром ЕУ за проширење Олијем Реном, као и са члановима Европског парламента из Групе за Западни Балкан Дорис Пак, Ханесом Свободом и Јелком Кацином.

The President of the European Parliament Hans-Gert Pöttering stated:“The ratification process must continue” because“the reform of the European Union is important for citizens, for democracy and for transparency.”.
Председник Европског парламента Ханс Герт Петеринг је изјавио да се„ процес ратификације мора наставити“ зато што је” рефрома ЕУ непходна њеним грађанима, демократији и транспарентости”.

Martin Schulz, the president of the European Parliament, said that if the report was correct, it would have a"severe impact" on relations between the EU and the United States.
Predsednik Evropskog parlamenta, Martin Šulc, danas je izjavio da će ti izveštaji, ukoliko su tačni,„ ozbiljno uticati na odnose Evropske unije i Sjedinjenih Država.