Sta znaci na Srpskom THE PRESIDENT OF THE EUROPEAN COMMISSION - prevod na Српском

• predsednik evropske komisije
• председник европске комисије
• predsednikom evropske komisije
• predsednika evropske komisije
• predsednica evropske komisije

Примери коришћења The president of the european commission на Енглеском и њихови преводи на Српски

The President of the European Commission- Jacques Delors.
Председник Европске комисије, Жак Делор франц.

The idea has been backed by Jean-Claude Juncker, the president of the European Commission.
Tu ideju podržao je predsednik Evropske komisije Žan-Klod Junker.

Should the president of the European Commission be directly elected by European citizens?
Da li se vi saglasni sa idejom da predsednika Evropske komisije direktno bira narod?

Whereas, on Thursday, President Thaçi will also have a meeting with the President of the European Commission, Jean Claude Juncker.
A u četvrtak Thaçi će održati sastanak i sa predsednikom Evropske komisije, Jean Claude Juncker-om.

El Pais: The president of the European Commission, Jean-Claude Juncker, has warned of the danger of….
БЕЧ- Председник Европске комисије Жан-Клод Јункер упозорио је да постоји опасност од рата на….

Back in 2013- an age ago, the calm before the storm- José Manuel Barroso, then the president of the European Commission, gave a speech launching a new project.
Davne 2013, u poslednjem zatišju pred buru, tadašnji predsednik Evropske komisije Jose Manuel Barroso najavio je novi projekat.

In a recent statement, the President of the European Commission said that“leaders of other planets are observing us”.
U nedavnoj izjavi, predsednik Evropske komisije je rekao da nas“ lideri drugih planeta posmatraju.”.

It will be chaired by the President of the European Council, Donald Tusk, who will represent the EU together with the President of the European Commission, Jean-Claude Juncker.
Predsednik Evropskog saveta, Donald Tusk, predsedavaće sastankom i on će predstavljati EU zajedno sa predsednikom Evropske komisije Žan-Klod Junkerom.

Jean Claude Juncker, the president of the European Commission, dismissed calls for a new EU summit on immigration.
Predsednik Evropske komisije Žan-Klod Junker odbacio je pozive za novi samit Evropske unije o izbeglicama.

Jean-Claude Juncker tried to laugh off the comments at a later press conference with Mr Varadkar, saying the only hell he knew was doing his job as the president of the European Commission.
Žan-Klod Junker pokušao je nešto kasnije da se našali na Tuskove reči, rekavši da jedini pakao za koji zna- njegova funkcija predsednika Evropske komisije.

Putin reportedly told José Manuel Barroso, the president of the European Commission, that he could take in Kiev in two weeks.
Putin je navodno rekao Žoze Manuelu Barozu, predsedniku Evropske komisije, da bi mogao da zauzme Kijev za dve nedelje.

The President of the European Commission has said that there will be no further enlargement of the EU in the next five years.
S tim u vezi je pomenuo izjave predsednika Evropske komisije da neće biti proširenja u narednih pet godina.

The town is the birthplace of Jean-Claude Juncker, the President of the European Commission and the former Prime Minister of Luxemburg.
Britaniju sada vodi covek koji se zove Junker, predsednik evropske komisije i bivsi premijer Luksemburga.

The President of the European Commission, Jean-Claude Juncker called recently for the establishment of a European army.
Predsednik Evropske komisije Žan-Klod Junker još jednom se založio za stvaranje zajedničke evropske armije.

The EU was represented by the President of the European Council, the President of the European Commission and the President of the European Parliament.
Evropsku uniju će prestavljati predsednik Evropskog saveta, predsednik Evropske komisije i predsednik Evropskog parlamenta.

Today the President of the European Commission, Jean-Claude Juncker, delivered his annual State of the Union speech to the European Parliament.
Predsednik Evropske komisije Jean-Claude Juncker održao je godišnji govor o stanju Unije u Evropskom parlamentu.

The President of the European Council, Donald Tusk, will chair the meeting and he will represent the EU together with the President of the European Commission, Jean-Claude Juncker.
Predsednik Evropskog saveta, Donald Tusk, predsedavaće sastankom i on će predstavljati EU zajedno sa predsednikom Evropske komisije Žan-Klod Junkerom.

Last week, Jean-Claude Juncker, the president of the European Commission, called for an end to the demonization of Russia.
Prošle sedmice predsednik Evropske komisije Žan Klod Junker pozvao je da se okonča„ demonizacija Rusije“.

Instead of Barroso, an incorrigible Russophobe, corrupt and dishonest person whom the Americans shared mountains of dirt with, Jean-Claude Juncker became the president of the European Commission.
Уместо Бароза, задртог русофоба и корумпираног и непоштеног човека коме су Американци наметнули гомилу компромиса, председник Европске комисије је постао Жан-Клод Јункер.

Last week, Jean-Claude Juncker, the president of the European Commission, called for an end to the demonization of Russia.
Прошле седмице председник Европске комисије Жан Клод Јункер позвао је да се оконча„ демонизација Русије“.

The European Union will organise an international donors' conference on 17 February in Brussels to support the reconstruction efforts in Albania after the earthquake that struck the country at the end of November, the President of the European Commission, Ursula von der Leyen, announced.
EU će 17. februara u Briselu organizovati donatorsku konferenciju za pomoć u rekonstrukciji Albanije nakon zemljotresa, najavila je predsednica Evropske komisije Ursula fon der Lajen.

Jean-Claude Juncker, the president of the European Commission, should exercise his power to force Mr. Navracsics to resign.
Жан Клод Јункер, председник Европске комисије, би требао да искористи своја овлашћења и на оставку натера господина Навраксикса.

The members of the group“Friends of Serbia” have welcomed the unequivocal support which the president of the European Commission, Jean-Claude Juncker, expressed in the context of Serbia's accession negotiations.
Članovi grupe“ Prijatelji Srbije” su ovom prilikom izrazili zadovoljstvo zbog nedvosmislene podrške koju je predsednik Evropske komisije Žan Klod Junker uputio Srbiji u kontekstu pristupnih pregovora.

Jean-Claude Juncker, the president of the European Commission, congratulated Macron, saying he was very pleased that the president-elect defended a strong and progressive Europe.
Predsednik Evropske komisije Žan Klod Junker čestitao je Makronu uz poruku da je oduševljen kako je Makron odbranio snažnu i naprednu Evropu.

The President of the European Council and the President of the European Commission will issue a declaration together with the NATO Secretary General in Warsaw in July.
Predsednik Evropskog saveta i predsednik Evropske komisije će sa generalnim sekretarom NATO-a izdati zajedničku deklaraciju u Varšavi u julu.

The President of the European Commission(EC) Ursula von der Leyen announced in mid-January that the EC would present a new accession methodology“in the following weeks”.
Predsednica Evropske komisije( EK) Ursula fon der Lajen najavila je sredinom januara da će EK predstaviti novu pristupnu metodologiju“ kroz nekoliko nedelja”.

Mrs Kroes will inform the President of the European Commission of this oversight and will take full responsibility for it,” Kroes' lawyer said.
Neli Kros će obavestiti predsednika Evropske komisije o slučaju i preuzeće punu odgovornost“, rekli su iz pravnog tima za britanski Gardijan.

The president of the European commission, José Manuel Barroso, issued a new call for the EU to“unite or face irrelevance” in the face of the mounting economic crisis in Italy.
Žoze Manuel Barozo, predsednik Evropske komisije, uputio je novi poziv EU da se“ ujedini ili suoči sa tim da postane nebitna” pred nadolazećom ekonomskom krizom u Italiji.

Jean-Claude Juncker, the President of the European Commission, proceeded on the basis of Greece resembling‘a cow slipping on ice' that needed to be pushed to firm ground.
Председник европске комисије Жан Клод Јункер, Грчку види као” краву која клизи по леду и мора бити извучена на чврсто тло!”.

The president of the European commission, José Manuel Barroso, issued a new call for the EU to“unite or face irrelevance” in the face of the mounting economic crisis in Italy.
Жозе Мануел Барозо, председник Европске комисије, упутио је нови позив ЕУ да се" уједини или суочи са тим да постане небитна" пред надолазећом економском кризом у Италији.