Sta znaci na Srpskom EUROPEAN COMMISSION PRESIDENT - prevod na Српском

• predsednik evropske komisije
• predsednica evropske komisije
• предсједник европске комисије
• председник европске комисије
• predsednikom evropske komisije
• predsednika evropske komisije
• председница европске комисије
• predsednik EK

Примери коришћења European commission president на Енглеском и њихови преводи на Српски

The new European Commission President faces a big challenge.
Nova predsednica Evropske komisije ima težak zadatak.

The immediate issue is the European Commission President.
Druga tema samita je i novi predsednik Evropske komisije.

European Commission president José Manuel Barroso praised the deal.
Predsednik Evropske komisije Žoze Manuel Barozo pozdravio je sporazum.

Macedonian Prime Minister Nikola Gruevski(left) with European Commission President Jose Manuel Barroso.
Makedonski premijer Nikola Gruevski( levo) sa predsednikom Evropske komisije Žozeom Manuelom Barozom.

European Commission President Jose Manuel Barroso warns about a euro crisis.[Reuters].
Predsednik Evropske komisije Žoze Manuel Barozo upozorava na krizu evra.[ Rojters].

Morawiecki with Visegrád Group(V4) leaders and European Commission President Jean Claude Juncker, Brussels 2017.
Моравјецки са лидерима Вишеградске групе( В4) и председником Европске комисије Жан-Клодом Јункером, Брисел 2017.

European Commission President Romano Prodi brought the EU questionaire to Skopje on 1 October.
Predsednik Evropske komisije Romano Prodi 1. oktobra je doneo u Skoplje upitnik EU.

Del Ponte met separately Thursday with the European Commission President José Manuel Barroso and briefed him on the situation.
Del Ponte se u četvrtak odvojeno sastala sa predsednikom Evropske komisije Žozeom Manuelom Barozom i informisala ga o situaciji.

European Commission President Jean-Claude Juncker said"this is protectionism, pure and simple".
Predsednik Evropske komisije Žan-Klod Junker rekao je da je“ ovo protekcionizam, prosto i jednostavno”.

Brexit is not the end of something, it is the beginning of excellent relations between good neighbors", the European Commission President said.
Bregzit nije kraj nečega, već početak odličnih odnosa među dobrim susedima", poručila je predsednica Evropske komisije.

The race for European Commission president has barely started, and the Spitzenkandidat is on life support.
Trka za predsednika Evropske komisije jedva da je počela, a vrhovni kandidat je na životnoj poziciji.

The use of weapons must stop now to give space for dialogue," European Commission President Ursula van der Leyden said in a statement.
Upotreba oružja mora da prestane sada, da bi se pružio prostor za dijalog”, rekla je predsednica Evropske komisije Ursula fon der Lajen.

European Commission President Jean-Claude Juncker also condemned the attack, calling it an an act of"barbarism".
Председник Европске комисије Жан-Клод Јункер такође је осудио напад који је оквалификовао као„ варваризам”.

As a preliminary step, the offices of the European Council president and the European Commission president could be combined.
Kao privremeno rešenje mogli bi da kombinujemo funkcije predsednika Evropskog saveta i predsednika Evropske komisije.

European Commission president Jean-Claude Juncker said there could be clarifications but no renegotiation.
Predsednik Evropske komisije Žan-Klod Junker rekao je da može da dođe do nekih pojašnjenja, ali ne i do novih pregovora.

In a recorded congratulatory video message, European Commission President Jose Manuel Barroso welcomed the two newcomers into the EU family.
U snimljenoj video čestitci, predsednik Evropske komisije Žose Manuel Barozo poželeo je dobrodošlicu dvema novim članicama u evropsku porodicu.

European Commission President Jose Manuel Barroso(left) is welcomed by Croatian President Stipe Mesic.[AFP].
Predsednika Evropske komisije Žozea Manuela Barosa( levo) dočekuje predsednik Hrvatske Stipe Mesić.[ AFP].

On Tuesday, Erdogan travels on to Brussels for talks with European Commission President Jose Manuel Barroso and EU President Herman van Rompuy.
Erdogan u utorak putuje u Brisel na razgovore sa predsednikom Evropske komisije Žozeom Manuelom Barozom i predsednikom EU Hermanom van Rompujem.

European Commission President José Manuel Barroso was one of first EU officials to congratulate Erdogan on his victory.
Predsednik Evropske komisije Žoze Manuel Baroso jedan je od prvih zvaničnika EU koji su čestitali Erdoganu na njegovoj pobedi.

Serbian Prime Minister Aleksandar Vucic on Thursday spoke on the phone with European Commission President Jean-Claude Juncker to discuss the migrant crisis.
Predsednik Vlade Srbije Aleksandar Vučić razgovarao je telefonom sa predsednikom Evropske komisije Žan Klod Junkerom, sa kojim je razmenio stavove o pitanju migrantske krize.

European Commission President Jean-Claude Juncker welcomed the"swift and intensive efforts" of the Bulgarian authorities.
Predsednik Evropske komisije Žan-Klod Junker pozdravio je„ brze i intenzivne napore“ bugarskih vlasti za hapšenje osumnjičenog.

The report is currently housed in a safe a few meters from European Commission President Jean-Claude Juncker's office on the 13th floor of the Berlaymont building in Brussels.
Taj izveštaj se, dodaje taj list, nalazi na„ bezbednom, samo par metera od kancelarije predsednika Evropske komisije Žana-Kloda Junkera na 13. spratu zgrade Berlaymont u Briselu“.

European Commission President Jean-Claude Juncker is to speak with Johnson in the afternoon and technical talks among both sides are planned.
Predsednik EK Žan-Klod Junker trebalo bi da razgovara sa Džonsonom popodne, a planirani su i tehnički razgovori dve strane.

Commissioner Lord Hill, responsible for Financial Stability, Financial Services and the Capital Markets Union, has informed European Commission President Juncker of his decision to resign from his post as European Commissioner.
Комесар Лорд Хилл, одговоран за финансијску стабилност, финансијских услуга и тржишта капитала уније, обавестила предсједник Европске комисије Жинкер његове одлуке да поднесе оставку.

Paris has been wounded," European Commission President Jean-Claude Juncker told MEPs, promising EU"solidarity".
Pariz je ranjen", poručio je poslanicima predsednik Evropske komisije Žan Klod Junker, obećavajući EU" solidarnost".

European Commission president Jean-Claude Juncker said progress is being made towards a definitive Brexit deal, but that it is slow.
Predsednik Evropske komisije Žan Klod Junker rekao je da je postignut napredak ka konačnom dogovoru o Bregzitu, ali da je veoma spor.

Following these events, European Commission President Jose Manuel Barroso voiced concern about the possibility of weakening the ANI's role.
Posle tih događaja, predsednik Evropske komisije Žoze Manuel Baroso izrazio je zabrinutost u pogledu mogućnosti slabljenja uloge ANI.

The European Commission President Von der Leyen and Premier Li Keqiang spoke on the phone to support China's fight against the epidemic.
Предсједник Европске комисије Вон дер Леиен и премијер Ли Кекианг разговарали су телефоном да подрже борбу Кине против епидемије.

The remarks followed European Commission President Jean-Claude Juncker's warning that Ankara“must cease the ongoing military operation” in Syria.
Претња долази након што је председник Европске комисије Жан Клод Јункер рекао да Анкара" мора прекинути текућу војну операцију" на североистоку Сирије.

European Commission President Jose Manuel Barroso and Serbian President Boris Tadic met on Tuesday(18 July) in Brussels.
Predsednik Evropske komisije Žoze Manuel Baroso i predsednik Srbije Boris Tadić sastali su se u utorak( 18. jula) u Briselu.