Sta znaci na Srpskom THE PRINCIPLES OF HEALTH REFORM - prevod na Српском

• načela zdravstvene reforme
• načelima zdravstvene reforme

Примери коришћења The principles of health reform на Енглеском и њихови преводи на Српски

When will they be true to the principles of health reform?
Kada će postati verni načelima zdravstvene reforme?

The principles of health reform are found in the word of God.
Načela zdravstvene reforme mogu da se nadu u Božjoj reči.

Thus the poor will be encouraged to adopt the principles of health reform;
Na taj način siromašni će se ohrabriti da prihvate načela zdravstvene reforme;

The principles of health reform will be received with favor; and many will be enlightened.
Načela zdravstvene reforme biće primana sa naklonošću i mnogi će biti prosvetljeni.

As a people we have been given the work of making known the principles of health reform.
Nama je kao narodu poveren rad objavljivanja načela zdravstvene reforme.

We are resolved to be true to the principles of health reform, and may God help us, is my prayer.
Odlučili smo da budemo verni načelima zdravstvene reforme i moja je molitva da nam Bog u tome pomogne.

Greater efforts should be put forth to educate the people in the principles of health reform.
Treba uložiti veće napore da bi ljudi bili poučeni načelima zdravstvene reforme.

While the principles of health reform should be presented, let the teaching be backed by example.
U toku objavljivanja načela zdravstvene reforme, pazite da učenje ne bude unazađeno primerom.

I cannot see but that you are trying your best to live out the principles of health reform.
Ja mogu samo to da vidim da vi činite sve što možete da živite po načelima zdravstvene reforme.

Those who would be successful in proclaiming the principles of health reform must make the word of God their guide and counselor.
Oni koji žele da uspešno objave načela zdravstvene reforme, Božju reč treba da učine svojim vodičem i savetnikom.

Health foods should be prepared by our churches who are trying to practice the principles of health reform.
Zdravu hranu treba da pripremaju i naše crkve, koje se trude da sprovedu u delo načela zdravstvene reforme.

They should be thoroughly enlightened in regard to the principles of health reform, and under all circumstances should stand under its banner.
Oni treba da budu potpuno prosvetljeni u pogledu načela zdravstvene reforme i u svim okolnostima treba da stoje pod njenom zastavom.

The large gatherings of our people afford an excellent opportunity of illustrating the principles of health reform.
Veliki sastanci našeg naroda pružaju odličnu priliku za objašnjenje načela zdravstvene reforme.

It is reported by some that I have not followed the principles of health reform as I have advocated them with my pen;
Neki su govorili da ja ne živim po načelima zdravstvene reforme, onako kako sam ih zastupala svojim perom.

Lay down the principles of health reform clearly and plainly, and with this, let there be placed on the table an abundance of wholesome food, tastefully prepared;
Iznesite jasno i otvoreno načela zdravstvene reforme i u skladu sa tim neka se na sto iznese obilje zdrave ukusno pripremljene hrane;

All are being proved to see whether we will accept the principles of health reform or follow a course of self-indulgence.
Svi će biti iskušani tako da će se videti da li su prihvatili načela zdravstvene reforme ili pošli putem popuštanja sebi.

We are to present the principles of health reform before the people, doing all in our power to lead men and women to see the necessity of these principles, and to practice them.
Iznosimo narodu načela zdravstvene reforme, i činimo sve što leži u našoj moći da osvedočimo ljude i žene u neophodnost ovih načela i 247.

All are being proved to see whether we will accept the principles of health reform or follow a course of self-indulgence.
Svi će biti okušani da se vidi da li će prihvatiti načela zdravstvene reforme ili će živeti životom popuštanja samom sebi.

Those who teach the principles of health reform should be intelligent in regard to disease and its causes, understanding that every action of the human agent should be in perfect harmony with the laws of life.
Oni koji daju pouke o načelima zdravstvene reforme treba da budu mudri u shvatanju bolesti i njihovih uzroka, znajući da svako čovekovo delovanje treba da bude u savršenom skladu sa zakonima života.

Let the patients be shown the necessity of practicing the principles of health reform, if they would regain their health..
Na potrebu sprovođenja načela zdravstvene reforme u život ukazati bolesnicima, ako žele da povrate svoje zdravlje.

But in every place where there is a church, instruction should be given in regard to the preparation of simple, healthful foods for the use of those who wish to live in accordance with the principles of health reform.
Međutim, u svakom mestu u kome postoji crkva i verska škola treba davati pouke o pripremanju jednostavne, zdrave hrane, koje će koristiti oni koji žele da žive u skladu sa načelima zdravstvene reforme.

It is reported by some that I have not followed the principles of health reform as I have advocated them with my pen; but I can say that I have been a faithful health reformer.
Neki su govorili da nisam sledila načela zdravstvene reforme, kao što sam ih zastupala svojim perom, ali mogu da kažem da sam bila verni pristalica zdravstvene reforme..

But in every place where there is a church and a church school, instruction should be given in regard to the preparation of simple health foods for the use of those who wish to live in accordance with the principles of health reform.
Međutim, u svakom mestu u kome postoji crkva i verska škola treba davati pouke o pripremanju jednostavne, zdrave hrane, koje će koristiti oni koji žele da žive u skladu sa načelima zdravstvene reforme.

There are some in our institutions who claim to believe the principles of health reform, and yet who indulge in the use of flesh meats and other foods which they know to be injurious to health..
U našim ustanovama postaje pojedinci koji tvrde da veruju u načela zdravstvene reforme, pa ipak popuštaju upotrebi mesne i druge hrane za koju znaju da šteti zdravlju.

The physicians in our institutions must be imbued with the living principles of health reform.
Lekari u našim ustanovama moraju da budu prožeti živim načelima zdravstvene reforme.

I want you to show special care in providing for the patients a diet that will not endanger health, and at the same time will recommend our principles of health reform.
Želim da pokažete naročitu brigu u staranju za hranu koja bolesnicima neće ugroziti zdravlje i koja će istovremeno dati preporuku načelima zdravstvene reforme.

In our large cities there should be health institutes to care for the sick, and to teach the grand principles of health reform.
U velikim gradovima treba da postoje zdravstvene ustanove koje će voditi brigu o bolesnima i poučavati veličanstvenim načelima zdravstvene reforme.

Some have felt at liberty to criticize and question and find fault with health reform principles of which they knew little by experience.
Neki su uzeli slobodu da kritikuju, da postavljaju pitanja i pronalaze greške u načelima zdravstvene reforme, o čemu iskustvom malo znaju.