Sta znaci na Srpskom THE PROBLEM EXISTS - prevod na Српском

• проблем постоји
• problem postoji

Примери коришћења The problem exists на Енглеском и њихови преводи на Српски

Don't deny the problem exists.
Ne negirajte da problem postoji.

The problem exists solely within you.
Problem je isključivo u vama.

Denial that the problem exists.
Ne negirajte da problem postoji.

The problem exists until it is resolved.
Проблем ће постојати док не буде решен.

Tell your partner that the problem exists.
Реците свом партнеру да проблем постоји.

If still the problem exists, contact us.
Ако се овај проблем и даље постоји, контактирајте нас.

They don't even admit that the problem exists.
Više nema namere ni da se prizna da problem postoji.

Yet the problem exists and it is very real.
Međutim, problem i dalje postoji i veoma je ozbiljan.

Officials have not denied that the problem exists.
Evropski zvaničnici i dalje negiraju da postoj problem.

Denying the problem exists doesn't do anyone any good.
Umanjivanje bilo koga problema ne vodi ničemu dobrom.

It is very difficult and even scary to admit that the problem exists, and ask for help.
То је веома тешко, па чак и застрашујуће да призна да постоји проблем, и траже помоћ.

And still the problem exists but not sure why… driving me mad.
И даље проблем постоји, али нисам сигуран зашто… ме излуђује.

Some churches in Asia and Africa, in particular, even deny the problem exists.
Неке цркве, посебно у Азији и Африци, чак у потпуности негирају да овај проблем постоји.

A man must independently realize that the problem exists and it cannot be defeated on his own, and then consult a doctor.
Човек би требао независно схватити да постоји проблем и да то не може добити само, а потом консултовати лекара.

You should also try to insert another SIM in your phone and check if the problem exists.
Такође треба да покушате да убаците другу СИМ картицу у телефон и да проверите да ли постоји проблем.

The fact is that the problem exists, fortunately in most cases, the problems may be related remedied.
Чињеница је да проблем постоји, на срећу у већини случајева, проблеми могу бити повезане отклонити.

NG: Americans find it incredibly difficult to believe that the problem exists within our borders.
NG: Amerikancima je jako teško da poveruju da ovaj problem postoji unutar naših granica.

Nevertheless, the problem exists and a potential alternative that could reduce antibiotic use would be a major advancement.
Ипак, проблем постоји и потенцијална алтернатива која би могла смањити употребу антибиотика би био велики напредак.".

The first step to figuring out how to overcome sabotaging yourself is to face that the problem exists.
Prva stvar na putu ka prevazilaženju sopstvenog, sabotirajućeg perfekcionizma je da uočimo da problem postoji.

The problem exists in many regions of Russia, especially given the active construction of new churches in the country.
Проблем постоји у многим регионима Русије, посебно с обзиром на интензивну изградњу нових цркава у земљи.

The task is made difficult by the fact that some churches, in Asia and Africa in particular, deny the problem exists….
Неке цркве, посебно у Азији и Африци, чак у потпуности негирају да овај проблем постоји.

I spent some time to make some tests and it looks like the problem exists only on devices with GPU Adreno 300 series.
Провео сам неко време да направим неке тестове и изгледа да проблем постоји само на уређајима са ГПУ Адрено КСНУМКС серијом.

Fear is a problem, and like any problem, if you want a solution you first have to recognize that the problem exists.
Strah je problem i, kao kod svakog problema, prvi korak ka rešenju je prihvatanje činjenice da problem postoji.

That way, you can also help them know the problem exists so they can rectify it or prevent if from happening on future S6 Edges.
На тај начин можете им помоћи да схвате да постоји проблем како би га могли исправити или спријечити ако се догоди на будућим С6 рубовима.

Therefore, as soon as you have the slightest suspicion that something was wrong, you should immediately make sure that the problem exists or eliminate it.
Стога, чим имате и најмању сумњу да нешто није у реду, одмах се побрините да проблем постоји или да га елиминишете.

Thiede stressed that it was important that"we all agree" that the problem exists, while the OSCE wants to help the government to solve it.
Pola Tidi je istakla da je važno da se svi slažemo da problem postoji i da OEBS želi da pomogne vladi da problem bude rešen.

Of course, the state system has been corrupted also under the rule of the liberals in the 90's, but the problem exists objectively.
Наравно да је државни систем корумпиран још од либералних режима из деведестих, али проблем заиста постоји.

Conservationists say that although several studies have demonstrated the problem exists, there has been no comprehensive proposal looking at solutions.
Конзервационисти кажу да, иако је неколико студија показало да овај проблем постоји, није било свеобухватних предлога за његово решавање.

Experience has shown that if 60% or more of respondents intentionally and eagerly talk about the problem you are trying to solve and the pain it brings, there is enough evidence to prove that the problem exists and the buyer needs a solution.
Ако 60% или више ваших испитаника намјерно и страствено разговара о проблему и његовој боли, постоји довољан доказ да проблем постоји и да је купцу потребно решење.

Try to reset the phone to give it a fresh start and if the problem exists after doing that, then report it to your service provider or Samsung so their technicians will do something for it.
Покушајте да ресетујете телефон како бисте га поново покренули и ако проблем постоји након тога, онда га пријавите свом провајдеру сервиса или Самсунгу како би њихови техничари нешто учинили за то.