Sta znaci na Engleskom ПРОБЛЕМ ПОСТОЈИ - prevod na Енглеском

• problem exists
• there is a problem

Примери коришћења Проблем постоји на Српском и њихови преводи на Енглески

Тако да проблем постоји.
So a problem exists.

Реците свом партнеру да проблем постоји.
Let your spouse know there is a problem.

Овај проблем постоји већ дуго, дуго времена.
Now this has been a problem for a very, very long time.

Реците свом партнеру да проблем постоји.
Tell your employer if there is a problem.

И даље проблем постоји, али нисам сигуран зашто… ме излуђује.
And still the problem exists but not sure why… driving me mad.

Реците свом партнеру да проблем постоји.
Tell your partner that the problem exists.

Човек мора да препозна да проблем постоји, и контактирајте специјалисте.
A man needs to acknowledge that a problem exists and consult a specialist.

Реците свом партнеру да проблем постоји.
Inform your supervisor that there is a problem.

Џими: Имам мали проблем постоји туториал о томе како повећати ваше партиције??
Jimmy: I have little problem there is a tutorial on how to increase your partition?

Реците свом партнеру да проблем постоји.
Let your director know that there is a problem.

Неко је једном рекао да за сваки проблем постоји решење које је једноставно, привлачно- и погрешно.
As someone says, for every problem there is a solution that's simple, attractive, and wrong.

Мислим да смо сви сагласни да проблем постоји.
I think we would all agree that a problem exists.

За сваки проблем постоји решење и неотуђива дужност душе је да буде у добром духу".
For every problem there is a solution, and the soul's indefeasible duty is to be of good cheer.".

Мислим да смо сви сагласни да проблем постоји.
I hope that we all accept that there is a problem.

Неко је једном рекао да за сваки проблем постоји решење које је једноставно, привлачно- и погрешно.
Someone had once said that for every problem there is a solution that is simple, attractive- and wrong.

Реците свом партнеру да проблем постоји.
Get agreement from the employee that there is a problem.

Менкен мислио рекавши:" За сваки сложен проблем постоји одговор који је јасан и једноставан, и погрешан.".
Mencken's quote,"For every complex problem there is an answer that is clear, simple, and wrong.".

Мислим да смо сви сагласни да проблем постоји.
And I think we can all agree that there is a problem.

Чињеница је да проблем постоји, на срећу у већини случајева, проблеми могу бити повезане отклонити.
The fact is that the problem exists, fortunately in most cases, the problems may be related remedied.

Важно је да људи буду свесни да такав проблем постоји.
The first thing is to be aware that such a problem exists.

Проблем постоји у многим регионима Русије, посебно с обзиром на интензивну изградњу нових цркава у земљи.
The problem exists in many regions of Russia, especially given the active construction of new churches in the country.

Искрено радим и зарадим добро, али знам да такав проблем постоји.
I honestly work and earn well, but I know that such a problem exists.

Ипак, проблем постоји и потенцијална алтернатива која би могла смањити употребу антибиотика би био велики напредак.".
Nevertheless, the problem exists and a potential alternative that could reduce antibiotic use would be a major advancement.

Продао сам уређај и купио нову Ноте 5 64ГБ али исти проблем постоји.
I sold the device and bought new Note 5 64GB but same problem exists.

Ако проблем постоји већ дужи период или ако не поседујете довољно знања да га исправите, оставите коментар на Разговор страни, описујући проблем..
If the problem has been around for a longer period or if you do not possess the knowledge to fix it, leave a comment on the Talk page, describing the problem..

Стога, чим имате и најмању сумњу да нешто није у реду, одмах се побрините да проблем постоји или да га елиминишете.
Therefore, as soon as you have the slightest suspicion that something was wrong, you should immediately make sure that the problem exists or eliminate it.

Покушајте да ресетујете телефон како бисте га поново покренули и ако проблем постоји након тога, онда га пријавите свом провајдеру сервиса или Самсунгу како би њихови техничари нешто учинили за то.
Try to reset the phone to give it a fresh start and if the problem exists after doing that, then report it to your service provider or Samsung so their technicians will do something for it.

Овај проблем постоји и расте у региону индијских Хималаја више од последњих десет година", каже Аби Ванак, експерт за инвазивне врсте, који је написао бројне извештаје о том проблему..
This problem has been going on and growing in the Indian Himalayan region for more than 10 years now," says Abi Vanak an invasive species expert, who has authored a number of reports on the issue.

По правилу, ако 60% или више ваших испитаника намјерно и страствено разговара о проблему и његовој боли, постоји довољан доказ да проблем постоји и да је купцу потребно решење.
As a rule of thumb, if 60% or more of your interviewees deliberately and passionately discuss the problem and its pain, there is sufficient proof that the problem exists and a buyer is in need for a solution.

Пракса свих европских институција за равноправност указује да овај проблем постоји и у много развијенијим европским земљама, али и да је изузетно тешко доказати неједнакост у зарадама мушкараца и жена за исти рад.
The practice of all European equality institutions indicate that this problem exists in much more developed European countries as well, but also that it is very difficult to prove the inequality in earnings of men and women for the same work.