Примери коришћења Проблем са алкохолом на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Имам проблем са алкохолом?
Моа мама има проблем са алкохолом.
Проблем са алкохолом је релевантно у нашем времену.
Problem drinking is relevant in our time.Ја имам проблем са алкохолом?
I have a drinking problem?Можда мисли да имате проблем са алкохолом.
Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
veliki problemmali problemjedini problemozbiljan problemisti problemнајвећи проблемглавни проблемздравствених проблемаpravi problemdrugi problem
Више
Има доста проблем са алкохолом.
She has quite the drinking problem.Можда мисли да имате проблем са алкохолом.
You may want to call because you think you have a problem with alcohol.Ниједан алкохоличар неће оставити пиће док себи не призна да заиста има проблем са алкохолом.
You can't stop being an alcoholic until you admit you have a problem with alcohol.Ова понашања су црвене заставе за проблем са алкохолом, а они су алармантно заједничко.
These behaviors are red flags for problem drinking, and they're alarmingly common.У тренутку када сте присиљени признати да имате проблем са алкохолом, стварно имате.
The moment you are forced to admit that you have a problem with alcohol, you really have it.Проблем са алкохолом је што је дехидрација још гора и лако је изгубити свест о томе колико пијете.
The problem with alcohol is that the dehydration is worse and it's very easy to lose track of how much you're drinking.Скоро 17, 6 милиона одраслих у Сједињеним Државама има проблем са алкохолом или су алкохоличари НИХ.
Nearly 17.6 million adults in the United States are alcoholics or have alcohol problems.”(2).Неки људи који нису имали проблем са алкохолом, може се дозволити употреба од стране лекара да користе скромне количине алкохола, а узимајући један од новијих антидепресива.
Some people who have not had a problem with alcohol may be permitted by their doctor to use a modest amount of while taking one of the newer antidepressants.Скоро 17, 6 милиона одраслих у Сједињеним Државама има проблем са алкохолом или су алкохоличари( НИХ, 2010).
Nearly 17.6 million adults in the United States have a problem with alcohol or are alcoholics(NIH, 2010).Неки људи који нису имали проблем са алкохолом, може се дозволити употреба од стране лекара да користе скромне количине алкохола, а узимајући један од новијих антидепресива.
Doctors may permit people who have not had a problem with alcohol abuse or dependence to use a modest amount of Пазите на ових 5 знакова упозорења да имате проблем са алкохолом, и траже доктору ако вам је потребна помоћ.
Watch for these 5 warning signs that you have an alcohol problem, and seek out a medical professional if you need help.Ако осећате да можда имате проблем са алкохолом или некога кога познајете показује један или више горе наведених симптома, важно је схватити да је потребна помоћ за превазилажење зависности од алкохола.
If you feel that you may have a problem with alcohol, or someone you know exhibits one or more of the above symptoms, it is important to realize that help is needed to overcome Ја… не желим да вам будем терет, али имам,знаш… поред… или уз мој проблем са алкохолом, имам мањи проблем са дрогом.
I don't want to be a burden to you, but I do… You know,aside… Or along with my alcohol problem, I have a-a-a slight drug Међутим, они су снажни индикатори да особа може имати проблем са алкохолом- што више знакова који су присутни, то је већа вероватноћа да особа може бити алкохоличар и можда ће јој требати помоћ.
However, they are strong indicators that a person may have a problem with alcohol- the more signs that are present, the greater the likelihood that a person may be an alcoholic and may need help.На пример, особа која је функционална алкохоличар често једноставно негирају да имају проблем са алкохолом, указујући на то како добро функционишу у свом послу и односима.
For instance, a person who is a functioning alcoholic will often simply deny they have a drinking problem, pointing to how well they function in their job and relationships.Ако имате проблема са алкохолом;
If you might have a problem with alcohol.Да ли ФБИ зна имате проблема са алкохолом?
Does the FBI know you have a drinking problem?Је л' имате проблема са алкохолом?
Has a problem with alcohol?Нисам чак ни помислио да имам проблема са алкохолом.
I have never thought I had a problem with alcohol.Имали смо колегу који је имао проблема са алкохолом.
There was a gentleman who had a drinking problem.Имали смо колегу који је имао проблема са алкохолом.
My daughter had met this fellow who had a problem with alcohol.Jel imao problema sa alkoholom?
Did he have a drinking problem?Нисам чак ни помислио да имам проблема са алкохолом.
I still didn't realise I had a problem with alcohol.Ima problema sa alkoholom.
He's got a drinking problem.Имали смо колегу који је имао проблема са алкохолом.
I met a young man who had a problem with alcohol.
