Sta znaci na Srpskom HAS BEEN A PROBLEM - prevod na Српском

• је проблем
• je problem
• проблем постоји

Примери коришћења Has been a problem на Енглеском и њихови преводи на Српски

The defense has been a problem.
Odbrana je bila problem.

Availability of the necessary light sources has been a problem.
Доступност потребних извора светлости је проблем.

The defence has been a problem.
Odbrana je bila problem.

This has been a problem for at least 30 years that I know of.
E da, to je problem koji postoji preko DESET godina koliko ja znam za to.

Implementation has been a problem.
Realizacija je bila problem.

This has been a problem for 28 years.
Ово је проблем већ 60 година.

Availability of required light sources has been a problem.
Доступност потребних извора светлости је проблем.

There has been a problem with your request.
Došlo je do problema sa vašim zahtevom.

It doesn't dig into her shoulders, which has been a problem with previous bags.
Она не копа у њена рамена, што је проблем са претходним кесама.

There has been a problem with the Earth Alliance.
Nastao je problem sa Zemaljskim Savezom.

There is no denying that our difference in income has been a problem.
Не може се порећи да је наша разлика у приходима била проблем.

He states this has been a problem for 9 years.
Како је рекао, тај проблем постоји већ девет година.

There is no denying that our difference in income has been a problem.
Не постоји порицање да је наша разлика у приходима била проблем.

But police corruption has been a problem in Buenos Aires.
Ali korupcija policije je problem u Buenos Airesu.

Cool tutorial, I followed all the steps and am now just 4.4.2 has been a problem.
Тешко уџбеник, пратио сам све кораке и сада говорио КСНУМКС проблем.

Now this has been a problem for a very, very long time.
Овај проблем постоји већ дуго, дуго времена.

However, as the situation on the street demonstrates, implementation has been a problem.
Međutim, što pokazuje i situacija na ulicama, sprovođenje tih pravila predstavlja problem.

There has been a problem and your message was not sent.
Došlo je do problema i vaša poruka nije poslata.

Plus, alcohol use and abuse has been a problem for teens and young adults for many generations.
Осим тога, употреба и злоупотреба алкохола је проблем за тинејџере и младе одрасле генерације.

It has been a problem for more than half a century, she says, and cannot be avoided forever, even if solving it proves a complicated task.
To je problem koji postoji već više od pola veka, rekla je ona, i ne može se zauvek izbegavati, čak i ako se njegovo rešavanje pokaže kao komplikovan zadatak.

If constipation has been a problem, it will be worth seeking advice about a lifestyle change to a high-fibre, high-roughage diet.
Ако је проблем запремине, вреди тражити савјете о промени начина живота на дијету са високим садржајем влакана.

Air pollution has been a problem for years and Serbia identified it, so it's nothing new for holders of public office.
Zagađenje vazduha je problem koji postoji više godina i Srbija ga je identifikovala, pa to nije ništa novo za javne funkcionere.

College drinking has been a problem for a long time, and the norms that are set about what is normal drinking can be skewed,” says Ralph Castro, director of the Office of Alcohol Policy& Education at Stanford University.
Pijančenje na faksu predstavlja problem već duže vreme, a norme po pitanju toga šta je normalno mogle bi biti iskrivljene”, kaže Ralf Kastro, direktor Kancelarije za politiku prema alkoholu i obrazovanje na Univerzitetu Stenford.

Money for such an ambitious project has been a problem from the start, so on 22 June, government officials from Italy and Bosnia and Herzegovina(BiH) signed a protocol to start an Ars Aevi foundation and a worldwide fundraising campaign, which will begin next year.
Novac za ovako ambiciozan projekat predstavljao je problem od samog početka, tako da su 22. juna zvaničnici vlada Italije i Bosne i Hercegovine( BiH) potpisali protokol za osnivanje fondacije Art Aevi i kampanju za prikupljanje sredstava širom sveta, koja će početi sledeće godine.

That could well have been a problem for someone.
Međutim upravo to može da bude problem za nekoga.

Could there have been a problem with the firing mechanism?
Je li mogao biti problem s mehanizmom za lansiranje?

He shouldn't have been a problem for you and Smith.
On ne bi trebao da bude problem za tebe i Smita.

He shouldn't have been a problem for you and Smith.
Ne bi trebalo biti problem za tebe i Smitha.

Kill her wouldn't have been a problem.
Da sam je ubio, ne bi bilo problema.

That wouldn't have been a problem at all.
To uopšte ne bi bio problem.