Sta znaci na Srpskom THE QUAKE - prevod na Српском

• zemljotres
• potres
• quake
• земљотреса
• земљотрес
• zemljotresa
• potresa
• potresu
• потресу
• zemljotres jačine

Примери коришћења The quake на Енглеском и њихови преводи на Српски

The quake was felt….
Земљотрес се осетио….

It fell a bit after the quake.
Malo je naprsla posle zemljotresa.

Then the quake started.
I onda je počeo zemljotres.

Do you know who I was before the quake?
Да ли знаш ко сам био пре земљотреса?

Then the quake started.
A onda je poceo zemljotres.

I was in the library during the quake.
Bila sam u knjižnici tokom potresa.

The quake was also felt in Tokyo.
Zemljotres se osetio i u Tokiju.

The epicenter of the quake was 13.3….
Epicentar zemljotresa bio je 141….

The quake did not produce a tsunami.
Земљотрес није изазвао цунами.

They survived the quake and ended up here.
Oni su preživjeli potres i završio ovdje.

The quake could be felt up to Bali.
Potres se mogao osetiti do Tokija.

The center of the quake was in the sea.
Епицентар земљотреса је био у мору.

The quake was also felt in Tokyo.
Potres se osetio i u glavnom gradu Tokiju.

The epicenter of the quake was under the sea.
Епицентар земљотреса је био у мору.

The quake was registered at a depth….
Zemljotres je registrovan na dubini od…».

No, but I didn't read that it was damaged by the quake.
Ne, ali nisam pročitao da je stradala u potresu.

Might be the quake, it might not.
Mozda je zemljotres, a mozda i nije.

Chiba Prefecture shows its pride after the quake.
Prefektura Chiba pokazuje svoj ponos nakon zemljotresa.

For the quake cannot tell good from evil!
Jer zemljotres ne razlikuje dobro od zla!

It originally reported the quake was magnitude 6.3.
Првобитно је било објављено да је земљотрес био јачине 6, 3 степена.

The quake may have broken something inside.
Zemljotres je možda polomio nešto unutra.

On March 12, exactly two months after the quake, she went ice climbing.
Марта, тачно два месеца након земљотреса, отишла је лед пењање.

The quake revealed more of those glowing veins.
Zemljotres je otkrio žilu toga što sija.

It is built upon Qfusion, an advanced modification of the Quake II engine.
Изграђена је на Qfusion, поодмакла модификација Quake II покретача.

The Quake II engine(id Tech 2) was based on it.
Quake покретач( id Tech 2) је била заснована на томе.

If she was thrown eastward by the quake, you could be in serious trouble.
Ali ako je odbačen istočno od potresa, mogli bi biti u ozbiljnijoj nevolji.

After the quake and Tommy, I should be used to that by now.
После земљотреса и Томи, ја треба користити за то до сада.

The game runs on a heavily modified version of the Quake engine known as the DarkPlaces engine.
Игра се покреће на веома модификованој верзији Quake покретача познат као DarkPlaces покретач.

The quake busted the conduit, and it's flooded the shaft.
Potres je pokidao cevi, i lift je poplavljen.

What if the quake was a sign- a bad omen- and we ignore it?
Što ako je potres bio upozorenje? Loš znak, a mi ga samo zanemairmo?