Sta znaci na Srpskom THE RANKING LIST - prevod na Српском

• rang lista
• rang listi
• ранг листе
• rang listu

Примери коришћења The ranking list на Енглеском и њихови преводи на Српски

Student enrollment in undergraduate studies is based on the ranking list of candidates.
Упис студената на основне студије се врши на основу ранг листе кандидата.

The ranking list of candidates shall be made by the selection Committee, upon the completion of scoring.
Ранг листу кандидата утврдиће комисија за доделу стипендија, по извршеном бодовању.

If the candidate has 51 and more points, he/she will be ranked within the ranking list of the module.
Уколико кандидат има 51% тачних одговора биће рангиран у оквиру ранг листе модула.

The ranking list of candidates shall be made by the selection Committee, upon the completion of scoring.
Rang listu kandidata utvrdiće komisija za dodelu stipendija, po izvršenom bodovanju.

The candidate may submit a complaint to the Dean within 36 hours after the publication of the ranking list.
Кандидат може да поднесе декану приговор у року од 36 часова од објављивања ранг листе.

If no valid bid remains on the Ranking List, the Tender Committee shall adopt a decision declaring the tender unsuccessful.
Ukoliko na rang listi nije preostala nijedna važeća ponuda, tenderska komisija donosi odluku kojom se tender proglašava neuspelim.

The Commission for the analysis of the study efficiency tests the knowledge test and publishes the ranking list.
Комисија за анализу ефикасности студирања спроводи тест провере знања и објављује ранг листе.

The ranking list is established on the general achievement obtained in high school as well as the results from the entrance examination(maximum point 100).
Rang lista se formira na temelju opšteg uspeha postignutog u srednjem obrazovanju i rezultata prijemnog ispita( maksimalni broj bodova je 100).

If a candidate fails to confirm his/her participation in the project, the next candidate on the ranking list will be contacted.
Ukoliko nakon toga kandidat ne potvrdi svoje učešće, kontaktiraće se kandidat koji je sledeći na rang listi.

The ranking list and the list of candidates will be set by the selection committee, formed by the decision of the Director of the Coordination Body's Office.
Ранг листу и списак кандидата утврдиће комисија за доделу стипендија, образована решењем директорке Службе Координационог тела.

The quiz's participant which expresses exceptional knowledge in this field and is placed first in the ranking list, will win the first prize.
Učesnik kviza koji pokaže izuzetno znanje iz ove oblasti i bude prvi na rang listi, osvojiće glavnu nagradu.

The ranking list and the list of candidates will be set by the selection committee, formed by the decision of the Director of the Coordination Body's Office.
Rang listu i spisak kandidata utvrdiće komisija za dodelu stipendija, obrazovana rešenjem direktorke Službe Koordinacionog tela.

In addition to this well-known advice, we have prepared for you a few more who can help your site to climb a step further on the ranking list.
Pored ovog opštepoznatog saveta, pripremili smo za vas još nekoliko koji mogu da pomognu vašem sajtu da se popne stepenicu više na rang listi.

The ranking list and the list of candidates will be set by the scholarship selection committee, established purusant to the decision of the Director of the Coordination Body's Office.
Rang listu i spisak kandidata utvrdiće komisija za dodelu stipendija, obrazovana rešenjem direktorke Sluzbe Koordinacionog tela.

While Quality Score determines your ad quality, Ad Rank shows you the ranking of your ad on the ranking list of all advertisers for the particular keyword.
Dok Quality Score određuje kvalitet vašeg oglasa AdRank vam pokazuje poziciju vašeg oglasa na rang listi svih oglašivača za određenu ključnu reč.

Based on the final evaluation, the Program Board forms the ranking list of Project Proposals that have passed both levels of evaluation and will be funded within the available funds of the Program.
На основу завршне евалуације, Програмски одбор формира ранг листу предлога пројеката који су прошли оба степена евалуације и који ће се финансирати у оквиру расположивих средстава Програма.

At each hearing, each speaker is graded by each of the three arbitrators. In the end of the fourth day of qualifications, each team has 24 grades and the ranking list of all the participating teams is drawn.
На сваком сусрету сваки од три арбитара оцењује оба говорника једног тима и тако се, на основу 24 добијене оцене, на крају четвртог дана прави ранг листа квалификационе фазе усменог дела такмичења.

Now, aside from Doctor Freud, who is occupying an ever higher place on the ranking list of my hatred, I despise most poets as incurable hypocrites- as bloated monsters who protest against and pass judgment on the things they do themselves.
Sada, izuzimajući doktora Frojda koji zauzima sve više mesto na rang listi mojih mržnji, najviše prezirem pesnike kao nepopravljive licemere- kao podbule spodobe koje protestuju i osuđuju ono što i sami čine.

At each hearing, each speaker is graded by each of the three arbitrators. In the end of the fourth day of qualifications, each team has 24 grades and the ranking list of all the participating teams is drawn.
Na svakom susretu svaki od tri arbitara ocenjuje oba govornika jednog tima i tako se, na osnovu 24 dobijene ocene, na kraju četvrtog dana pravi rang lista kvalifikacione faze usmenog dela takmičenja.

Article 30 The Tender Committee shall adopt a decision on approval or disapproval of the Ranking List within eight days as of the day of receipt of the Ranking List and shall forthwith serve the same to the Agency.
Odobravanje rang liste Tenderska komisija, u roku od osam dana od dana prijema rang liste, donosi odluku o odobravanju ili neodobravanju rang liste i o tome obaveštava Agenciju.

The ranking list of projects in the competition for the allocation of funds for encouraging programs or the lacking portion of funds for financing public interest programs implemented by associations to the population in 201915.
Rang lista projekata na konkursu za dodelu sredstava za podsticanje programa ili nedostajućeg dela sredstava za finansiranje programa od javnog interesa koja realizuju udruženja radi pružanja pomoći stanovništvu u 2019. godini. 15.

Note: This form must be filled out only by students who have enrolled the University of Belgrade for the first time in the academic 2017/18 year. This refers to studies at the University(not at faculties) and for students who are ranked on the ranking list.
Напомена: Овај образац попуњавају искључиво студенти који се у школској години 2019/ 20 први пут уписују на Универзитет у Београду, студије при универзитету( не на факултетима) и који су рангирани на ранг листи.

The Coordination Body shall draw up the ranking list and list of candidates and shall, along with copies of the contracts, submit them to the schools within eight days after the deadline for lodging complaints to the ranking list. Source: Coordination Body.
Rang liste i spisak kandidata sa primercima ugovora Služba Koordinacionog tela će sačiniti i dostaviti školama u roku od osam dana od isteka roka za prigovore na rang liste. Izvor: Koordinaciono telo Vlade Republike Srbije.

The beneficiaries of the subsidies shall be obliged to send to the Ministry a report on the used funds proving that the funds(subsidies) are used purposefully. In the attachment there are the Decision and the Ranking List of applications lodged for the Call for subsidies grant.
Korisnici subvencija su dužni da podnesu Ministarstvu izveštaj o utrošku sredstava kojim dokazuju da su finansijska sredstva( subvencije) utrošena namenski U prilogu su Rešenje i Rang lista prijava na konkurs za dodelu subvencija.

Download the document: Final ranking list(PDF) The ranking list will be displayed at the Coordination Body's Offices in Bujanovac and Presevo, at the municipal authorities' bodies of Presevo, Bujanovac and Medvedja, on the secondary schools' notice boards and on the Coordination Body's website(www.kt. gov. rs).
Preuzmi dokument: Konačna Rang lista( PDF) Rang lista će biti istaknuta u kancelarijama Koordinacionog tela u Bujanovcu i Preševu, opštinskom organu uprave u opštinama Preševo, Bujanovac i Medveđa, oglasnim tablama srednjih škola i na sajtu Koordinacionog tela( www. kt. gov. rs).

The competition is one of the activities of the National Program for Countering Shadow Economy in order to promote responsible entrepreneurship, and the ranking list of local self-governments will be published on www. uzmiracun. rs, a national website dedicated to the countering shadow economy, on a monthly basis.
Takmičenje je jedna od aktivnosti Nacionalnog programa za suzbijanje sive ekonomije u cilju promocije odgovornog preduzetništva, a rang lista lokalnih samouprava biće objavljena na nacionalnom portalu posvećenom borbi protiv rada na" crno".

The exam is prepared based on the curriculum of the Medical Biochemistry and proposed literature. The maximum score of the differential exam is 100 points. If the candidate has 51 and more points, he/she will be ranked within the ranking list of the module.
Испит се припрема на основу картона предмета Медицинска биохемија( и наставних јединица) и литературе која је предложена у картону. Обим диференцијалног испита је 100 бодова. Уколико кандидат има 51% тачних одговора биће рангиран у оквиру ранг листе модула.

Download the document: Ranking list(pdf) The ranking list will be displayed in the Coordination Body's Offices in Bujanovac and Presevo, the buildings of the municipal authorities of Presevo, Bujanovac and Medvedja, on the secondary school bulletin boards and on the Coordination Body's website(www.kt. gov. rs).
Preuzmi dokument: Rang lista( pdf) Rang liste će biti istaknute u kancelarijama Koordinacionog tela u Bujanovcu i Preševu, opštinskom organu uprave u opštinama Preševo, Bujanovac i Medveđa, oglasnim tablama srednjih škola i na sajtu Koordinacionog tela( www. kt. gov. rs).

The commission for student scholarships shall consider the objections and determine the final ranking of the candidates. The Coordination Body's Office shall draw up the final ranking list and shall submit it, along with the list of candidates and copies of the contracts, to the schools within eight days from expiry of the deadline for objections to the ranking list.
Komisija za učeničke stipendije će razmatrati prigovore i utvrditi konačnu rang-listu kandidata. Konačna rang lista i spisak kandidata sa primercima ugovora Služba Koordinacionog tela će sačiniti i dostaviti školama u roku od osam dana od isteka roka za prigovore na rang liste. Izvor.

The ranking list of projects in the competition for the allocation of funds for encouraging programs or the lacking portion of funds for financing public interest programs implemented by associations for the purpose of providing assistance to the population in the territory of the municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja in 2019.
Rang lista projekata na konkursu za dodelu sredstava za podsticanje programa ili nedostajućeg dela sredstava za finansiranje programa od javnog interesa koja realizuju udruženja radi pružanja pomoći stanovništvu na području opština Preševo, Bujanovac i Medveđa u 2019. godini.