Примери коришћења Rang lista на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Rang lista poslednjeg ispita 1st Kang lna.
On je plasiran među vodećim univerzitetima širom sveta na glavnim svetskim univerzitetskim rang listama.
Konačna rang lista kandidata biće objavljena 7. septembra 2015.
Američki fudbal polakose učvršćuje u Srbiji, a to dokazuje i nova rang lista Evropske federacije američkog fudbala( EFAF).
American football is slowly takinghold in Serbia and the new European Federation of American Football(EFAF) ranking proves it.Rang lista je izrađena na osnovu ostvarenog profita i prihoda od izvoza.
The ranking was conducted on the basis of realised profits and revenues from exports.Poslovni uslovi podržavaju kompanije u regionu Centralne iIstočne Evrope, naročito one velike, kako je potvrdila rang lista CEE Top 500.
Business conditions were supportive for companies in the CEE region,especially those large ones as confirmed by the CEE Top 500 ranking.Ovogodišnja rang lista daje vredne smernice za kupce novih i polovnih automobila.
This annual ranking provides valuable guidance for buyers of new and used cars.U izveštaju pod nazivom« Poslovanje u 2004: Stvaranje radnih mesta»nalazi se prva globalna rang lista 155 zemalja vezana za ključne poslovne regulative i reforme.
The report,"Doing Business in 2004: Creating Jobs",provides the first global ranking of 155 nations in terms of key business regulations and reforms.Rang lista- najvećih 500 kompanija rangiranih po prometu uključujući dodatne ključne podatke.
The Ranking- the largest 500 companies ranked by turnover including additional key figures.Na svakom susretu svaki od tri arbitara ocenjuje oba govornika jednog tima i tako se, na osnovu 24 dobijene ocene,na kraju četvrtog dana pravi rang lista kvalifikacione faze usmenog dela takmičenja.
At each hearing, each speaker is graded by each of the three arbitrators. In the end of the fourth day of qualifications,each team has 24 grades and the ranking list of all the participating teams is drawn.Rang lista je objavljena u utorak( 21. avgust) u magazinu Sajentometriks Mađarske akademije nauka.
The ranking was published on Tuesday(August 21st) in the Scientometrics magazine of the Hungarian Academy of Science.Korisnici subvencija su dužni da podnesu Ministarstvu izveštaj o utrošku sredstava kojim dokazuju da su finansijska sredstva( subvencije)utrošena namenski U prilogu su Rešenje i Rang lista prijava na konkurs za dodelu subvencija.
The beneficiaries of the subsidies shall be obliged to send to the Ministry a report on the used funds proving that the funds(subsidies)are used purposefully. In the attachment there are the Decision and the Ranking List of applications lodged for the Call for subsidies grant.Godišnja rang lista ekonomske konkurentnosti koju objavljuje Svetski ekonomski forum pokazuje pomešanu sliku u jugoistočnoj Evropi.
The World Economic Forum's annual ranking of economic competitiveness suggests a mixed picture in Southeast Europe.Takmičenje je jedna od aktivnosti Nacionalnog programa za suzbijanje sive ekonomije u cilju promocije odgovornog preduzetništva, a rang lista lokalnih samouprava biće objavljena na nacionalnom portalu posvećenom borbi protiv rada na" crno".
The competition is one of the activities of the National Program for Countering Shadow Economy in order to promote responsible entrepreneurship, and the ranking list of local self-governments will be published on www. uzmiracun. rs, a national website dedicated to the countering shadow economy, on a monthly basis.Rang lista se formira na temelju opšteg uspeha postignutog u srednjem obrazovanju i rezultata prijemnog ispita( maksimalni broj bodova je 100).
The ranking list is established on the general achievement obtained in high school as well as the results from the entrance examination(maximum point 100).Preuzmi dokument: Preliminarna rang lista( pdf) Prigovori na preliminarnu rang listu kandidata mogu se dostaviti Službi Koordinacionog tela na isti način kao i molbe za dodelu stipendija najkasnije u roku od osam dana po objavljivanju preliminarne rang liste. .
Download the document: Preliminary ranking list(pdf) Objections to the preliminary Rang lista projekata na konkursu za dodelu sredstava za podsticanje programa ili nedostajućeg dela sredstava za finansiranje programa od javnog interesa koja realizuju udruženja radi pružanja pomoći stanovništvu u 2019. godini. 15.
The ranking list of projects in the competition for the allocation of funds for encouraging programs or the lacking portion of funds for financing public interest programs implemented by associations to the population in 201915.Preuzmi dokument: Preliminarna rang lista( pdf) Prigovori na preliminarnu rang listu kandidata mogu se dostaviti Službi Koordinacionog tela na isti način kao i molbe za dodelu stipendija najkasnije u roku od osam dana po objavljivanju preliminarne rang liste. .
Download the document: Preliminary ranking list(pdf) The candidates' objections to the preliminary Rang lista je određena analizom jedanaest različitih faktora, uključujući imovinska prava, inovacije, poreze, tehnologiju, korupciju, slobodu( ličnu, slobodu trgovine i monetarnu slobodu), birokratiju, zaštitu investitora i berzu.
The ranking was determined by analysing 11 different factors-- including property rights, innovation, taxes, technology, corruption, freedom(personal, trade and monetary), red tape, investor protection and stock market performance.Preuzmi dokument: Preliminarna rang lista( pdf) Prigovori na preliminarnu rang listu kandidata mogu se dostaviti Službi Koordinacionog tela na isti način kao i molbe za dodelu stipendija najkasnije u roku od osam dana po objavljivanju preliminarne rang liste. .
Download the document: Preliminary ranking list(pdf) Objections to the preliminary Rang lista projekata na konkursu za dodelu sredstava za podsticanje programa ili nedostajućeg dela sredstava za finansiranje programa od javnog interesa koja realizuju udruženja radi pružanja pomoći stanovništvu na području opština Preševo, Bujanovac i Medveđa u 2019. godini.
The ranking list of projects in the competition for the allocation of funds for encouraging programs or the lacking portion of funds for financing public interest programs implemented by associations for the purpose of providing assistance to the population in the territory of the municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja in 2019.Jun 2014. Konačna rang lista kandidata koji su izabrani da polažu prijemne ispite na fakultetima Univerziteta u Novom Sadu na konkursu za dodelu studentskih stipendija Službe Koordinacionog tela 2014/ 2015 Preuzmi dokument.
June 2014. The final ranking list of the candidates selected to take an entrance exam to the University of Novi Sad- the competition for awarding 2014/2015 student scholarships by the Coordination Body's Office.Preuzmi dokument: Rang lista( pdf) Rang liste će biti istaknute u kancelarijama Koordinacionog tela u Bujanovcu i Preševu, opštinskom organu uprave u opštinama Preševo, Bujanovac i Medveđa, oglasnim tablama srednjih škola i na sajtu Koordinacionog tela( www. kt. gov. rs).
Download the document: Ranking list(pdf) The Preuzmi dokument: Konačna Rang lista( PDF) Rang lista će biti istaknuta u kancelarijama Koordinacionog tela u Bujanovcu i Preševu, opštinskom organu uprave u opštinama Preševo, Bujanovac i Medveđa, oglasnim tablama srednjih škola i na sajtu Koordinacionog tela( www. kt. gov. rs).
Download the document: Final ranking list(PDF) The ranking list will be displayed at the Coordination Body's Offices in Bujanovac and Presevo, at the municipal authorities' bodies of Presevo, Bujanovac and Medvedja, on the secondary schools' notice boards and on the Coordination Body's website(www.kt. gov. rs).Rang listu kandidata utvrdiće komisija za dodelu stipendija, po izvršenom bodovanju.
The ranking list of candidates shall be made by the selection Committee, upon the completion of scoring.Сваке године ЕХФ објављује ранг листу чланица своје федерације.
Each year the EHF publishes a ranking list of its member federations.Ранг листу кандидата утврдиће комисија за доделу стипендија, по извршеном бодовању.
The ranking list of candidates shall be made by the selection Committee, upon the completion of scoring.На основу ИЈФ Светске ранг листе.
The IJF World Ranking List.ИААФ Светској ранг листи.
IAAF World Ranking List.Упис студената на основне студије се врши на основу ранг листе кандидата.
Student enrollment in undergraduate studies is based on the ranking list of candidates.
