Примери коришћења The relatively high на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The relatively high fat content of its meat makes it commercially valuable in certain markets.
It fully justifies the relatively high cost of production.
Another disadvantage of the greenhouses of the Novosibirsk company is the relatively high price.
Још један недостатак пластеника новосибирске компаније је релативно висока цена.With the relatively high populations, there is a good chance that you can find genuine Clenbuterol tablets.
Људи такође преводе
Among the shortcomings, users noted the relatively high level of noise.
Међу недостацима, корисници су уочили релативно висок ниво буке.For the relatively high precision parts, you should consider the use of precision CNC milling machine.
За релативно високе прецизне делове, требало би да узмете у обзир употребу прецизне ЦНЦ глодалице.Once I gave my pets a try,they tried to buy it, despite the relatively high cost, and in the first reviews complained that they could not find him in any pet store.
Када сам пробао своје љубимце,покушали су да га купе, упркос релативно високој цени, иу првим коментарима су се жалили да га не могу наћи у било којој продавници кућних љубимаца.The relatively high frequency is explained by the carrier of antibodies to the thyroid gland's own tissues among 10-20% of pregnant women.
Релативно висока учесталост се објашњава носиоцем антитела на ткиво штитне жлезде код 10-20% трудница.Abu Dhabi rapid development and urbanization,coupled with the relatively high average income of its population, has transformed the city into a large and advanced metropolis.
Брз развој и урбанизација Абу Дабија,заједно са релативно високим просечним примањима становништва, претворили су овај град у велику и напредну метрополу.The relatively high cost of these devices is the reason that they are used in the administrative, industrial and other premises, and in the private sector is not yet widely available.
Релативно висока цена ових уређаја је разлог да се они користе у управним, индустријских и других објеката, а у приватном сектору још није широко доступан.Главни недостатак TTL са простим излазним стањем је релативно висока излазна отпорност на логичком излазу" 1", која је комплетно одређена отпорником на излазном колектору.The relatively high percent of endemic species in all three countries is attributed to the fact that karst relief is well developed, and its different types favor the origin development of endemic species.
Релативно висок проценат ендемских врста у све три земље приписује се чињеници да је крашки рељеф добро развијен, а његови различити типови погодни за развој ендемских врста.Ова технологија је била ограничена ниском широкопојасним пенетрацијама и релативно високим трошковима уградње инсталације и способности за пренос IPTV садржаја поуздано до куће купца.Northern half of the city, as well as the Bosporus coastline, express characteristics of oceanic and humid subtropical climates,because of humidity from the Black Sea and the relatively high concentration of vegetation.
Сјеверна половина града, као и босфорска обала, изражава особине морске и влажне суптропске климе,због влаге која долази из Црног мора и релативно високе концентрације вегетације.Water potential is due to the relatively high altitude, which is part of the region, as well as the geological composition of the land.
Водни потенцијал је због релативно високе надморске висине на којој се налази део региона, као и геолошки састав земљишта.Данско-норвешке власти у Копенхагену су наводно подржавале де факто имиграцију ињихов обичај паљења шума због релативно високих приноса ражи у односу на оно што су норвежани добијали.Međutim, pritisak na tu ocenu biće veliki zbog relativno visokog nivoa državnog duga i neizvesnosti u pogledu perspektiva za dugoročni ekonomski rast.LiquidWeb is excellent in many aspects despite my raves about the breadth of their offerings, I have to admit they might not be for everyone,especially given the relatively high entry price of their managed wordpress plans.
ЛикуидВеб је изванредан у многим аспектима упркос мојој реакцији о ширини њихове понуде, морам признати да можда нису за све,поготово имајући у виду релативно високу улазну цену њихових управљачих вордпресс планова.Explaining the relatively high price tag, the manufacturer draws the attention of the potential client to the rich assortment of minerals included in the product.
Објашњавајући релативно високу цену, произвођач скреће пажњу потенцијалног клијента на богат асортиман минерала укључених у производ.Some people, in their attempts to be health-conscious,avoid avocados due to the relatively high fat and calorie content of these fruits(138 calories and 14.1g fat in half a medium-sized avocado).
Neki ljudi, u njihovom pokušaju da brinu o svom zdravlju,izbegavaju avokado zbog relativno visokog sadržaja masti i kalorija u ovom voću( 138 kalorija i 14. 1 grama masti u polovini avokada srednje veličine).In spite of the relatively high price compared to conventional herbs, ginseng panaxosides are considerably cheaper than synthetic active ingredients- when you take a well-dried red ginseng root, up to 20% of its weight is pure active ingredients.
Упркос релативно високој цијени у поређењу са конвенционалним биљем, гинсенг панакосидес су знатно јефтинији од синтетичких активних састојака- када узимате добро осушени корен гинсенг, до 20% његове тежине представљају чисте активне састојке.In the past, this technology has been restricted by low broadband penetration and by the relatively high cost of installing wiring capable of transporting IPTV content reliably in the customer's home.
У прошлости, ова технологија је била ограничена ниском широкопојасним пенетрацијама и релативно високим трошковима уградње инсталације и способности за пренос IPTV садржаја поуздано до куће купца.About 100,000 Ukrainians regularly work on foreign merchant ships, one of the largest group of Ukrainian labor migrants and the sixth largest number of sailors from any country.[160]They are attracted by the relatively high salaries of more than $1,000 per month.
Око 100. 000 Украјинаца редовно ради на страним трговачким бродовима, једној од највећих група миграната и шестом по величини морнара из било које земље.[1] Привлаче их релативно високе плате веће од 1000 долара месечно.[ 1].If hydrogenation is incomplete(partial hardening), the relatively high temperatures used in the hydrogenation process tend to flip some of the carbon-carbon double bonds into the"trans" form.
Ако је хидрогенација непотпуна( парцијално очвршћавање), релативно високе температуре које се користе у процесу хидрогенације имају тенденцију да прелазе неке од угљеник-угљеничних двоструких веза у" транс" облик.Lee-Redfearn-OSGB: In 1945, L. P. Lee[9] confirmed the λ expansions of Krüger and proposed their adoption by the OSGB[10] but Redfearn(1948)[11]pointed out that they were not accurate because of(a) the relatively high latitudes of Great Britain and(b)the great width of the area mapped, over 10 degrees of longitude.
Ли- Редферн- ОСГБ: 1945, Л. П. Ли[ 1] је потврдио је λ проширења Кригера и предложио да их ОСГБ усвоји[ 2], али Редферн( 1948)[ 3]је је истакао да они нису тачни због( а) релативно високе географске ширине Велике Британије и( б) велике ширине картографског подручја, преко 10 степени географске дужине.Given the relatively high share of foreign currency-indexed loans in loan portfolios,the increment and growth rates are calculated excluding the effect of changes in the dinar exchange rate against other currencies in the loan portfolio.
Имајући у виду релативно високо учешће девизно индексираних кредита у кредитном портфолију, прираст и стопе раста кредита израчунавају се по искључењу ефекта промене курса динара према осталим валутама заступљеним у кредитном портфолију.It has become slightly more Eurosceptic in the 2000s,rejecting the European Constitution in 2005 and complaining about the relatively high financial investment into the Union or the democratic deficit amongst other issues.
Постала је евроскептична за нијансу 2000-их,одбијајући Европски устав 2005. и жалила се на релативно висок финансијски улог у Унију или демократски дефицит између проблема.The relatively high share of the sector of agriculture and food industry in the GDP of Serbia(7.7% and 3.3% in 2014) is partly a reflection of the favourable natural conditions and resources for agricultural production, since agricultural land represents 65% of the territory, but is also largely a reflection of the low technological level of the remainder of the industry.
Релативно високо учешће сектора пољопривреде и прехрамбене индустрије у БДП у Србији( 7, 7% и 3, 3% у 2014.) делимично је одраз повољних природних услова и ресурса за пољопривредну производњу, будући да пољопривредно земљиште чини 65% територије, али је у великој мери и последица ниског технолошког нивоа остатка индустрије.Тржиште је мало, али у региону испод пенетрације широкопојасног приступа игоре Аир ТВ, због оног што је релативно висока потражња за сателитски интернет и ТВ, укључујући и оне из комерцијалних организација и владиних агенција",- закључио је.
