Sta znaci na Srpskom THE RELATIVE HUMIDITY - prevod na Српском

• релативна влажност
• релативну влажност

Примери коришћења The relative humidity на Енглеском и њихови преводи на Српски

What is the relative humidity? 3.
Какав је карактер химне? 3.

If the temperature is 25 degrees C and a cubic meter of air contains 22 grams of water, then the relative humidity is 100 percent.
Ако је температура 25 степени Ц и кубни метар ваздуха садржи 22 г воде, онда је релативна влажност 100 процената.

The relative humidity is high(85%).
Релативна влажност је висока( 85%).

What happens when the relative humidity hits 100%?
Шта се дешава када је релативна влажност 100%?

The relative humidity will be high.
Relativna vlaga biće od vrlo visoka.

Raw rooms are those in which the relative humidity of the air exceeds 75%.
Сирове просторије су оне у којима релативна влажност ваздуха прелази 75%.

The relative humidity should not exceed 82 percent.
Ниво влажности не би требало да пређе 83%.

It describes the temperature at which the relative humidity is 100 percent.
Описује температуру при којој је релативна влажност ваздуха 100 процената.

The relative humidity of the ambient air should not exceed 75%.
Релативна влажност ваздуха у окружењу не сме да пређе 75%.

According to paragraphs 1.1.6 and 1.1.7 of the EMP, a room in which the relative humidity of the air exceeds 60% is called wet.
Према параграфима 1. 1. 6 и 1. 1. 7 ЕМП, просторија у којој релативна влажност ваздуха прелази 60% назива се мокра.

Tip: The relative humidity can be measured with a so-called hygrometer.
Савет: Релативна влага може се мерити такозваним хигрометером.

If you are interested in tracking your home's humidity, an inexpensive hygrometer will show you the relative humidity in your house.
Ако сте заинтересовани за праћење влажности вашег дома, јефтин хигрометар показаће вам релативну влажност у вашој кући.

The relative humidity plays a large role in determining our comfort level.
Релативна влажност игра велику улогу у одређивању нивоа удобности.

Use a dehumidifier, an electric appliance that can decrease humidity in your house, to keep the relative humidity in your home at less than 50 percent.
Користите одушивач, електрични уређај који може смањити влагу у вашој кући, да задржите релативну влажност у вашем дому на мање од 50 процената.

Be sure to keep the relative humidity in the bedroom within a good range.
Обавезно одржавајте релативну влажност у спаваћој соби у добром распону.

The outside air might have a comfortable level of humidity, but when that air is heated, the relative humidity drops, causing the air to be very dry inside the house.
Спољни ваздух може имати удобан ниво влаге, али када се тај зрак загреје, релативна влажност падне, што доводи до тога да ваздух буде веома сув унутар куће.

The relative humidity was 100%, meaning the air was like soup, Guy said.
Влажност ваздуха била је 100 посто, то значи да је зрак био попут супе", рекао је.

Molecular sieve can hold moisture to temperatures well past 450°F(230°C), and because of its high affinity for moisture, molecular sieve is able to bring the relative humidity in packages down as low as 10% RH.
Молекуларно сито може одржавати влагу до температуре већој од 450 ° Ф( 230 ° Ц) и због своје високе афинитета за влагу може довести релативну влажност у паковањима до 10%.

In this case, the relative humidity of the air should be in the range of 55-65%.
У овом случају, релативна влажност ваздуха треба да буде у распону од 55-65%.

While you can usually not change the first two parameters, you have the option of influencing the relative humidity present in the bedroom positively, ie in favor of a mold-free room.
Иако обично не можете да промените прва два параметра, имате могућност да утичете на релативну влажност ваздуха у спаваћој соби позитивно, односно у корист просторије без калупа.

If the relative humidity is low, we feel cooler than the actual temperature because our sweat evaporates easily;
Ако је релативна влажност мала, осећамо се хладније од стварне температуре јер наш зној лако испарава;

For the preservation of the main active substances, the temperature should not exceed 40° C, and so that the moisture evaporates the relative humidity of the air should not be more than 55 percent.
За очување главних активних супстанци, температура не би требало да пређе 40 ° Ц, тако да влага испари, релативна влажност ваздуха не сме бити већа од 55 процената.

Ventilate the area and keep the relative humidity below 55% to prevent future yellow mold accumulation.
Проветрите простор и задржите релативну влажност испод 55% да бисте спречили будуће накупљање жуте плијесни.

Molecular sieve absorbs up to 22% of its own weight and can hold moisture to temperatures well past 450°F(230°C), and because of its high affinity for moisture, molecular sieve is able to bring the relative humidity in packages down as low as 10% RH.
Молекуларно сито може одржавати влагу до температуре већој од 450 ° Ф( 230 ° Ц) и због своје високе афинитета за влагу може довести релативну влажност у паковањима до 10%.

If the relative humidity is 100 percent, it means that water will not evaporate- the air is already saturated with moisture.
Ако је релативна влажност 100%, то значи да вода неће испарити- ваздух је већ засићен влагом.

Such a range is acceptable, although most species thrive near 80% relative humidity.[1] Indoor plants also give off moisture into the air generally raising the relative humidity in the room.
Такав распон је прихватљив, иако већина врста успева близу 80% релативне влажности.[ 1] Собне биљке такође испуштају влагу у ваздух, генерално повећавајући релативну влажност у просторији.

The relative humidity was at 100 percent, which means the air was like soup, said CNN Meteorologist Michael Guy.
Relativna vlažnost vazduha bila je 100 odsto, što znači da je vazduh bio kao supa- rekao je Majkl Gaj, metereolog" CNN-a".

At a certain temperature, the paper moisture content and the relative humidity is proportional to the relative humidity Each change of 10%, the average change in water content of 1%.
На одређеној температури, садржај влаге у папиру и релативна влажност пропорционални су релативној влажности Свака промјена од 10%, просјечна промјена садржаја воде од 1%.

If the relative humidity is 100 percent, then the wet bulb temperature and the dry bulb temperature will be exactly the same.
Ako je vlažnost vazduha 100%, onda su temperatura suvog i temperatura mokrog termometra međusobno jednake.

Saussure carried barometers and boiling-point thermometers to the summits of the highest mountains, and estimated the relative humidity of the atmosphere at different heights, its temperature, the strength of solar radiation, the composition of air and its transparency.
Носио је барометар и термометар на врхове највиших планина, и процењивао релативну влажност атмосфере на различитим висинама, температуре, јачину соларне радијације, састав ваздуха и његову прозирност.