Sta znaci na Engleskom VLAŽNOST VAZDUHA - prevod na Енглеском

• air humidity
• humidity level

Примери коришћења Vlažnost vazduha на Српском и њихови преводи на Енглески

Vlažnost vazduha je 87%.
Air humidity is 87%.

Temperatura: 17°C. Vlažnost vazduha: 48%.
Temperature, 64 degrees. Humidity, 48%.

Vlažnost vazduha je 87%.
The air humidity is 87%.

Takođe, regulišu vlažnost vazduha u prostoriji.
It also balances air humidity in the room.

Vlažnost vazduha je velika.
The humidity level is high.

Vidljivost 70km, vlažnost vazduha ispod 85 odsto.
Visibility over 45 miles, humidity below 85%.

Vlažnost vazduha izmedju 35 i 50% je idealna.
A humidity level between 35-50% is ideal.

Ne zaboravite da se time povećava vlažnost vazduha.
Do not forget that this increases air humidity.

Vlažnost vazduha izmedju 35 i 50% je idealna.
Humidity between 45 and 55 percent is ideal.

Vreme je da se poveća vlažnost vazduha u spavaćoj sobi!
It's time to increase the humidity level in my bedroom!

Vlažnost vazduha od 90% izaziva probleme kamerama.
The 90% humidity is causing trouble for the camera.

Daljina, pravac vetra, brzina vetra, temperatura, vlažnost vazduha.
Range, wind direction, wind speed, temperature, humidity.

On isključuje uređaj kada zadata vlažnost vazduha dostigne unapred definisanu vrednost.
It turns the device off when the air humidity reaches a pre-defined value.

Mlečnu kiselinu ne treba da koristimo ni u toku kišnog perioda, i kada je vlažnost vazduha velika.
The electric saw must not be used in the rain or when the air humidity is high.

Pored temperature, vlažnost vazduha je takođe važan faktor za savršene uslove čuvanja hrane i vina.
In addition to temperature, air humidity is also an important factor for perfect storage conditions of food and wine.

Brzinu i smer vjetra, pritisak, temperaturu, vlažnost vazduha, ugao oružja, masu metka.
Wind speed and direction, atmospheric pressure, temperature, humidity, inclination of gun, density of the projectile.

S obzirom da je vlažnost vazduha velika, stavri su mi se sušile po tri dana iako je plus 30 stepeni.
Given the fact that the humidity is high, things that I washed would be drying for three days, although it was 30 degrees.

To je takođe uzrokovano raznim faktorima, uključujući suvo vreme, nisku vlažnost vazduha i previše toplote.
It's also caused by a variety of factors, including dry weather, low humidity, and too much heat.

Slično kao kod temperature, relativna vlažnost vazduha je nešto što treba održavati ni previsoko, ni previše nisko.
Much like temperature, relative air humidity is something that should be kept not too high, not too low.

U slučaju da se u ogledalu niko ne ogleda, na displeju se ispisuje datum, vreme, vlažnost vazduha i sobna temperatura.
When not in use, the mirror displays the date, time, humidity level, and room temperature.

Takođe, klima uređaji mogu da snize vlažnost vazduha, što je korisno za ljude koji imaju astmu ili su alergični na buđ, dodaje dr Baset.
Air-conditioners can also help decrease the humidity in the air, which can be helpful for people who have asthma or mold allergies, Dr. Bassett says.

To je takođe uzrokovano raznim faktorima, uključujući suvo vreme, nisku vlažnost vazduha i previše toplote.
It is also triggered by a huge variety of factors such as low humidity, dry weather and so much heat.

Ipak je bio januar i to u Evropi, a toplota i vlažnost vazduha u Brazilu su sada već uveliko bili iza nas.
After all, it was January and this was in Europe, while the heat and the air humidity of Brazil were by this time far behind us.

Bez obzira na to da li je reč o voću ili povrću: sve što treba je da napravite izbor i vlažnost vazduha će biti podešena.
Whether it's fruit or vegetables, you just have to select what you need and the humidity will be adjusted.

Ne bi trebalo zanemariti i činjenicu da konstantna povećana vlažnost vazduha može stvoriti pogrešnu percepciju o toploti prostorije u kojoj se nalazimo.
One should not ignore the fact that constant increased humidity can create a wrong perception of warmth of the room in which we find ourselves.

Sportska pića su takođe dobar izbor ako igrate ekipne sportove kao što je fudbal, posebno kada su temperatura i vlažnost vazduha visoki.
Sports drinks are also a good choice if you play team sports like football, especially when the temperature and humidity are high.

Početak januara je, u Paraćiju je temperatura oko 35 stepeni, a vlažnost vazduha po osećaju je tolika da ne postoji ustanovljena mera za to.
It's the beginning of January and the temperature in Paraty is around 35 degrees Celsius, while the air humidity is such that there is no established measure for it.

Sportska pića su takođe dobar izbor ako igrate ekipne sportove kao što je fudbal, posebno kada su temperatura i vlažnost vazduha visoki.
Sports drinks will also be the ideal choice should you play team sports like soccer or football, particularly when the humidity and temperature are high.

Iako izgleda veoma lažno, ovo je zapravo rad umetnika Berndnauta Smilda koji meri vlažnost vazduha i temperaturu u prostoriji da bi mogao da stvara ove oblake u zatvorenom prostoru.
Though it looks fake, it is actually the work of Berndnaut Smilde, an artist who measures the humidity and temperature in a room to create indoor clouds.

Sportska pića su takođe dobar izbor ako igrate ekipne sportove kao što je fudbal, posebno kada su temperatura i vlažnost vazduha visoki.
Sports drinks are also a good choice if you play team sports like soccer or football, especially when the temperature and humidity are high, or if you are a heavy sweater.