Sta znaci na Engleskom VLAŽNOSTI - prevod na Енглеском

• humidity
• moisture
• wetness

Примери коришћења Vlažnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Vaša Vlažnosti.
Your Humidity.

Vlažnosti, vetrovito.
Humidity, strong winds.

To je zbog vlažnosti.
It's the humidity!

Vaša Vlažnosti, A da podignemo buru?
Your Humidity, shall we raise a storm?

To je zbog ove vlažnosti.
It's this humidity.

Bilo je vlažnosti na njoj.
There was moisture on it.

Verovatno zbog vlažnosti.
Probably the humidity.

Vaša Vlažnosti, treba da pozovemo lepotice.
Your Humidity, I suggest we call the beauties.

Atrijansi napreduju u vlažnosti.
Atrians thrive in humidity.

So smanjuje nivo vlažnosti u domu kada se koristi na ovaj način.
Salt lowers the levels of humidity in the home once applied like this.

Ne mogu da mislim u ovoj vlažnosti.
I can't think in this humidity.

Nivoi vlažnosti ukazuju da je farbao tokom prethodnih 24 časa.
The moisture levels indicate that he'd been painting within the last 24 hours.

Brinula sam zbog vlažnosti na otoku.
I was worried that the humidity on the isla.

Primećivao je napredovanje smrti, vlažnosti.
He noted the progress of death, of moisture.

Kontrola vlažnosti kontrolom temperature što je bila ideja Vilisa Kariera.
(man) Control of humidity through control of temperature-- that was Willis Carrier's idea.

Ja bih rekla da je zbog vlažnosti, ali je vruće.
I'd say it's the humidity, but let's face it.

Indija je zloglasna država zbog svoje vreline i vlažnosti.
India is a country infamous for its scorching heat and humidity.

Mesec sa najvećom relativnom vlažnosti je Oktobar( 67. 4%).
The month with the highest relative humidity is April(76.3%).

Gornji delovi kuće imaju, u svakom slučaju, prihvatljiv nivo vlažnosti.
The upper portions of the domicile are almost, in every case, at acceptable levels of humidity.

Mesec sa najvećom relativnom vlažnosti je Oktobar( 67. 4%).
The month with the lowest relative humidity is November(67.6%).

Recirkulaciono- izduvnim sistemom se vrši dogrevanje radnog prostora kao i povećanje( smanjenje) vlažnosti.
The recirculation-exhaust system warms up the work space and increases(reduces) humidity.

Formira se na telu zbog vlažnosti zemlje.
Forms on the body in response to moisture on the ground.

I 100% vlažnosti i 31°C, Little hilo, Hawaii, to su najtoplija i najvlažnija mjesta u zemlji.
And at 100% humidity and 89 degrees, little hilo, hawaii, is both the hottest and wettest spot in the nation.

Srednja godišnja vrednost relativne vlažnosti vazduha je 74%.
The average annual relative humidity of air is 76%.

Uvjeti okoline temperature i vlažnosti i ventilacije mora da su bile, znaš, jednostavno optimalne.
The environmental conditions of-of temperature and humidity and ventilation must have been, you know, just optimum.

Srednja godišnja vrednost relativne vlažnosti vazduha je 74%.
The average annual relative humidity is 74 per cent.

Oblaci su došli gore iz vlažnosti tla i sakrili sve ostale od njih, i to je upravo pokazalo tri Poteza;
The clouds had come up from the moisture of the ground, and had hid all the rest of them, and it just showing the Three Pulls;

G-dine, znao bih da vam kažem pad vlažnosti od pola procenta.
Mister, i can tell when the humidity drops one half of one percent.

Menjanje pelena: Pažljivo očistite bebinu guzu svaki put kad menjate pelene, posebno na prevojima gde može da dođe do iritacije usled vlažnosti.
Nappy-changing: carefully clean your baby's bottom each time you change his nappy, especially in the skin folds where wetness can lead to irritation.

Morao sam da uradim gravimetrijska merenja vlažnosti svakih 20 minuta.
I had to take gravimetric moisture measurements every 20 minutes.