Sta znaci na Engleskom РЕЛАТИВНА ВЛАЖНОСТ - prevod na Енглеском

• relative humidity

Примери коришћења Релативна влажност на Српском и њихови преводи на Енглески

Подешавање релативна влажност.
Adjustable relative humidity.

Релативна влажност је висока( 85%).
The relative humidity is high(85%).

Допустива релативна влажност ваздуха- 80%.
Permissible relative humidity of air- 80%.

Релативна влажност, без кондензације.
Relative humidity, no condensation.

Шта се дешава када је релативна влажност 100%?
What happens when the relative humidity hits 100%?

Релативна влажност у кућама је често између 20% и 60%.
Homes are often around 20% to 60% relative humidity.

Током дужих пљускова, релативна влажност често достиже и 100%.
During prolonged heavy rain, relative humidity often reaches 100%.

Каква је релативна влажност и како утиче на то како се осећам напољу?
What is relative humidity and how does it affect how I feel outside?

Просечна температура је- 1 °Ц а релативна влажност између 96 и 99%.
Average temperature is- 1 °C(30 °F) and relative humidity between 96 and 99%.

Релативна влажност игра велику улогу у одређивању нивоа удобности.
The relative humidity plays a large role in determining our comfort level.

Сирове просторије су оне у којима релативна влажност ваздуха прелази 75%.
Raw rooms are those in which the relative humidity of the air exceeds 75%.

У овом случају, релативна влажност ваздуха треба да буде у распону од 55-65%.
In this case, the relative humidity of the air should be in the range of 55-65%.

Температура околине је номинално 293 К( 20 °C) и релативна влажност 40%.
The ambient temperature is a nominal 293 K(20 °C) and relative humidity 40%.

Описује температуру при којој је релативна влажност ваздуха 100 процената.
It describes the temperature at which the relative humidity is 100 percent.

Просечна релативна влажност 74%, најмање у мају( 61%), пре свега у децембру( 88%).
Average relative humidity is 74%, the least in May(61%), most of all in December(88%).

За најбољу унутрашњу удобност и здравље, релативна влажност од око 45 процената је идеална.
For the best indoor comfort and health, a relative humidity of about 45 percent is ideal.

Зими, релативна влажност је често много нижа од 45%, а љети је понекад већа.
In the winter, relative humidity is often much lower than 45 percent, and in the summer it is sometimes higher.

За најбољу унутрашњу удобност и здравље, релативна влажност од око 45 процената је идеална.
For optimal indoor comfort and health, a relative humidity reading of forty-five degrees Fahrenheit is ideal.

Ниска релативна влажност значи да је ваздух сув и може задржати много више влаге на тој температури.
A low relative humidity means that the air is dry and could hold a lot more moisture at that temperature.

Влажност се генерално изражава као релативна влажност и њена вредност се креће од 0% до 100%.
Humidity generally is expressed as Relative Humidity and its value ranges from 0% to 100%.

Ако је релативна влажност мала, осећамо се хладније од стварне температуре јер наш зној лако испарава;
If the relative humidity is low, we feel cooler than the actual temperature because our sweat evaporates easily;

Ако је температура 25 степени Ц и кубни метар ваздуха садржи 22 г воде, онда је релативна влажност 100 процената.
If the temperature is 25 degrees C and a cubic meter of air contains 22 grams of water, then the relative humidity is 100 percent.

Ако је релативна влажност 100%, то значи да вода неће испарити- ваздух је већ засићен влагом.
If the relative humidity is 100 percent, it means that water will not evaporate- the air is already saturated with moisture.

Према параграфима 1. 1. 6 и 1. 1. 7 ЕМП, просторија у којој релативна влажност ваздуха прелази 60% назива се мокра.
According to paragraphs 1.1.6 and 1.1.7 of the EMP, a room in which the relative humidity of the air exceeds 60% is called wet.

Ако је релативна влажност 100%, осећамо се много топлије од стварне температуре, јер наш зној уопште не испарава.
If the relative humidity is 100 percent, we feel much hotter than the actual temperature indicates because our sweat does not evaporate at all.

Најбољи показатељ влажности ваздуха је његова релативна влажност, која представља степен засићености ваздуха воденом паром.
The best indicator of air humidity is its relative humidity, which stands for the degree in which the air is saturated with vapor.

Ако је релативна влажност мала, осећамо се хладније од стварне температуре јер наш зној лако испарава; Такође можемо осјећати изузетно сувим.
If the relative humidity is low, we can feel much cooler than the actual temperature because our sweat evaporates easily.

Спољни ваздух може имати удобан ниво влаге, али када се тај зрак загреје, релативна влажност падне, што доводи до тога да ваздух буде веома сув унутар куће.
The outside air might have a comfortable level of humidity, but when that air is heated, the relative humidity drops, causing the air to be very dry inside the house.

На одређеној температури, садржај влаге у папиру и релативна влажност пропорционални су релативној влажности Свака промјена од 10%, просјечна промјена садржаја воде од 1%.
At a certain temperature, the paper moisture content and the relative humidity is proportional to the relative humidity Each change of 10%, the average change in water content of 1%.

Опис: електромеханички је дизајниран за контролу кућишта грејача, тако да тачка росе је подигнута када је критична релативна влажност 65% прекорачен на овај начин кондензације и корозије је ефикасно спречена.
Description: The electromechanical is designed to control enclosure heaters so that the dew point is raised when a critical relative humidity of 65% is exceeded in this way condensation and corrosion is effectively prevented.