Примери коришћења The research institute на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Research Institute.
After defending her dissertation for five years,Catherine worked at the Research Institute of Culturology as a senior researcher.
Након одбране своје дисертације пет година,Цатхерине је радила на истраживачком институту за културологију као виши истраживач.The Research Institute of Defense.
Истраживачком институту одбране.In 2014 UNN installed a powerful supercomputer named Lobachevsky at the Research Institute for Applied Mathematics and Cybernatics.
У 2014, Лобачевского Државни универзитет у Низхни Новгород( УНН) инсталирао суперкомпјутер по имену Лобачевского у свом истраживачком институту за примењену математику и кибернетике.The Research Institute of Culturology.
Истраживачком институту културологију.
Људи такође преводе
Raw Nooglutyl powder is a nootropic agent that was studied at the Research Institute of Pharmacology, Russian Academy of Medical Sciences as a potential treatment for amnesia.
Сирови нооглутил прах је ноотропни агенс који је проучаван у Истраживачком институту за фармакологију Руске академије медицинских наука као потенцијални третман за амнезију.The Research Institute of Restoration.
Научно-истраживачког института обнову историје.After the"closure" of the DGS by Hans Freyer and the Research Institute for Social Sciences by the Nazis in 1934 he went for a year to the United States.
Након затварања Немачког друштва за социологију од стране Ханс Фрајера и Истраживачког института за друштвене науке од стране нациста 1934. године, отишао је на годину дана у Сједињене Америчке Државе.The Research Institute for Social Sciences.
Истраживачког института за друштвене науке.Guy Fagherazzi, a senior research scientist at the Centre for Research in Epidemiology andPopulation Health at the research institute Inserm in Paris, France, led the new study.
Гуи Фагхераззи, виши истраживач у Центру за истраживање епидемиологије издравља становништва на истраживачком институту Инсерм у Паризу, Француска, предводио је нову студију.The Research Institute of Psychoneurology VM Bekhterev.
Истраживачки институт психонеурологије ВМ Бекхтерев је.Experts have combined two new vaccine against HIV with a drug that is normally used for cancer,in an experimental treatment that lasted three years at the Research Institute“IrsiCaixa Aids” in Barcelona.
Стручњаци су комбиновали двије нове вакцине против ХИВ-а с лијеком који се иначе користи за карцином,у експерименталном лијечењу које је трајало три године на Истраживачком институту“ IrsiCaixa Aids“ у Барселони.The Research Institute for European and American Studies.
Истраживачком институту за европске и америчке студије.Основа атласа положила је пола века искуства у проучавању обдукцијског материјала и биопсије одељења за патологију у истраживачком институту фтиизопулмонологије ВМА. И.М. Сецхенов.The Research Institute of Molecular Medicine.
Li and colleagues' results are thrilling and could have considerable implications for characterizing the composition of the Moon's upper mantle," Patrick Pinet,a planetary scientist at the Research Institute in Astrophysics and Planetology in France, wrote in an opinion piece accompanying the new paper.
Резултати Ли и колега су узбудљиви и могу имати значајне импликације за карактеризацију састава горњег плашта Мјесеца", написао је Патрицк Пинет,планетарни научник у Истраживачком институту за астрофизику и планетологију у Француској, у чланку који прати нови рад.The Research Institute of Phthisiopulmonology of the MMA.
Истраживачком институту фтиизопулмонологије ВМА Сецхено.Indinol designed by a team of physicians and scientists of the Research Institute of Molecular Medicine at the Moscow Medical Academy(MMA) Sechenov and the All-Russian Scientific Center of Molecular Diagnostics and Therapy(VNTSMDL).
Индинол дизајниран од стране тима лекара и научника из Института за истраживање The Research Institute for Asia and the Pacific In 2005 the Public Service Association of New South Wales.
Института за истраживање In these multidisciplinary domains, the research institutes of Hasselt University combine fundamental and applied research, including contract research for industry and organizations.
У тим мултидисциплинарних доменима, истраживачки институти Хаселт Универзитета комбинују фундаменталних и примењених истраживања, укључујући и истраживања уговора за регионалну и међународну индустрије и организација.According to the research institute of the Belgian Institute, ninety-five percent of women do not like this intimate connection, so be careful.
Према истраживачком институту белгијског The Research Institute of Post-Mining develops monitoring processes at the pithead both and below ground and prepares the scientific principles for a sustainable pit water concept.
Истраживачки институт за рекултивацију рудника развија процесе праћења јаме изнад и испод земље, и припрема научне принципе за одржив концепт питке воде.Оснивач научно-истраживачког института вероватно би се искрено радовао својим следбеницима, јер је академик више пута рекао да су речи способне да праве права чуда.According to the Research Institute for European and American Studies(RIEAS), Albanian mafia groups are hybrid organizations(various sectors of society), often involved in both criminal and political activities.[1].
Према истраживачком институту за европске и америчке студије( РИЕАС), албанске мафијашке групе су хибридне организације( различити сектори друштва), често укључене у криминалне и политичке активности.[ 1].Every two years the Research Institute of Post-Mining, together with the Arnsberg local council, organise the“NACHBergbauzeit in NRW” conference(POST-mining era in NRW).[15].
Сваке две године Истраживачки институт за рекултивацију, заједно са локалним саветом Арнсберга, организује конференцију„ НАХБергбауцајт у покрајини Северна Рајна-Вестфалија“( Доба након рудника у покрајини Северна Рајна-Вестфалија).[ 1].In those multidisciplinary domains, the research institutes of Hasselt University combine fundamental and applied research, including contract research for regional and international industry and organizations.
У тим мултидисциплинарних доменима, истраживачки институти Хаселт Универзитета комбинују фундаменталних и примењених истраживања, укључујући и истраживања уговора за регионалну и међународну индустрије и организација.Zeman said on Thursday:“In November last year, in the Research Institute of Defense of the Ministry of Defense in Brno, produced a nervous paralytic poison called A230 and tested it, the amount of poison produced was reported to be relatively small and after testing this poison was destroyed.
Земан је цитирао извештај БИС у којем је наведено да је у новембру прошле године у војно истраживачком институту министарства одбране у Брну тестиран нервни отров познат као А230, као и да је количина тог отрова била релативно мала и да је он након тестирања уништен, али да се није радило о новичоку.Within the Research Institute of Post-Mining, the THGA also currently offers the world's only Master's degree course in Geotechnical Engineering and Post-Mining, which combines science and engineering, and encompasses rock mechanics, economic geology as well as hydrology, surveying and legal issues.
У оквиру Истраживачког института за рекултивацију у Техничком факултету Џорџ Агрикола тренутно се нуди и једини магистарски студиј геотехничког инжењерства и рекултивације на свету, који комбинује науку и инжењерство, а обухвата механику стена, економску геологију као и хидрологију, геодетство и правна питања.In view of the end of coal mining in Germany in 2018, the Research Institute of Post-Mining(FZN) was set up at the Technische Hochschule Georg Agricola(THGA) in Bochum in 2015.[13][14] It is the very first institute of its kind in the world, which takes a holistic view of the consequences of mining, and pools the know-how required, in order to shape the post-mining period from a technical, economic and environmental perspective.
С обзиром на завршетак ископавања угља у Немачкој 2018. године, у Техничком факултету Џорџ Агрикола у Бохуму је 2015. године основан Истраживачки институт за рекултивацију рудника.[ 1][ 2] То је први такав An investigation carried out by the National Center for Oncological Research(CNIO) and the Research Institute of the Hospital del Mar(IMIM), with the collaboration of North American scientists, has concluded that the presence of high levels of certain metals in the Organisms, such as selenium and nickel, can reduce the risk of developing pancreatic cancer, while other substances, such as lead, cadmium and arsenic, have the opposite effect, that is, they increase the chances of suffering from this pathology.
Истраживање које је спровео Национални центар за онколошка истраживања( ЦНИО) и Истраживачки институт Болнице дел Мар( ИМИМ), у сарадњи са северноамеричким научницима, закључило је да присуство високих нивоа одређених метала у Организми, као што су селен и никал, могу смањити ризик од развоја рака панкреаса, док друге супстанце, као што су олово, кадмијум и арсен, имају супротан ефекат, односно повећавају шансе за патологију.
