Sta znaci na Srpskom THE REST OF HER LIFE - prevod na Српском

• остатак свог живота
• ostatkom svog života
• ostatak svog života
• do kraja svog života
• ceo život ju

Примери коришћења The rest of her life на Енглеском и њихови преводи на Српски

But she did save the rest of her life.
Ali je spasila ostatak svog života.

The rest of her life was spent gardening and raising chickens.
Остатак свог живота провео је баштованство и подизање пилића.

She will need to be cared for the rest of her life.
Требаће јој помагао побринути за остатак свог живота.

She spent the rest of her life in an insane asylum.
Ostatak svog života proveo je u ludnici i.

Was she supposed to be miserable the rest of her life?
Da li je trebala da bude bedna do kraja svog života?

As it turned out, the rest of her life wasn't that long.
Kako se ispostavilo, ostatak njenog života nije bio tako dug.

She will require attendant care for the rest of her life.
Требаће јој помагао побринути за остатак свог живота.

Judy spent the rest of her life with Williams and continued her globetrotting by traveling with him around Africa.
Џуди је провео остатак свог живота са Вилијамсом и наставила да се бави спортом путовања путујући са њим око Африке.

Keep her here, locked up for the rest of her life?
Zadrži je ovdje, zaključane za ostatak svog života?

She spent the rest of her life in her hometown of Warren, passing away at the age of 70 in 1964.
Остатак свог живота провео је у свом родном граду Варрен, која је преминула у 70. години 1964. године.

I plan to… while she spends the rest of her life in a cell.
Planiram… Dok ona provodi ostatak svog života u zatvoru.

This fresh understanding of prophecy and other Bible revelations profoundly affected the rest of her life.
Ovo novo razumevanje proročanstava i drugih delova Biblije imalo je izuzetan uticaj na ostatak njenog života.

If Arizona wanted to spend the rest of her life with me?
Ako Arizona bude htela da provede ostatak svog života sa mnom?

Children are resilient. In all likelihood, you will open this girl's chest and fix something simple. Then you will hand her back the rest of her life.
Deca su izdržljiva, i kako stvari stoje, otvoricete grudi ove devojcice i srediti neku sitnicu i time joj vratiti ostatak njenog života.

From the mid-1930s, Zelda spent the rest of her life in various stages of mental distress.
Од средине 1930- их година, Зелда је провела остатак свог живота у различитим фазама менталног растројства.

She had no clue what that text meant for the rest of her life.
Nije imala ideju šta je ova poruka značila za nju do kraja života.

The thought of looking at them the rest of her life led her to refuse his proposal of marriage.
Sama pomisao da bi ih morala gledati ceo život ju je naterala da odbije da se uda za njega..

But now she had to decide what to do with the rest of her life.
Trebalo je da sada bude tamo i odlučuje šta da radi s ostatkom svog života.

I don't care if she spends the rest of her life in a paper gown making ash trays and pooping in a stall without a door as long as she can't get anywhere near you, or hurt you--.
Briga me je ako provede ostatak svog života u papirnoj haljini dok pravi pepeljare i kaki na štandu bez vrata dokle god nije blizu tebe ili te povredjuje.

He would provide for her care for the rest of her life.
Требаће јој помагао побринути за остатак свог живота.

Mary spent the rest of her life living alone and rarely made contact with other Georgian émigrés, with the exception of her visits to a local parish of the Georgian Orthodox Church.
Марија је провела остатак свог живота живећи сама и ретко је успостављала контакте са другим грузијским емигрантима, осим посете локалној жупи Грузијске православне цркве.

Before long she would have to decide what to do with the rest of her life.
Trebalo je da sada bude tamo i odlučuje šta da radi s ostatkom svog života.

The thought of looking at them the rest of her life Led her to refuse to marry him.
Sama pomisao da bi ih morala gledati ceo život ju je naterala da odbije da se uda za njega..

She needs time to heal and decide what she should do with the rest of her life.
Trebalo je da sada bude tamo i odlučuje šta da radi s ostatkom svog života.

Thus, offended by the amorphous blob of empty saccharine sentiments her creation had been morphed into, Jarvis spent the rest of her life trying to destroy Mother's Day, among other things filing countless lawsuits against various entities related to the holiday, including one against a non-profit Mother's Day organization headed up by none other than First Lady Eleanor Roosevelt.
На тај начин, увријеђен аморфним блатом празних сахаринских осјећаја, њену стварност је претворена у, Јарвис је провео остатак свог живота покушавајући да уништи Дан мајке, између осталог поднећи безбројне тужбе против различитих ентитета везаних за празнике, укључујући и оне против нечије- профитна организација мајке коју је водила ниједна друга од прве даме Елеанор Рузвелт.

Little did she know the impact it would have on her for the rest of her life.
Nije imala ideju šta je ova poruka značila za nju do kraja života.

The holiday was quickly turned into a commercial goldmine, and Jarvis spent the rest of her life attempting to reform what Mother's Day had become.
Празник се брзо претворио у комерцијално злато, а Јарвис је провео остатак свог живота покушавајући да реформише оно што је Мајчин дан постао.

As an adult, Mulryan traced his mother and visited her several times in the Magdalene laundry where she spent the rest of her life.
Као одрастао човјек, Малрајан је пронашао своју мајку и посјетио је неколико пута у Магдалениној праоници гдје је провела остатак свог живота.

My mother swore that she would never speak Polish for the rest of her life, not even a single word.
Zbog toga se moja baka prekrstila i nikada više, do kraja svog života, nije htela da progovori ni jednu jedinu reč na svom maternjem jeziku.

But I see a beautiful young girl from Dublin who wants to'spend the rest of her life with me.
Ali ja vidim prekrasnu mladu curu iz Dublina koja želi provesti ostatak svog života sa mnom.