Sta znaci na Engleskom OSTATKOM SVOG ŽIVOTA - prevod na Енглеском

• rest of my life

Примери коришћења Ostatkom svog života на Српском и њихови преводи на Енглески

Ostatkom svog života.
The rest of my life.

Šta da radim sa ostatkom svog života?
What am I going to do with the rest of my life?

Recite mi šta želite da uradite sa ostatkom svog života?
Tell me what are you going to do with the rest of your life?

I želim da nastavim sa ostatkom svog života.
And I want to keep on with the rest of my life.

Mislim da je došlo vrijeme sam shvatio što učiniti s ostatkom svog života.
I think it's time I figured out what to do with the rest of my life.

A što ja da radim s ostatkom svog života?
You can't tell me what to do with the rest of my life.

Trebalo je da sada bude tamo i odlučuje šta da radi s ostatkom svog života.
Now he's got to decide what to do with the rest of his life.

Da li se sećaš da nisi imala pojma šta ćeš raditi sa ostatkom svog života, iako se činilo da to svi očekuju da znaš?
Do you remember having no idea what you were going to do with the rest of your life even though everybody seemed to expect you to have it all figured out?

Trebalo je da sada bude tamo i odlučuje šta da radi s ostatkom svog života.
But now she had to decide what to do with the rest of her life.

To je ono što želim napraviti s ostatkom svog života.
This is what I want to do with the rest of my life.

Trebalo je da sada bude tamo i odlučuje šta da radi s ostatkom svog života.
And now he had to figure out what to do with the rest of his life.

Ako si spreman da se kockaš sa ostatkom svog života.
If you're willing to gamble with the rest of your life♪.

Trebalo je da sada bude tamo i odlučuje šta da radi s ostatkom svog života.
Now it was up to him to decide what to do with the rest of his life.

Znao šta bi želeo da uradi sa ostatkom svog života.
You knew what you wanted to do with the rest of your life.

Trebalo je da sada bude tamo i odlučuje šta da radi s ostatkom svog života.
He would have had to figure out what to do with the rest of his life.

Bila sam zabrinuta šta cu s ostatkom svog života.
I have been worried about what I will do to the rest of your life.

Trebalo je da sada bude tamo i odlučuje šta da radi s ostatkom svog života.
Before long she would have to decide what to do with the rest of her life.

Trebalo je da sada bude tamo i odlučuje šta da radi s ostatkom svog života.
She needs time to heal and decide what she should do with the rest of her life.

Jednostavno sam se probudio i pomislio- preuzeću kontrolu nad ostatkom svog života”, kaže on.
I was just waiting for him to take over the rest of my life," he says.

Trebalo je da sada bude tamo i odlučuje šta da radi s ostatkom svog života.
He would have the time and money to decide what he wanted to do with the rest of his life.

Nemojte uništiti ostatak svog života.
Don't wreck the rest of your life.

Znam da ne želiš provesti ostatak svog života kao jadna pijavica.
I know you don't want to spend the rest of your life being a pathetic bottom-feeder.

Sada možete uživati u ostatku svog života kao nepušač!
Look forward to enjoying the rest of your life as a non-smoker!

Da li želite da ostatak svog života provedete nesrećni?
That you would spend the rest of your life unhappy?

Uživaj u ostatku svog života, Chuck.
Enjoy the rest of your life, Chuck.

Možeš li da napraviš ostatak svog života vrednim?
Can you make the rest of your life count?

Istrpi sada i živi ostatak svog života kao šampion‘”.
Suffer now and live the rest of your life as a champion'.".

Ti možeš provesti ostatak svog života sa mnom.
You can spend the rest of your life with me.

Želim vam da provedete ostatak svog života sa mnom.
I want you to spend the rest of your life with me.

Mine je" volim ih, izgubit' em, Živjeti ostatak svog života s Alanom".
Mine is"love'em, lose'em, live the rest of your life with Alan.".