Sta znaci na Engleskom OSTATKOM SVETA - prevod na Енглеском

• the rest of the world

Примери коришћења Ostatkom sveta на Српском и њихови преводи на Енглески

Zajedno sa ostatkom sveta.
Along with the rest of the world.

I ostatkom sveta, zašto da ne?
The rest of the world does, why not?

Potpuno odstečenjen sa ostatkom sveta.
Reconnected with the rest of the world.

Ne takmičimo se sa ostatkom sveta, ali se u svakom trenutku takmičimo sami sa sobom.
We do not compete with the rest of the world, but at every moment we compete with ourselves.".

To ne treba deliti s ostatkom sveta.
Nothing to share with the rest of the world.

Njihova nezasitna potreba za prikupljanjem informacija dolazi od njihove vladajuće planete Merkura i oni dele informacije s ostatkom sveta.
Their insatiable need to gather information, stems from their ruling planet Mercury, which is exactly how they share that information with the rest of the world.

To ne treba deliti s ostatkom sveta.
This should be contrasted with the rest of the world.

Evropska unija ima jedinstveno tržište od 500 miliona ljudi koje obezbeđuje povoljne ugovore o slobodnoj trgovini sa ostatkom sveta.
The EU has used the attraction of its single market of 500 million consumers to secure favourable free-trade deals with much of the world.

Komunikacija sa ostatkom sveta.
Communication with the rest of the world becomes impossible.

VAŠINGTON- Pobeda demokrata u Predstavničkom domu Kongresa SAD mogla bi da ima odjeka od Moskve do Pekinga i Rijada, jer osnažene demokrate sada mogu da pokrenu nove istrage o međunarodnoj poslovnoj imperiji predsednika Donalda Trampa i njegovim političkim dogovorima sa ostatkom sveta, piše danas AP.
The Democratic victory in the U.S. House of Representatives could echo from Moscow to Beijing to Riyadh, with empowered Democrats now able to launch new investigations into President Donald Trump‘s international business empire and his political dealings with other nations.

Ne mogu deliti tebe sa ostatkom sveta.
I can't share you with the rest of the world.

Komunikacija sa ostatkom sveta, biće sve bolja.
Holding communication with all parts of the world, can better.

Svi pokušavaju da se povežu sa ostatkom sveta.
They want to connect with the rest of the world.

Komunikacija sa ostatkom sveta, biće sve bolja.
Our communications with the rest of the World needs improving.

Japan se ne može porediti sa ostatkom sveta.
Islam is not compatible with the rest of the world.

Ne zaslužuje da sazna s ostatkom sveta na konferenciji za novinare.
She deserves better than finding out with the rest of the world at a press conference.

Podelite neku njihovu tajnu sa ostatkom sveta.
Be sharing their gifts with the rest of the world.

Blizanci su previše fascinirani ostatkom sveta da bi se bavili kritikama i negativnim ljudima.
Gemini are too fascinated by the rest of the world to concern themselves with critics and downers.

Podelite neku njihovu tajnu sa ostatkom sveta.
Share your world with the rest of the world.

Planeterna dominacija Londona, New Yorka i Washingtona nad ostatkom sveta.
It's the planetary domination of London, New York, Washington over the rest of the world.

Potpuno odstečenjen sa ostatkom sveta.
Perfectly connected to the rest of the world.

Ovo nije veza koju bi trebalo da imamo sa ostatkom sveta.
This is not the relationship we are supposed to have with the rest of the world.

Ostatak sveta je bio nebitan.
The rest of the world was irrelevant.

Ostatak sveta ne bi ni primetio.
Rest of the world will not even notice.

Ostatak sveta je bio nebitan.
The rest of the world is irrelevant.

Za ostatak sveta, on je Amerikanac.
To the rest of the world, she is a he.

U ostatku sveta, ubijanje zbog časti nazivalo bi se ubistvom.
In the rest of the world, honor killings would be known as murder.

Ipak ostatak sveta je zna kao Isis.
Yet the rest of the world knows her as Isis.