Sta znaci na Srpskom THE RIGHT TO KNOW WHAT - prevod na Српском

• pravo da zna šta
• право да знају шта

Примери коришћења The right to know what на Енглеском и њихови преводи на Српски

We have the right to know what we eat!
Имамо право да знамо шта једемо!

We speak in fact about the interest to deprive the public from the right to know what the power does.
Reč je, zapravo, o interesu da se javnosti uskrati pravo da zna šta radi vlast.

We have the right to know what's going on.
Imamo pravo da znamo šta se dešava.

If Gnaeus Calpurnius Piso's argument is to rely upon instructions, this House has the right to know what's in them.
Ako se odbrana Gnaja Kalpurnija Pisa oslanja na ova uputstva, Dom ima prava da zna šta je u njima.

We have the right to know what we are eating!
Имамо право да знамо шта једемо!

Under international humanitarian law, families have the right to know what happened to their loved ones.
Према домаћим и међународним законима, преживјеле жртве имају право да сазнају истину о томе шта се догодило са њиховим несталим члановима породице.

We have the right to know what our money is spent on.
Mi, NAROD, imamo pravo da znamo kako se troši naš novac.

As a passenger, don't I have the right to know what's going on?
Као путник, зар немам право да знам шта се дешава?

You have the right to know what Personal Data we have about you, and we will provide you with what we have upon request.
Imate pravo da znate koje lične podatke vodimo o vama, o čemu ćemo vas obavestiti na zahtev.

I think I've earned the right to know what's going on.
Imam pravo znati što se događa.

We've moved forward on the GMO bill and delighted to see Republican and Democrat representatives and Senators with us all of whom believe as we do that people have the right to know what they're putting in their bodies.
( Usvajanje zakona o oznaki GMO) Napredovali smo što se tiče zakona o GMO i drago nam je vidjeti i republikanske i demokratske predstavnike i senatore skupa sa nama koji svi vjeruju isto što i mi, da ljudi imaju pravo znati šta stavljaju u svoje tijelo.

The public have the right to know what is going on.
Javnost ima pravo da zna šta se dešava.

Under international humanitarian law and human rights law, families have the right to know what happened to their missing relatives.
Према домаћим и међународним законима, преживјеле жртве имају право да сазнају истину о томе шта се догодило са њиховим несталим члановима породице.

Everyone has the right to know what's in their water.
Svako ima pravo da zna šta se događa sa okolinom.

Under international humanitarian law, the families have the right to know what happened to their missing relatives.
Према домаћим и међународним законима, преживјеле жртве имају право да сазнају истину о томе шта се догодило са њиховим несталим члановима породице.

People have the right to know what has happened to their missing relatives.
Njihove porodice imaju pravo da znaju šta se desilo sa njihovim najbližima.

Being from China, I have the right to know what's going on here.
Ja sam Kinez, imam pravo da znam šta se ovde dešava.

Consumers have the right to know what they are eating, to participate in decision making.
Потрошачи имају право да знају шта једу, те да учествују у доношењу одлука које их се тичу.

I think the public has the right to know what happened.”.
I zaista mislim da građani imaju pravo da saznaju šta se desilo prošle subote.

Consumers have the right to know what's in their food so that they can make informed choices.".
Javnost ima pravo da zna šta je u njihovim pićima kako bi mogli da naprave informisan izbor o konzumiranju.

It is clear then that a citizen has the right to know what is happening with his vote, i.e. his money.
Јасно је да тај неко има потпуно право да зна шта се са његовим гласом, односно његовим парама дешава.

The public have the right to know what is in their drinks, so they can make informed choices about their consumption.
Javnost ima pravo da zna šta je u njihovim pićima kako bi mogli da naprave informisan izbor o konzumiranju.

We are the main consumers of Russia as a supplier and of Ukraine as a transit country, so we have the right to know what is going on, if this is going to affect our security of supply, I think now they have learned the lesson.".
Mi smo glavni potrošači, dok je Rusija snabdevač, a Ukrajina tranzitna zemlja- imamo pravo da znamo šta se dešava i da li će se to odraziti na pouzdanost našeg snabdevanja.

Families have the right to know what happened to their loved ones and who is responsible for the crimes.
Porodice imaju prava da znaju šta se desilo sa njihovim najmilijima i ko je odogovoran za zločine koji su počinjeni nad njima.

The public has the right to know what is happening.
Javnost ima pravo da zna šta se dešava.

Considering that citizens of Serbia have the right to know what duties their country should perform and when it should perform them in order to be included in the visa waiver regime with the EU,"Danas" complained to the Commissioner for Information of Public Importance.
Сматрајући да грађани Србије имају право да знају шта и када њихова влада има обавезу да учини у циљу ступања земље на белу шенгенску листу, Данас се жалио поверенику за доступност информацијама од јавног значаја.

The public has the right to know what is really going on.
Javnost ima pravo da zna šta se dešava.

Their families have the right to know what happened to their loved ones.
Rodbine imaju pravo da znaju šta se desilo njihovim najmilijim.

Their families have the right to know what happened to their loved ones.
Њихове породице имају право да знају шта се десило са њиховим најближима.

But they don't have the right to know what happens at his daughter's party.
Ali oni don' t imati pravo znati ono sto se dogada na svoje kceri stranke.