Примери коришћења The roundabout на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Turn at the roundabout.
The Roundabout's still missing something.
Vrtesci jos uvek nedostaje nesto.You were on the Roundabout?
Ti si bio na Vrtesci?Then to the roundabout, and take Youri Gagarine Street.
Onda na kružni tok, pa ulicom Jurija Gagarina.But what about the Roundabout?
Ali sta je sa Vrteskom?At the roundabout take direction city center by C/ Neptuno.
На кружном току примати наређења центром града Ц/ Нептун.Go around the roundabout…- No!
Idi oko kružnog toka.One of the diamonds is hidden here, on the Roundabout.
Jedan dijamant je sakriven ovde, na vrtesci.Go to the roundabout at Skt.
Idi na kružni tok na Skt.Keep going until the roundabout.
Nastavi do kružnog toka.At the roundabout, take the third exit and stay on Airport Road.
На кружном току, узмите трећи излаз и останите на Аеродрому путу.What's wrong with the Roundabout?
Sta nije u redu sa Vrteskom?Additionally in the roundabout across the street, is a decent local market!
Додатно у кружном току преко пута улице, налази се пристојно локално тржиште!Beginning to slow for the roundabout.
Usporavam zbog kružnog toka.A week after the roundabout, it is not disturbed and kept apart with the offspring.
I've just come off the roundabout.
Upravo sam izašla iz kružnog toka.A planned third single,"The Roundabout", was scrapped at the last minute for unclear reasons, even though a remix had already been created by DJ Quicksilver.
Planirani treći singl,„ Roundabout“ je bio povučen u zadnjem času iz nejasnih razloga, iako je remix već bio urađen.Follow the road until the roundabout.
Pratite put do kružnog toka.As on the eve,and some time after the roundabout, it is not worth once again to disturb the mother and her offspring.
Као и навече,и неко време после кружне раскрснице, није вредно поново узнемирити мајку и њено потомство.All units! First road off the roundabout!
Svim jedinicama: s kružnog toka skrenite u prvu ulicu!In addition to the roundabout, the project envisages the construction of access roads, with the emphasis on the Gnjilane road and the road leading to Veliki Trnovac.“By the implementation of this project, Bujanovac will be connected to Corridor 10, while the route to Gjilane will become a modern road, with the capacity that meets the requirements of the Business Zone and the local community of Veliki Trnovac," said Arber Pajaziti, the Chief of Staff of the Mayor's Office.
Pored kružnog toka, projektom je predviđena i izgradnja prilaznih saobraćajnica, sa akcentom na Gnjilanski put i dalje prema Velikom Trnovcu.„ Bujanovac će realizaciom ovog projekta biti povezan sa„ Koridorom 10, a trasa prema Gnjilanu postaće moderna saobraćajnica, kapaciteta koji će pratiti zahteve Poslovne zone i Mesne zajednice Veliki Trnovac“, rekao je Arber Pajaziti, šef kabineta predsednika opštine.But they need to close the roundabout, set up detours.
Ali, moraju da zatvore kružni tok, da podese skretanja.No, I saw you do Bernarda Alba last year at the Roundabout.
Ne, vidio sam te kako glumiš Bernardu Albu u Roundabout.Apartment No. 3 is located 50 m from the roundabout, and 200 meters from the Promenade- the spa promenade.
At the same stage,an assessment is given of the breeding female after the roundabout.
У истој фази,даје се процјена женке за расплод након кружне раскрснице.Every morning I take a taxi to the roundabout and I have a decision.
Svakog jutra uzmem taksi do kružnog toka i onda moram da odlučim.Only by returning the enchanted diamonds to their original places on the Roundabout will you defeat Zeebad.
Samo ako vratite magicne dijamante na njihova originalna mesta na vrtesci, porazicete Zeebad.Soi Rambuttri- At the far end of Soi Rambuttri near the roundabout is another series of street stalls that have grown more popular in the years.
Сои Рамбуттри- На другом крају Сои Рамбуттри у близини кружне раскрснице налази се још једна серија уличних штандова који су постали популарнији током година.Each driver is obliged to know how to behave when leaving the roundabout, the rules for driving on.
Сваки возач је обавезан да зна како се понашати када напусти кружни ток, правила за која су описана у СДА.Keep the car in gear, andif it's a modern car. As you slow down for the roundabout, the traffic lights, whatever it might be you're not using any fuel at all, Top Gear top tip.
Ostaviti auto u brzini, i akoje to moderan auto, ako usporavate za kružni tok, semafore ili štagod ne trošite gorivo uopšte, to je Top Gir savet.
