Sta znaci na Srpskom THE SECURITY AND SAFETY

Otherwise, the security and safety problems may come.

У супротном, безбедносне и сигурносне проблеме може доћи.

Together, we can do our best to ensure the security and safety of everyone.

Samo zajedno se možemo izboriti za sigurnost i bezbednost svih nas.

Ensuring the security and safety of the Union and its residents,and the protection of the environment, where appropriate in close cooperation with other authorities; and..

Обезбеђивање сигурности и безбедности Републике Србијеи њених становника и заштите животне средине, у блиској сарадњи са осталим органима; и..

This is because ofimprove the security and safety at work.

Zahvaljujući njima povećava se sigurnost i bezbednost na poslu.

To ensure the security and safety of the client's financial assets, clients' funds are kept in different accounts with advanced encryption to provide the clients with secure trading.

Како би се осигурала сигурност и сигурност финансијских средстава клијента, средства клијената чувају се на различитим рачунима уз напредну енкрипцију како би се клијентима омогућило сигурно трговање.

Investing in an alarm system is a great way to improve the security and safety of your property.

Ugradnja alarmnih sistema je odlična investicija za Vašu sigurnost i sigurnost Vašeg doma.

The prevention is important for the security and safety, but also the precondition of development of the entire country, concluded Mr. Marić.

Превентива је важна за безбедност и сигурност, али и предуслов развоја читаве државе, закључио је Марић.

If the U.S. does not win this case as it so obviously should,we can never have the security and safety to which we are entitled.

Ако САД не добију тај случај како би очигледно требало,никада нећемо имати безбедност и сигурност на које имамо право.

The prevention is important for the security and safety, but also the precondition of development of the entire country, concluded Mr. Marić.

Preventiva je važna za bezbednost i sigurnost, ali i preduslov razvoja čitave države, zaključio je Marić.

In compliance with the FSC, in relation to the storage of clients' funds,Forex4you is dedicated to the security and safety of clients' funds.

У складу са ФСЦ-ом, у вези са складиштењем средстава клијената,Форек4иоу је посвећен сигурности и сигурности средстава клијената.

The host Parliament will be responsible for the security and safety at the 141st IPU Assembly venue, official hotels and social events.

Парламент домаћин је одговоран за безбедност и сигурност на месту одржавања 141. Скупштине ИПУ, у званичним хотелима и на друштвеним догађајима.

In keeping up with the set rules and standards from these regulatory bodies,Tickmill has put a major insistence on the security and safety of clients' funds entrusted to them.

У складу са постављеним правилима истандардима ових регулаторних тела, Тицкмилл је инсистирао на сигурности и сигурности клијената који су им повјерени.

Our legitimate interest to ensure the security and safety of Your devices- our websites/ applications/ tools- as well as their proper functioningand continuous development;

Osiguranje bezbednosti naših alatki: da omogućimo bezbednost i sigurnost alatki koje koristite( naših veb sajtova/ aplikacija/ uređaja), kao i da osigurano njihov pravilan radi stalno unapređivanje.

It has been agreed, and both sides will respect this- that all the problems we have must be resolved in peace,respecting each other and ensuring the security and safety of citizens.

Dogovoreno je, i to će obe strane poštovati- da sve probleme koje imamo da sve mora da se rešava u miru,poštujući jedne druge i garantujući bezbednost i sigurnost građana.

Five years after Daesh unleashed genocide in Iraq,survivors are still waiting for the security and safety that is crucial to guarantee their survival and future in the region where they have been targeted for annihilation.

Пет година након штоје Даесх извео геноцид у Ираку, преживели још чекају сигурност и сигурност која је кључна за гарантовање њиховог опстанкаи будућности у региону у којем су били циљано уништени.

In addition to the excellent and new basketball courts, excellent conditions for accommodation and food,the reason is that the city offers the security and safety of all participants.

Pored odličnih i novih terena za košarku, odličnih uslova smeštaja i ishrane,razlog je i to što grad nudi bezbednost i sigurnost svim polaznicima.

The host Parliament will take the necessary measures to ensure the security and safety for Speakers of parliamentsand other heads of delegation, delegates, invited guests, as well as their belongings, during the 141st IPU Assembly until departure from the Republic of Serbia.

Парламент домаћин ће предузети неопходне мере да се осигура безбедност и сигурност председника парламенатаи других шефова делегација, делегата, позваних гостију, као и њихових ствари, током 141. скупштине ИПУ и до одласка из Републике Србије.

The relevant domestic authorities, institutions, political parties andcandidates must ensure the integrity of the election process and the security and safety of the poll.

U saopštenju je naglašeno da domaće vlasti, institucije, političke stranke ikandidati moraju obezbediti integritet izbornog procesa, kao i sigurnost i bezbednost samog glasanja.

Unity and trust by enhancing cooperation andfacilitating information exchange between our Member States is the only way for the EU to bring concrete added value and ensure the security and safety of European citizens.”Commissioner for the Security Union Julian King said:“The Comprehensive Assessment fulfils a commitment I gave to the European Parliament to carry out a thorough review of the EU's security policy- the first in 16 years.

Јединство и поверење кроз појачану сарадњу ипобољшану размену информација између држава чланица је једини начин да ЕУ дâ праву додату вредност и пружи сигурност и безбедност европским грађанима." Комесар за безбедносну унију, Џулијан Кинг, каже:" Спровођењем свеобухватне процене испуњавам обећање дато Европском парламенту да ћу спроводити темељну анализу безбедносне политике ЕУ- по први у пут у последњих 16 година.

She added that“What is especially worrying is the reaction orrather lack of by the only people with the actual authority in Kosovo-Metohija to maintain the security and safety on its territory”.

Она је додала да оно што„ посебно забрињава јесте реакција, или боље речено одсуство било какве реакције онихкоји су једини на КиМ позвани и надлежни да се старају о очувању безбедности и сигурности на територији КиМ“.

All vehicles have the certificate of the Ministry of Transport for publication in international traffic, all necessary permits andcertificates related to the security and safety of the vehicles themselves, as well as insurance policies for travelers.

Sva vozila imaju uverenja Ministarstva saobraćaja za obavljanje međunarodnog saobraćaja, sve neophodne dozvole isertifikate vezane za bezbednost i sigurnost samih vozila, kao i polise osiguranja za putnike.

He added that the matters that are of great importance for the Serbs have been agreed, and both sides will comply with this- that all the problems we have must be resolved in peace,respecting each other and ensuring the security and safety of citizens.

Dogovoreno je, i to će obe strane poštovati- da sve probleme koje imamo da sve mora da se rešava u miru,poštujući jedne druge i garantujući bezbednost i sigurnost građana.

In 2011, on the occasion of 20th anniversary of Svecom business activity the Presidium of the International Science Academy for Ecology and Security and its Serbian Department awarded Svecom the Charter for the great contribution to increasing the security and safety in mines, as well as for the improvementand modernization of the exploitation of mineral resources in Serbia.

Године, поводом 20 година постојања и рада, Svecom-у су Президијум Међунардне академије наука за екологију и безбедност МАНЕБ и Српско одељење МАНЕБ СРБИЈА доделили Повељу за велики допринос повећању безбедности и заштите на раду у рудницима, као и за унапређењеи модернизацију експлоатације минералних сировина у Србији.

Dodao je da je dogovoreno ono što je vrlo važno za Srbe na KiM i to će, kaže, obe strane poštovati- da svi problemi moraju da se reše u miru,poštujući jedni druge i garantujući bezbednosti i sigurnost građana.

Activists involved with women's and peace movements, nonviolence, and respect andadvancing human rights addressed the issues of the increasing danger to the security and safety of fighters for human rights.

Aktivisti i aktivistkinje ženskog i pokreta za mir, nenasilje i poštovanje iunapređivanje ljudskih prava bavili su se pitanjima sve veće opasnosti po bezbednost i sigurnost borkinja za ljudska prava.

Додао је да је договорено оно што је врло важно за Србе на КиМ и то ће, каже, обе стране поштовати- да сви проблеми морају да се реше у миру,поштујући једни друге и гарантујући безбедности и сигурност грађана.

Jedinstvo i poverenje kroz pojačanu saradnju ipoboljšanu razmenu informacija između država članica je jedini način da EU dâ pravu dodatu vrednost i pruži sigurnost i bezbednost evropskim građanima.“.

Special attention is paid to the online security and safety.

Посебна пажња је посвећена приватности и безбедности на интернету.

Sta znaci na Srpskom THE SECURITY AND SAFETY - prevod na Српском

Примери коришћења The security and safety на Енглеском и њихови преводи на Српски

The security and safety на различитим језицима

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски