Sta znaci na Srpskom THE SEEING - prevod na Српском

• vidi
• gledanja
• videti
• viđenje

Примери коришћења The seeing на Енглеском и њихови преводи на Српски

The seeing shouldn't be greedy.
Onaj koji vidi ne bi smeo biti pohlepan.

He is the Hearing, the Seeing.
On, On je Onaj koji čuje, Onaj koji vidi.

In the seeing just the seeing, not‘I' am seeing..
I u tom gledanju postoji samo viđenje, ne„ ja“ vidim.

Forgetting myself as the seeing, as pure awareness.
Видети себе као ЈА, чисту свест.

It is God who is the Hearing, the Seeing.
Allah je Onaj koji čuje, Onaj koji vidi.

Not the sex part, the seeing how far you can go.
Ne sam seks, nego da vidi koliko daleko može da ide.

Allah- He is the Hearing, the Seeing.
Allah je Onaj koji čuje, Onaj koji vidi.

Better is the seeing of the eyes than the wandering of the desire;
Bolje je videti očima nego li želeti;

Travel is more than the seeing of sights;
Putovanja su mnogo više od gledanja znamenitosti;

The seeing, the true seeing, that is the heart of swordplay.
Видети, истински видети, то је у самом срцу мачевања.

So after that hot kiss and all the seeing, then what?
Nakon tog vrelog poljupca i gledanja, šta je bilo?

Better is the seeing of the eyes than the wandering of the desire;
Ecc 6: 9 Bolje je videti očima nego li želeti;

There is nothing like unto Him, and He is the Hearing, the Seeing.
Nema Njemu sličnosti ništa; a On je Onaj koji čuje, Onaj koji vidi.

Without a clear mirror, the child lacks the seeing of what has always been there--its own face.
Bez čistog ogledala, dete ne može da vidi ono što je oduvek bilo tu- svoje vlastito lice.

Better is the seeing of the eyes than the wandering of the desire: this also is vanity and pursuit of the wind.
Bolje je videti očima nego li želeti; i to je taština i muka duhu.

Now your task is to go on seeing your Absence/Presence in all situations, till the seeing becomes quite natural and continuous.
Sada je vaš zadatak da nastavite da vidite vaše Odsustvo/ Prisustvo u svim situacijama, sve dok viđenje ne postane sasvim prirodno i konstantno.

Traveling is more than the seeing of sights; it is a change that goes on, deep and permanent, in the ideas of living.
Putovanje je više od gledanja znamenitosti, to je duboka i trajna promena ideja življenja.

How much do we add on our own likes and dislikes to the seen?
Koliko često onome što vidimo dodajemo svoja sviđanja i nesviđanja?

And I would just like the see you all grow up.
Voleo bih da vidim kako odrastate.

The See Through House.
Поглед кроз кућу.

The See Through House is an exercise in balancing space and landscape integration.
Поглед кроз кућу је вежба у балансирању простора и интеграције пејзажа.

Because they will mimic what the see and hear.
Oni uče na osnovu onoga što čuju i vide.

People think what the see in front of them is reality.
Ljudi smatraju da je ono što vide stvarnost.

(Laughter) Empiricism is inadequate because, well, scientific theories explain the seen in terms of the unseen.
( Smeh) Empiricizam je neodgovarajući, jer, pa, naučne teorije objašnjavaju viđeno preko neviđenoga.

Ideas of stretching the boundaries of the conceptualized of the seen, invoking metaphysical interpretation and experiencing/ plunging into the depths of being, now!
Идеје растезања граница појмљивости виђеног, призивања метафизичког тумачења и доживљаја/ стања понирања у дубине бића, одмах!

The SEE PPP Network members and the Secretariat will explore the availability of funds that could be tapped into for covering the bridge financing costs for PPP project development.
ЈИЕ ЈПП мреже чланова и Секретаријат ће истражити доступности средстава која би могла да се искористе за покривање трошкова финансирања моста за ППП пројекат развоја.

The SEE Public Agenda Survey was conducted in January and February with the support of the International Institute for Democracy and Electoral Assistance(International IDEA).
Ispitivanje javnog mnjenja JIE izvršeno je u januaru i februaru, uz podršku Međunarodnog instituta za demokratiju i izbornu pomoć( Međunarodna IDEA).

Senlis was an important religious city(the see of a Bishop) from the 3rd century until 1790.
Сенлис је био важан религиозни град( поглед бискупа) од 3. века до 1790. године.

Impressionist by method, sensualist by feelings, realist by attitude towards the world, Hakman based his art on a direct perception of the seen.
Импресионист по методу, сензуалист по осећању, реалист по односу на свет, Хакман је своју уметност заснивао на непосредној перцепцији виђеног.

As modern psychology knows, what come to our attention as'the seen' has already been sifted and distorted by our desires and aversions.
Kao što to savremena psihologija zna, ono što dopre do naše pažnje kao“ viđeno” već je probrano i iskrivljeno našim željama i odbojnostima.