Sta znaci na Engleskom SAM TE VIDELA - prevod na Енглеском

• i saw you
• seeing you
• i met you
• see you

Примери коришћења Sam te videla на Српском и њихови преводи на Енглески

Sjajno što sam te videla.
Terrific seeing you.

Jer sam te videla na TV-u.
Because I saw you on TV.

Drago mi je što sam te videla, Kenet.
Nice seeing you again, Kenneth.

Kada sam te videla poslednji put.
When I saw you last.

Drago mi je što sam te videla, Keri.
It was great seeing you, Carrie.

Kada sam te videla u bolnici.
When I saw you in the hospital.

Ipak, bilo je lepo što sam te videla.
Anyway, it was nice seeing you.

Kada sam te videla po prvi put.
When I saw you forthe first time.

Drago mi je što sam te videla, Arone.
It was really good seeing you, Aaron.

Kada sam te videla sa g-nom Salven.
When I saw you with Mr Salwen.

A ja sam se iznenadila kada sam te videla.
And I was surprisedto see you there.

Jednom sam te videla i sa sinom.
And I saw you with your son once.

Bilo mi je drago što sam te videla, Lidija.
It was lovely seeing you again, Lydia.

Kad sam te videla sa Noah onako kao danas.
Seeing you with Noah like that today.

Poslednji put kada sam te videla bio si.
Last time I saw you, you were like.

Kada sam te videla, bio si u agoniji.
When I saw you, you were in agony.

Znaš svaki put kada sam te videla u teatru.
You know every time I saw you at the theater.

To što sam te videla navelo me je da razmislim.
Seeing you just made me think.

Jer onog trenutka kad sam te videla, bez svesti.
Because the moment that I saw you there, unconscious.

Koментирајте први за“ Čim sam te videla” Откажи одговор.
Be the first to review“Until I Met You” Cancel reply.

Prosto sam te videla sa njom.
I just kept seeing you with this girl.

Dobro, pa, pretpostavljam… drago mi je što sam te videla.
Okay, well, I guess, um… nice seeing you.

Lepo je što sam te videla, File.
Nice seeing you, Phil. Yeah, see you around.

Kada sam te videla sa Romanom, osetila sam nešto.
When I saw you with Romana I felt something.

Drago mi je što sam te videla. Izvini me.
Well now that I see you, now if you excuse me.

Kad sam te videla u civilnom oedlu, pomislila sam-..
When I saw you in civilian clothes, I thought-.

Odgovorila sam Izi," Divno što sam te videla, draga.
I just texted Izzy back and said, you know,"great seeing you, darling.".

Ne, to što sam te videla je samo pogoršalo stvar.
No, seeing you only made it worse.

Od trenutka kad sam te videla bila si moja.
From the moment I saw you, you were mine.

Prvi put kad sam te videla, pokupila sam tvoj vajb.
The first night I met you, I picked up on your energy.