Sta znaci na Srpskom THE SENSE OF FREEDOM - prevod na Српском

• osećaj slobode
• смислу слободе
• osećaju slobode
• осећај слободе

Примери коришћења The sense of freedom на Енглеском и њихови преводи на Српски

I enjoyed the sense of freedom.
Uživao sam u osećaju slobode.

The sense of freedom is amazing!
Ali osećaj slobode je neverovatan!

But mostly, the sense of freedom.
Ali najviše, osecaj slobode.

The sense of freedom is awesome.
Ali osećaj slobode je neverovatan.

Do you remember the sense of freedom?
Znaš onaj osećaj slobode?

The sense of freedom is overwhelming!
Osećaj slobode je tako opojan!

They just like the sense of freedom.
Jednostavno više vole osećaj slobode.

The sense of freedom is wonderful.
Ali osećaj slobode je neverovatan.

It is connected with the sense of freedom.
To je povezano i sa osećanjem slobode.

The sense of freedom is incredible.
Ali osećaj slobode je neverovatan.

Or were you motivated by the sense of freedom it provided?
Da li je do osećaja slobode koji pružaju?

The sense of freedom is invaluable.
Taj osećaj slobode je neprocenjiv.

The best thing is definitely the sense of freedom.
Najbolje od svega je taj osećaj slobode.

The sense of freedom and pure joy.
Osećaji slobode i neizmerne radosti.

Lots of you talked about the sense of freedom driving gives;
Mnogi od vas govorili su o osećaju slobode koji imaju u vožnji;

The sense of freedom is immeasurable.
Taj osećaj slobode je neprocenjiv.

I guess two things determined my, well I mean three things: the sense of freedom which I got in U.S. which I told you;
Pretpostavljam da su dve stvari odredile moj, pa, mislim tri stvari: osećaj slobode koji sam dobila u SAD, o čemu sam vam pričala;

The sense of freedom was unparalleled.
Osećaj slobode je bio neobjašnjiv.

He learned to distinguish carefully between“free” in the sense of freedom and“free” in the sense of price.
Касније сам научио да пажљиво разликујем„ слободно”( енг. free) у смислу слободе и„ бесплатно”( енг. free) у смислу цене.

The sense of freedom was indescribable.
Osećaj slobode je bio neobjašnjiv.

Freelancing is a tempting model of work because it gives the sense of freedom, opening many new and endless opportunities for earning and living.
Frilensing je primamljiv model rada jer daje osećaj slobode i mnogima je otvorio nove i do juče nezamislive mogućnosti za rad i zaradu.

The sense of freedom cannot be compared with anything else.
Taj osećaj slobode ne može da se poredi sa bilo čim.

You may find it a little strange at first, but the dance will soon cheer you up, and in addition you will enjoy the sense of freedom and spontaneity.
Možda će vam biti malo neobično u početku, ali ples će vas brzo oraspoložiti, a pored toga uživaćete u osećaju slobode i nesputanosti.

Imagine the sense of freedom that she has.
Prija vam osećaj slobode koji imate.

Due to large number of people adopting meditation techniques to relieve themselves from the stress of their regular routine work, find inner peace and beauty and have the sense of freedom, even the cities have tried to replicated the environment of the monasteries and they offer yoga practices and meditation practices to people.
Због великог броја људи усвајања технике медитације да се ослободи од стреса свог редовног рутинског рада, наћи унутрашњи мир и лепоту, и имају осећај слободе, чак и градова су покушавали да копирају окружење манастира и они нуде јога праксе и праксе медитације људима.

I like the sense of freedom that travel offers.
Uživam u osećanju slobode koje putovanje pruža.

Research about the self-drive tourism phenomenon was so far focused on the economic aspects of these travels and explored its role in the regional development(Taylor& Prideaux, 2008; Sivijs, 2003) emphasizing the"highlighted individuality" of self-drive tourists who, by taking this kind of holiday, are"trying to catch the sense of freedom and independence" Hardy, 2003 as cited in Prideaux&Carson, 2003.
Досадашња истраживања феномена селфдрајв туризма углавном су била усресређена на економске аспекте оваквих путовања и разматрала његову улогу у регионалном развоју( Taylor& Prideaux, 2008; Sivijs, 2003) уз истицање" наглашене индивидуалности" селфдрајв туриста који одлучујући се на овакав вид одмора" покушавају да ухвате осећај слободе и независности" Hardy, 2003 цитирано према Prideaux& Carson, 2003.

And what of the sense of freedom that travel brings?
Osećaj slobode koji nam daju putovanja?

The sense of freedom, contact with your inner self, your Being;
Smisao slobode, kontakt sa nama samima iznutra, našim Bićem;

I just loved the sense of freedom I had in the water.
Ono u čemu sam ja zaista uživala je osećaj lebdenja koji sam imala u vodi.