Sta znaci na Srpskom THE SERBIAN STATE - prevod na Српском

• српске државе
• српског државног
• države srbije
• српска држава
• српску државу
• srpska država
• државе србије
• српска државна
• српске државне
• srpska državna

Примери коришћења The serbian state на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Serbian State and Church.
Српске државе и.

All to create the Serbian state as possible.
Све да створи тако српску државу могуће.

The Serbian State Guard.
Српска државна стража.

What is the relationship between RNIDS and the Serbian state?
Какав је однос РНИДС-а и државе Србије?

However, the Serbian state has yet to become involved.
Međutim, srpska država u tom poslu još ne učestvuje.

We know that Kosovo is ours and that it will soon be part of the Serbian State again.
Знамо да је Косово наше и да ће поново бити део српске државе.

The Serbian State and Church After the Breakup of Yugoslavia.
Српској држави и цркви после распада Југославије.

In accordance with the Constitution of Serbia, Kosovo remains part of the Serbian state.
A Kosovo je po ustavu još uvek deo države Srbije.

The Serbian state is in the"worst moment" of its recent political history.
Српска држава налази се данас у најтежим тренуцима у својој новијој политичкој историји.

In Studenica, in 1209, he founded the first hospital in the Serbian state.
У Студеници 1209. године основао је прву болницу на подручју државе Србије.

Earlier, the Serbian state institutions actively supported anti-Montenegrin parties.
Раније су институције државе Србије активно подржавале анти-црногорске партије.

According to Sima Ćirković, it had a special symbolical meaning to the Serbian state.
Према Сими Ћирковићу, то је имало посебно симболичко значење за српску државу.

In creating the Serbian Church, he created the Serbian state and Serbian culture along with it.
Stvarajući srpsku crkvu stvarao je time i srpsku državu i kulturu.

The fall of the Serbian state, conquered by Sultan Murad I in 1385, decided the fate of Niš as well.
Падом Ниша у руке султана Мурата 1385. године била је одлучена и судбина српске државе.

It was of great holistic, political and economic importance in the Serbian state of Raska.
Био је од изузетног духовног, политичког и економског значаја у српској држави Рашкој.

The Metropolitan pointed out that the Serbian state was formed by saints of the Church and as such it was the only one in Europe.
Митрополит је истакао да су српску државу створили светитељи Цркве и да је као таква једина у Европи.

In establishing the Serbian Church, he was, through that, establishing the Serbian State and culture.
Stvarajući srpsku crkvu stvarao je time i srpsku državu i kulturu.

The creation of the Serbian state and independence gaining(1878) were achieved through political and material help of Russia, starting from the time of Karađorđe.
Настанак српске државе и стицање независности Србије( 1878) постигнуто је уз политичку и материјалну помоћ Русије, почев од времена Карађорђа.

We see detailed lists of destruction to which the Serbian society, the Serbian state is also exposed.
Видимо детаљне пописе разарања којима је изложено и српско друштво, српска држава.

The Serbian state will continue on its path towards the European Union, as well as to keep and improve the traditionally good relations with Russia, China and other countries.
Српска држава наставиће свој пут ка чланству у Европској унији, уз одржавање и унапређење традиционално добрих односа са Русијом, Кином и другим земљама.

This magical ability of resurrectionrepresents the main link between the Serbian state and Natalie's Ramonda.
Магична способност повратка у живот, представља главну спону између српске државе и Наталијине рамонде.

The independence of the Serbian state was followed by the establishment of a standing army, the Guard, composed of 76 young men of“of stature and reputation“from the finest country houses.
Као продукт самосталности српске државе услиједило је стварање стајаће војске и установљавање Гарде, од 76 младића„ по стасу и угледу“ из најбољих сеоских кућа.

The world began to believe in the truth that the Serbian army exists, and with it the Serbian state.
Свет је почео да верује у истину да српска војска постоји, а са њом и српска држава.

He said that since the beginning of the democratisation process, the Serbian state has been struggling with organised crime.
On je dodao da se od početka procesa demokratizacije srpska država bori sa organizovanim kriminalom.

During the reign of Despot Stefan, the revenue from Novo Brdo mines was extremely important for the Serbian state.
Током владавине деспота Стефана, приход из новобрдских рудника био је изузетно значајан за српску државу.

Therefore, the Serbian state and Serbian nation must protect them with all legitimate means, including the armed self-defense of Serbian lives and all Serbian territories.
Зато их српска држава и српски народ морају заштитити свим легитимним средствима, укључујући и оружану самоодбрану српских живота и свих српских крајина.

After 45 years the Karadjordjevic family regained the leadership of the Serbian state, starting a new era in its development.
После 45 година, Карађорђево потомство поново дошло на чело српске државе и започело нови период њеног развоја.

Therefore, the Serbian Orthodox Church and the Serbian people can never denounce their right to remain and enjoy a free life in this most cherished part of the Serbian state.
Отуда Српска Православна Црква и српски народ се никада не могу одрећи свог права на опстанак и слободан живот на најдрагоценијем делу територије државе Србије.

The town gradually grew gaining its importance at the time of spreading of the Serbian state southwards in the conflicts with Byzantine.
Град се постепено ширио и добијао свој значај у време ширења Српске државе на југу у борби против Византије.

The best example of our successful cooperation is energy giant Petroleum Industry of Serbia, which has turned from a loss-making enterprise into a key contributor to the Serbian state budget.
Најбољи пример наше успешне сарадње јесте компанија„ Нафтна индустрија Србије“, која се из предузећа губиташа претворила у главног платишу- пуниоца српског државног буџета.