Примери коришћења The silicon valley на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Silicon Valley.
Силиконској долини.What is the Silicon Valley?
Шта је Силиконска долина?The Silicon Valley.
Bengaluru is called the Silicon Valley of India.
Бангалор се назива и" Силицијумска долина Индије".The Silicon Valley.
Generally there is no such thing in the Silicon Valley.
У Силицијумској долини тога генерално нема.The Silicon Valley.
Silicijumskoj dolini.Bangaluru is known as the Silicon Valley of India.
Бангалор се назива и" Силицијумска долина Индије".This is the Silicon Valley version of"don't worry your pretty little head about it.".
Ovo je kao kada vam iz Silicijumske doline kažu:" Nemojte vi zamarati vaše glavice time.".Bangalore is also called the Silicon Valley of India.
Бангалор се назива и" Силицијумска долина Индије".The Silicon Valley entrepreneur wants to solve humanity's problems with his electric cars, space travel and solar panels.
Preduzetnik iz Silicijumske doline želi da reši probleme čovečanstva svojim električnim automobilima, svemirskim putovanjima i solarnim panelima.I want to see how the Silicon Valley is organised.
Hoću da vidim kako funkcioniše' Silicijumska dolina'.A true success story, just like those from the Silicon Valley.
Prava priča o uspehu nalik onima iz Silicijumske doline.What the Silicon Valley is?
Шта је Силиконска долина?It is estimated that every other founder of a company in the Silicon Valley owns a property in New Zealand.
Procenjuje se kako svaki drugi osnivač kompanije u Silicijumskoj dolini poseduje imanje i na….In large companies from the Silicon Valley in general there is no such thing as a developer in one or another language.
У великим компанијама из Силиконске долине уопште не постоји таква ствар као програмер у једном или другом језику.Yandex also provides multiple apps and, in many ways,goes even further than the Silicon Valley company.
Јандекс такође има бројне апликације и, у извесном смислу,чак одлази даље од компаније из Силицијумске долине.Bulgaria- the Silicon Valley of the EU?
Бугарска- Силицијумска долина Европске уније?But Tesla's challenge has prompted questions about whether the Silicon Valley car maker is playing fair.
Međutim, Teslin izazov je pokrenuo neka pitanja vezana za to da li proizvođač iz Silicijumske doline igra pošteno.What is the secret behind the Silicon Valley growth model, which they understand is different from this old economy growth model?
Gde je tajna iza modela rasta Silicijumske doline, za koji oni razumeju da je drugačiji od modela rasta stare ekonomije?Nostalgic for the days when Apple was just a computer startup and not the Silicon Valley giant it is today?
Da li ste nostalgični za vremenom kada je kompanija" Epl" bila samo start-ap, a ne gigant Silicijumske doline kakav je danas?No sitting president has ever toured the Silicon Valley center, though a number have used the onsite Moffett Federal Airfield.
Ниједан предсједник није никад обишао центар Силиконске долине, мада је неколицина њих користила Моффетт Федерал Аирфиелд.Norwest is an investment fund which manages a capital of over USD 7.5 billion andis one of the oldest companies in the Silicon Valley.
Нортвест" је инвестициони фонд који управља са више од 7, 5 милијарди долара капитала иједна је од најстаријих компанија у Силицијумској долини.Examples of this model are the Silicon Valley Social Venture Fund in San Jose, California and Full Circle Fund in San Francisco, California.
Примери овог модела су Силиконска долина социјални фонд Вентуре у Сан Хозеу, Калифорнија и Пун круг фонд у Сан Франциску, Калифорнија.Due to its large-scale computing technology exports to COMECON states,in the 1980s Bulgaria became known as the Silicon Valley of the Eastern Bloc.[132].
Захваљујући великом извозу рачунарске технологије у Савету за узајамну економску помоћ,Бугарска је 1980-их постала позната као силицијумска долина Источног блока.[ 1].But what if we decided that what's good for the Silicon Valley overlords who send their kids to a low-tech Waldorf school is also good for everyone else?
Али шта ако бисмо одлучили да је оно што је добро за наше владаре из Силицијумске долине, који шаљу децу у обичне школе без рачунара, добро и за нас?Classes meet on Friday afternoon and Saturday every 15 days along 20 months,with a one-week international study trip to Vanderbilt University and the Silicon Valley included.
Интернатионал МБА одређено време опција Настава се у петак поподне и суботом сваких 15 дана уз 20 месеци,са једне недеље међународног студијског путовања у Вандербилт универзитета и Силиконској долини укључен….But what if we decided that what's good for the Silicon Valley overlords who send their kids to a low-tech Waldorf school is also good for everyone else?
Ali šta ako bismo odlučili da je ono što je dobro za naše vladare iz Silicijumske doline, koji šalju decu u obične škole bez računara, dobro i za nas?Spinoff companies founded by recent graduates or moonlighting professors helped drive a software- and hardware-building revolution,turning this area into what many now dub“the Silicon valley of the North.” The phrase“technology transfer” became a Waterloo staple.
Спинофф предузећа чији је оснивач недавно дипломирали или Моонлигхтинг професори помогао возити софтвер- и хардверски изградња револуција,претварање ове области у шта многи сада дуб" Силиконској долини на северу." Израз" трансфер технологије" постао Ватерло сортирано.Of course, I recognize that to be at Stanford or in the Silicon Valley even in present days is still an advantage but not has important and crucial as it used to be.
Naravno, moram da priznam da je biti u Stenfordu ili u Silicijumskoj dolini, čak i u današnje vreme prednost, ali više nije toliko značajno i neophodno kao što je to nekad bilo.
