Sta znaci na Srpskom THE SOCIAL STATUS - prevod na Српском

• друштвени статус
• социјалном статусу
• друштвеном статусу
• социјални статус

Примери коришћења The social status на Енглеском и њихови преводи на Српски

About the social status difference.
Разлике по социјалном статусу.

Heaven knows it's not for the money or the social status.
Znaš da se za tebe neće udati zbog novca ili socijalnog statusa.

The name, the social status of that class has changed;
Име, друштвени статус те класе се мењао;

Incidentally, in the East earrings characterizes the social status of their owner.
Узгред, у источноевропским минђушама карактерише друштвени статус свог власника.

The social status of a director may include the fulfillment of all professional roles of the employees present.
Друштвени статус директора може укључивати испуњавање свих професионалних улога присутних запослених.

Practical(changes in the social status of a person).
Практичне( промјене у друштвеном статусу особе).

The kind of people who would do anything to be at the top of the social status.
Hvatali su se za bilo šta što bi ih zadržalo na vrhu društvenog prestiža.

Wedding changes the social status of the newlyweds.
Путем свадбе мења се социјални статус оних.

The hair loss is a problem which can concern any person, irrespective of age, sex or the social status.
Губљење косе је проблем који може утицати на апсолутно било кога, без обзира на старост, пол или социјални статус.

Do you forget the social status of the samurai?
Zar si zaboravio kakav je društveni status samuraja?

When a person isn't solely interested in their own gain, they don't tend to care so much about the social status of others.
Kada osoba nije isključivo zainteresovana za ličnu dobit, ona ne obraća pažnju na socijalni status drugih.

This prestige is based upon the social status of one's parents.
Овај престиж је заснован на друштвеном статусу нечијих родитеља.

The Social Status of West African PeoplesUroš Nikolić, ethnology and anthropology student How much is an artist appreciated?
Društveni status kod naroda zapadne AfrikeUroš Nikolić, student osnovnih studija etnologije i antropologijeKoliko je cenjen umetnik?

The effect of social distance is generated by significant differences in the social status of people who are in communication.
Ефекат социјалне дистанце генерише се значајним разликама у социјалном статусу људи који су у комуникацији.

He tried to improve the social status of his parishioners, fought against alcoholism and organized educational lectures and theatre performances.
Трудио се да побољша друштвени статус својих парохијана, борио се против алкохолизма и организовао едукативна предавања и позоришне представе.

In the old days, by the appearance of Krupenichka, it was possible to judge the social status of the owners of the house.
У давна времена, по појављивању Крупеничке, било је могуће судити о друштвеном статусу власника куће.

And it's not dependent on the age and the social status, the youth says little more Japanese working in a suit with a tie, can help.
И то не зависи од старости и социјални статус, млади каже мало више Јапанци раде у оделу са краватом, може да помогне.

Each dog had its own servant, as well as special leashes and collars for which the dog's rank and the social status of its owner could be determined.
Сваки пас је имао властитог личног слугу, а за њих је направљена и посебна поводца и оковратници, помоћу којих је могуће одредити чин пса и друштвени статус свог власника.

The social status of the Belgrade Cooperative dictated that the representativeness and monumentality become the only possible architectural concept.
Друштвени положај Београдске задруге одредио је репрезентативност и монументалност као једини могући архитектонски концепт.

In this regard, the psychological significance of a comparison depends on the social status of an individual, and the context in which their abilities are being evaluated.
У том погледу, психолошки значај поређења зависи од друштвеног статуса особе, и контекста у ком се њене способности процењују.

The idea of the social status of the individual, the general idea of him, is transferred to other manifestations of this personality, this is the halo effect.
Идеја о друштвеном статусу појединца, о његовој опћој идеји, преноси се на друге манифестације ове личности, то је ефекат ауреоле.

Good health was thought to reduce the risk of spiritual defilement and therefore enhanced the social status of the ruling class who saw themselves as the beacon of civilization.
Добро здравље било је начин да се сачувају од духовног прљања и стога је унапређивало друштвени статус владајуће класе, која је себе видела као врхунац цивилизације.

Each dog had its own personal servant, and also special leashes and collars were made for them, by which it was possible to determine the rank of the dog and the social status of its owner.
Сваки пас је имао властитог личног слугу, а за њих је направљена и посебна поводца и оковратници, помоћу којих је могуће одредити чин пса и друштвени статус свог власника.

These portraits illustrate our collective memory, indicate the social status of a Serbian woman, as well as the culture and tradition we nurture, Ivana Bukovac explained.
Ови портрети представљају нашу колективну меморију, указују на друштвени статус наше жене, као и културу и традицију коју негујемо- објаснила је Ивана Буковац.

The information for the study was gathered by simulating a job interview, where the discovery was made that people change their vocal characteristics, most notably pitch, to match the social status of the listener.
Информације за студију су прикупљене симулацијом интервјуа за посао, гдје је откривено да људи мијењају своје вокалне карактеристике, посебно нагиб, како би одговарали социјалном статусу слушатеља.

On the other hand, the state cannot shift its responsibility for the social status of citizens to economic issues and to deploy administrative measures that prevent layoffs.
С друге стране, држава не може своју одговорност за социјални положај грађана да пребаци на привреду и да административним мерама онемогућава отпуштање радника.

The social status of the individual implies not only the use of special benefits, but also imposes on the individual some obligations that relate to certain activities, the expected behavior and the implementation of the norms prescribed by society.
Друштвени статус појединца подразумијева не само кориштење посебних погодности, већ и појединцу намеће неке обавезе које се односе на одређене активности, очекивано понашање и примјену норми које прописује друштво.

There will have to show more imagination and tact, because initially it may not be known neither the social status, nor the purpose with which the girl communicates, but the communication is more free.
Мораће се показати више маште и такта, јер у почетку можда није познато ни друштвени статус, ни сврха са којом девојка комуницира, али је комуникација слободнија.

Some considered the Tantra texts to be superior to the Vedas, while others considered them complementary: The Veda is the cow, the true Agama its milk.- Umapati, Translated by David Smith According to Flood, very little is known about who created the Tantras, nor much is known about the social status of these and medieval era Tantrikas.
Неки сматрају Тантре супериорнијим наспрам Веда, док их други изједначавају: Веда је крава, док је права Агама млеко.- Умапати, превео Дејвид Смит Веома мало се зна о томе ко су аутори Тантри, нити се зна о њиховом друштвеном статусу.

A series of interviews called“Media and New Optimism” aims to open a public debate on the social status and influence of contemporary media, media culture, the professional position of journalists.
Серија разговора под називом Медији и Нови оптимизам требало би да отвори јавну дебату о друштвеном статусу и утицају савремених медија, медијској култури, професионалном положају новинара.