Примери коришћења Друштвени положај на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Друштвени положај жена.
Дао јој друштвени положај међу суседима.".
То је велики разговор стартера у добротворне,Помаже свој друштвени положај.
It is a great conversation starter at charities,it helps your social standing.Њен друштвени положај био је одређен њеним биолошким( родним) функцијама.
Једино рад и резултати рада одређују материјални и друштвени положај човека.
Only work and the results of work shall determine man's material and social position.Имају веома значајан друштвени положај и издвајају се од осталог становништва.
They hold an extremely important social position and are set apart from the rest of the population.Параметри статуса могу укључивати богатство,положаје моћи и друштвени положај.
Status parameters can include wealth,positions of power, and social standing.Те мере неће дати ефекат ако не побољшамо друштвени положај учитеља и предавача.
These measures are not going to have an effect if we do not improve the social standing of teachers.Три чиниоца власти су: статус,стручне вештине или знања и друштвени положај.
The three attributes of authority are status,specialist skills or knowledge, and social position.Казна за непоправљиве играче, без обзира на њихов друштвени положај, служила је као робови.
A punishment for incorrigible players, regardless of their social position, served as slaves.Они су донели значајан културни капитал, као што је богатство,образовање и друштвени положај.
They brought significant cultural capital, such as wealth,education and social standing.Узбуђење- је карактерна црта која није у вези ц друштвени положај у друштву и његовим Биоритам.
Excitement- is a character trait that is not related c social position in society and his biorhythms.Телесне потребе” данашњег човека одређује пропагандна машинерија и његов друштвени положај.
Physical needs” of today's man are determined by propaganda machinery and his social position.Антропологија је показала да сама мушкост има друштвени положај, исто као и богатство, раса и друштвена класа.
Anthropology has shown that masculinity itself has social status, just like wealth, race and Три чиниоца власти су: статус,стручне вештине или знања и друштвени положај.
The three attributes of authority have been described as status,specialist skills or knowledge, and social position.Антропологија је показала да сама мушкост има друштвени положај, исто као и богатство, раса и друштвена класа.
Anthropology has shown that masculinity itself has social status, just soma prescription insert like wealth, race and Сваки човек који би могао да приушти љубавницу може имати једну или више, без обзира на његов друштвени положај.
Any man who could afford a mistress could have one, regardless of social position.Поред тога, тинејџер је значајно трансформисао своје принципе,идеологију, друштвени положај, положај међу ученицима.
In addition, a teenager significantly transformed his principles,ideology, social position, У спорту се ствара таква слика о“ обојенима” која треба да оправда њихов понижавајући друштвени положај.
The image of the„coloured“ people created in sport is meant to justify their humiliating social position.Ни знање ни образовање,богатство ни друштвени положај може отворити пут ка успеху, али радије своју самоспознаје и интегритета.
Neither knowledge nor education,wealth nor social standing can pave your way to success but rather your own self-knowledge and integrity.Већина странаца поставља само лична питања да би открила где се налазите, у односу на ваш друштвени положај;
Most strangers only ask personal questions to discover where you're at, in relation to your social standing;Друштвени положај Београдске задруге одредио је репрезентативност и монументалност као једини могући архитектонски концепт.
The social status of the Belgrade Cooperative dictated that the representativeness and monumentality become the only possible architectural concept.Кућа која је ограђена зиданом оградом, најверније дочарава амбијент тог времена и висок друштвени положај власника.
House surrounded by a builtfence faithfully depicts the atmosphere of those times and a high social status of the owner.Такав друштвени положај лишава их одговорности за опстанак живота на Земљи и ризика који борба против владајућег поретка носи са собом.
Such social position releases them from responsibility for the survival of life on the planet and from the risk that a struggle against the ruling order entails.Они су сведени на робу на тржишту рада ито је оно што одређује њихов конкретни друштвени положај и егзистенцију.
They are reduced to a commodity on the labor market, andthis is what defines their concrete social position and existence.У Исламу су мушкарци и жене једнаки пред својим Господаром без обзира на њихову расу, говор језика, националну припадност, спољашни изглед,финансијско стање и друштвени положај.
Islam places men and women all equal before their Lord regardless of their race, tongue, national origin, appearance,wealth and social status.Ако тиме побољшате свој друштвени положај и тако напредујете у животу више самопоуздано и истовремено радосније, онда су то свакако угодне споредне ефекте.
If you thereby also improve your social position and thus move forward in life more confident and at the same time more joyful, then these are certainly enjoyable side effects.На царским временима,заменица за„ ја“ је често изостављена у уљудном говору или са неким које има већи друштвени положај.
In imperial times,the pronoun for"I" was commonly omitted when speaking politely or to someone with higher social status.То је друштвени положај особе, повезивање са другима дефинисањем закона интеракције( права и дужности, посебности интеракције и хијерархије подређености).
This is a social position of a person, connecting with others by defining the laws of interaction(rights and duties, peculiarities of interaction and hierarchy of subordination).Да поштује људска права и достојанство свих грађана изаузима посебну бригу о томе да не малигнинг никога, без обзира на његов или њен друштвени положај је.
It respects human rights and dignity of all citizens andtakes particular care about not maligning anyone, no matter what his or her social standing is.
