Sta znaci na Srpskom THE STRATEGIC MARKETING - prevod na Српском

• strateski marketing
• strateskog marketinga
• strategic marketing

Примери коришћења The strategic marketing на Енглеском и њихови преводи на Српски

These are the basics for the strategic marketing definition.
Ово су основни закључци из последњегистраживање Стратешког маркетинга.

Closing in fast is Yugoslav Deputy Prime Minister Miroljub Labus, followed by Central Bank Governor Mladjan Dinkic, according to a recent poll by the Strategic Marketing Agency.
Prema nedavnoj anketi koju je uradila agencija Stratidžik Marketing njemu se brzo približava potpredsednik Jugoslovenske vlade Miroljub Labus, a zatim sledi guverner Narodne banke Mlađan Dinkić.

Darko Brocic of the Strategic Marketing showed charts substantiating his findings on TV programs.
Darko Brocic iz Strateskog marketinga je grafikonima potkrepio ono sto se moglo videti na TV ekranima.

The tourism organisations of provinces, regions, towns and municipalities in Serbia harmonise their yearly programmes and promotional activities plans with the strategic marketing plans and programmes of TOS.
Туристичке организације покрајинa, регија, градова и општинау Србији своје годишње програме и планове промотивних активности усклађују са Стратегијским маркетинг планом, плановима и програмима ТОС-а.

Participants: representatives of the Media Center and the Strategic Marketing& Media Research Institute(SMMRI), which was engaged for the project.
Ucesnici Predstavnici Medija centra i agencije Strateski marketing( SMMRI), angazovane na ovom projektu.

Reliable Estimates Developed from Unreliable Data Wednesday, 13/9/2000reports: Launch of the book"Statistical Guide: Elections 2000- Yugoslavia" published by the Media Center in tandem with the Strategic Marketing& Media Research Institute(SMMRI).
Pouzdane procene od nepouzdanih podatakaSreda, 13/ 9/ 2000izveštaji: Promocija knjige" Statisticki vodic: izbori 2000- Jugoslavija" u izdanju Medija centra u saradnji sa agencijom Strateski marketing( SMMRI).

Darko Brocic, of the Strategic Marketing presented the data related to the time devoted to specific political actors.
Darko Brocic, iz Strateskog marketinga, je izneo podatke vezane za minutazu pojavljivanja posmatranih politickih subjekata u proteklom periodu.

The media were mostly preoccupied with Slobodan Milosevic's arrest and extradition to The Hague Tribunal and ensuing events taking place in the Tribunal," said Nebojsa Spaic while presenting the findings of the research team set up by the Media Center and the Strategic Marketing& Media Research Institute.
Najvise paznje u medijima zaokupilo je hapsenje i izrucenje Slobodana Milosevica u Hag i dogadaji u Haskom tribunalu", rekao je Nebojsa Spaic predstavljajuci nalaze istrazivackog tima Medija centra i Strateskog marketinga.

According to a research conducted by the Strategic Marketing among Belgrade citizens in 2010, the Book Fair was proclaimed the greatest brand of Belgrade.
Према истраживању које је 2010. године међу грађанима Београда спровео Strategic marketing, Сајам књига је означен као највећи бренд Београда.

Except for a few media(Danas, NIN and B92), the media hardly ever paid any attention to the issues included in counts of the indictment(war crimes, Serbia role in the wars in the former Yugoslavia, etc.) that do not affect just Milosevic, shows the media monitoring conducted by the Media Center and the Strategic Marketing& Media Research Institute.
Pitanjima koja proizilaze iz optuznice( ratni zlocini, Srbija u ratovima u bivsoj SFRJ) i koje se ne ticu samo Milosevica, mediji se, sa retkim izuzecima( Danas, NIN, B92), nisu bavili, zakljucuje se u Medija monitoringu Medija centra i Strateskog marketinga.

The course will provide participants with a critical understanding of the strategic marketing management process, and the contribution of strategic marketing to that process.
Курс има за циљ да вам пружи критичном разумевање процеса стратешког менаџмента, као и допринос стратешког маркетинга у том процесу.

The research team of the media Center and the Strategic Marketing Agency, for instance, noted that even the sixth anniversary of the massacre in Srebrenica, with but a few exceptions, failed to induce the media into an open discourse of the truth. Report The unseasonably rapid succession of events was covered according to the usual formula: lots of unedited statements by the representatives of political parties, institutions or businesses next to the generally fairly straightforward main story.
Istrazivacki tim Medija centra i agencije Strateski marketing( SMMRI) je, na primer, uocio da cak, osim retkih izuzetaka, ni 6 godisnjica masakra u Srebrnici nije podstakla medije da otvoreno progovore o istini. Izveštaj Dogadjaje koji su se u julu smenjivali kao da nije spic leta, jugoslovenski mediji pratili su po uobicajenoj recepturi, izvestajima koji su bili uglavnom korektni, i pretezno nekritickim prenosenjem izjava i saopstenja koji se u svim strankama, institucijama i firmama svakodnevno stancuju.

Even 23.5 percent of surveyed listeners tune in on B92 frequency at least 15 minutes during the day, which is by 7 percent more than the runner-up, Radio S. Survey Coordinator Darko Brocic from the Strategic Marketing says Radio B92 has the biggest share in the total audience share in Belgrade."B92 is in first place with 13.9 percent, runner-up is Radio S with 8.32 percent.
Čak 23, 5 odsto slušalaca bar 15 minuta dnevno sluša radio B92, što je za oko sedam odsto više od drugoplasiranog Radija S. Darko Broćić, rukovodilac istraživanja iz Stratedžik marketinga, dodaje da je Radio B92 prvi i kada je u pitanju učešće radio stanice u ukupnom auditorijumu na teritoriji Beograda:" Na prvom mestu se nalazi Radio B92 sa 13, 9 odsto, drugo mesto Radio S sa 8, 32 odsto.

But a survey conducted by the Strategic Marketing agency suggests a growing number of voters favour Labus, a member of Serbian Prime Minister Zoran Djindjic's Democratic Party(DS).
Međutim, istraživanje koje je sprovela agencija Stratedžik Marketing pokazuje da se sve više birača opredeljuje za Labusa, člana Demokratske stranke( DS) srpskog premijera Zorana Đinđića.

Representatives of the Media Center and the Strategic Marketing and Media Research Institute(SMMRI) on findings of the media monitoring and rating of major media from November 17-23.
Predstavnici Medija centra i agencije Strateski marketing( SMMRI) o rezultatima medija monitoringa i rejtinga najznacajnijih medija u periodu 17-23. novembar.

Engaged by the Media Center, the Strategic Marketing& Media Research Institute(SMMRI) conducted a poll on a tree-tier stratified random sample of 2,160 respondents from November 19-22.
Agencija Strateski marketing( SMMRI) sprovela je za Medija centar istrazivanje javnog mnjenja na troetapnom stratifikovanog uzorku od 2. 160 ispitanika, u periodu 19-22. novembar.

Meanwhile, a survey by the Strategic Marketing Agency found that Vecernje Novosti is the most widely read newspaper in the country, while the magazine with the greatest number of readers is Lisa.
U međuvremenu, istraživanje agencije Strateški marketing pokazalo je da su Večernje novosti najčitaniji dnevni list u zemlji, dok od magazina najveći broj čitalaca ima Lisa.

The research team of the Media Center and the Strategic Marketing Agency presented the results of media coverage of such issues as"Do the media support cooperation between the Serbian Government and The Hague?
Istrazivacki tim Medija centra i agencije" Strateski marketing" predstavili su rezultate medijskog pokrivanja sledecih tema:" Da li mediji podrzavaju saradnju srpske vlade sa Hagom?

According to the last investigations of the Strategic Marketing Agency, TV Trstenik informative program has the largest number of spectators in Central Serbia, and by G17 Plus was evaluated as the best trusted TV.
Prema poslednjem ispitivanju agencije Strategic Marketing, TV Trstenik je najgledanija informativna TV u centralnoj Srbiji, a po istraživanju G17 Plus- najbolje ocenjena televizija kojoj gledaoci najviše veruju.

Representatives of the Media Center and the Strategic Marketing& Media Research Institute's(SMMRI) research team presented a quantitative and qualitative analysis of major media's coverage of most important political events in the period November 3-9, 2000.
Predstavnici istrazivackog tima Medija centra i agencije Strateski marketing( SMMRI) analiziraju pisanje i izvestavanje vodecih medija o najvaznijim politickim temama u periodu 3.- 9. novembar 2000.

Representatives of the Media Center and the Strategic Marketing and Media Research Institute(SMMRI) on findings of the media monitoring… WINTER AID PACKAGETuesday, 28/11/2000Press Conference of the Organization for International Relief and Development(IRD).
Predstavnici Medija centra i agencije Strateski marketing( SMMRI) o rezultatima medija monitoringa i rejtinga najznacajnijih medija u… ZIMSKI PAKET POMOCIUtorak, 28/ 11/ 2000Konferencija za novinare Organizacije za medjunarodnu pomoc i saradnju( IRD).

The results obtained by the Strategic Marketing Agency are positive and indicate a 48 per cent trust of the citizens in the work of municipal services compared to 25 per cent registered last year, said Predrag Jovanovic.
Do sada je nas projekat sproveden u opstinama Nis, Kikinda i Cukarica i po istrazivanjima agencije' Strategic Marketing' dosli smo do znacajnih pozitivnih rezultata, jer sada 48% gradjana izrazava poverenje radu opstinskih sluzbi, za razliku od proslogodisnjih 25%" rekao je Predrag Jovanovic.

Members of the research team set up by the Media Center and the Strategic Marketing& Media Research Institute(SMMRI) presented regular analysis of… DIMITRIJEVIC: LAWS ON EXTRADITION SHOULD BE AMENDED Monday, 29/1/2001Press Club discussion titled"Carla Del Ponte's Index.".
Predstavnici istrazivackog tima Medija centra i agencije Strateski marketing( SMMRI) daju redovnu analizu sadrzaja i broja priloga o najvaznijim… DIMITRIJEVIC: IZMENITI ZAKONODAVSTVO O EKSTRADICIJIPonedeljak, 29/ 1/ 2001Pres klub pod nazivom" Indeks Karle Del Ponte".

The research team set by the Media Center and the Strategic Marketing& Media Research Institute(SMMRI) on the regular analysis of contents and number of features carried by the leading Serbian and Montenegrin media, and on the topic covered in August"Mafia and Organized Crime.".
Istrazivacki tim Medija centra i agencije Strateski marketing( SMMRI) o redovnoj analizi sadrzaja i broja priloga o najvaznijim politickim temama u vodecim medijima u Srbiji i Crnoj Gori, i temi meseca avgust" Mafija i organizovani kriminal".

Members of the research team set up by the Media Center and the Strategic Marketing& Media Research Institute(SMMRI) on regular analysis of contents and… PROTESTS IN FRONT OF EMBASSIES TO BE RESUMED TOMORROW Monday, 15/1/2001Press conference by the Association of Families of Abducted and Missing Persons from Kosovo and Metohija.
Predstavnici istrazivackog tima Medija centra i agencije Strateski marketing( SMMRI) o redovnoj analizi sadrzaja i broja priloga o najvaznijim politickim… PROTESTI ISPRED AMBASADA BICE NASTAVLJENI SUTRAPonedeljak, 15/ 1/ 2001Konferencija za novinare Udruzenja porodica kidnapovanih i nestalih lica na Kosovu i Metohiji.

Members of the research team set up by the Media Center and the Strategic Marketing& Media Research Institute(SMMRI) presented regular analysis of contents and number of features on major political topics- particularly on the visit by Carla Del Ponte and The Hague Tribunal- carried by leading Serbian and Montenegrin media in the period January 16-22.
Predstavnici istrazivackog tima Medija centra i agencije Strateski marketing( SMMRI) daju redovnu analizu sadrzaja i broja priloga o najvaznijim politickim temama- narocito o poseti Carle Del Ponte i Haskom sudu- u vodecim srpskim i crnogorskim medijima u periodu 19-25. januar.

Members of the research team set up by the Media Center and the Strategic Marketing& Media Research Institute(SMMRI) to present regular analysis of contents and number of features about major political topics- relations between Serbia and Montenegro, meeting between Kostunica and Milosevic, the visit by Carla Del Ponte and celebration of the"Serbian" New Year in Podgorica- carried by leading Serbian and Montenegrin media in the period January 9-15.
Predstavnici istrazivackog tima Medija centra i agencije Strateski marketing( SMMRI) o redovnoj analizi sadrzaja i broja priloga o najvaznijim politickim temama- odnosi Srbije i Crne Gore, susret Kostunica-Milosevic, dolazak Karle del Ponte i proslava srpske Nove godine u Podgorici- u vodecim srpskim i crnogorskim medijima u periodu 9-15. januar.

This Masters level marketing qualification may also enable the move into strategic marketing management.
Овом квалификацијом на нивоу Мастерса може се омогућити и прелазак у стратешко маркетинг менаџмент.

Master the concepts and techniques of strategic marketing and an operational action plan.
Савладавање концепте и технике стратешког маркетинга и оперативни акциони план.

Proposes, coordinates and implements the activities of strategic marketing of economic potentials and reputation of the Republic of Serbia;
Предлаже, координира и спроводи активности стратешког маркетинга привредних потенцијала и угледа Републике Србије;