Sta znaci na Srpskom THE SUCCESSFUL TREATMENT - prevod na Српском

• успешно лечење
• успешан третман
• успешном лечењу
• успјешно лијечење

Примери коришћења The successful treatment на Енглеском и њихови преводи на Српски

Extensive experience in the successful treatment of many diseases.
Велико искуство у успешном лечењу многих болести.

For the successful treatment of arthritis it is important to control body weight.
За успешан третман артритиса, важно је контролисати телесну тежину.

After all, a timely diagnosis is half the successful treatment.
На крају крајева, правовремена дијагноза је пола успјешног лијечења.

In many respects, the successful treatment of hypospadias depends on the technical equipment.
Успешно лечење хипоспадије у многоме зависи од техничке опреме.

More and more users are still using Titan Gel Gold, after the successful treatment.
Ипак, све више корисника користи Titan Gel Gold након успешног третмана.

The underlying principle is the successful treatment of CHD nullifying all risk factors.
Принцип у основи је успешно лечење КБС поништавање свих фактора ризика.

My opinion: the relatively high price is justified by the successful treatment!
Po mom mišljenju relativno veća cena je opravdana uspešnošću tretmana.

The successful treatment is considered when there is no progressive or recurrent tumor within 5 years.
Комплетан третман је када уопће нема прогресивног тумора већ 5 година.

Family involvement is paramount to the successful treatment of the child.
Присуство родитеља је изузетно важно за успешно лечење детета.

For the successful treatment of osteochondrosis, it is necessary to take several therapy methods as a basis.
За успјешно лијечење остеохондроза, потребно је узети неколико терапијских метода као основу.

And psychiatric medications are often an important element in the successful treatment of mental disorders.
I psihijatrijski lekovi su često važan deo uspešnog tretmana mentalnih poremećaja.

It happens that for the successful treatment of thrush quite strict adherence to diet and personal hygiene.
Дешава се да је за успешно лечење дрозда довољно јасно придржавање исхране и личне хигијене.

Proper nutrition in many ways can be a major element in the successful treatment and prevention of eczema.
Правилна исхрана на много начина може бити главни елемент у успешном лечењу и превенцији екцема.

And another key to the successful treatment and for utilization of the best of Repertory and Materia Medica is Organon.
I još jedna ključna stvar za uspešno lečenje i najbolje korišćenje repertorijuma i materija medike je Organon.

In addition to the physical work, optimal physical fitness is another technique for the successful treatment of the stress.
Pored fizičkog rada optimalna telesna rekreacija je druga tehnika za uspešno delovanje na stres.

One of the conditions for the successful treatment of SLE-permanent contact between the patient and the doctor.
Један од услова за успешно лечење СЛЕ- стални контакт између пацијента и лекара.

Often parents mistakenly believe that antibacterial therapy is necessary for the successful treatment of flu and colds in children.
Често родитељи погрешно верују да је антибиотска терапија неопходна за успешно лечење грипа и прехладе код деце.

It has long been known the successful treatment of prostatitis, other male diseases of the genitourinary system namely ginger.
Одавно је познато успешно лечење простатитиса, других мушких обољења генитоуринарног система, наиме ђумбира.

Belief in the treatment success and optimism to life- that is what is needed for the successful treatment of any disease.
Веровање у успех лечења и оптимизма за живот- то је оно што је потребно за успешно лечење било које болести.

For the successful treatment of chronic constipation requires an integrated approach, including drug and non-drug measures.
За успјешно лијечење хроничног запрљања потребно је интегрисани приступ, укључујући мјере за лијечење и не-лијечење.

I think this machine is a step forward towards the successful treatment of women in Serbia, because it will allow timely testing”.
Мислим да је овај апарат један корак ка успешном лечењу жена у србији јер ће им управо он омогућити да се на време тестирају”.

Also one can see here the treatment, the effect, the tests and the experiences of the users again and convince oneself of the successful treatment.
Такођер можете прегледати третман, ефекте, тестове и искуства корисника и увјерити се у успјешан третман.

Conclusion: an important condition for the successful treatment of adenoma is increased lymph flow(lymphatic drainage), which would clear the tissue from excess dead cells.
Закључак: важан услов за успешан третман аденома је јачање лимфног протокола( лимфна дренажа), што би омогућило да се ткиво очисти од вишка мртвих ћелија.

Eliminating or reducing the negative effects of etiological moments on the body also plays a significant role in the successful treatment of the hepatorenal syndrome.
Елиминација или слабљење негативног утицаја етиолошких фактора на тело такође игра значајну улогу у успешном лечењу хепатореналног синдрома.

However, it is important to remember that the successful treatment of such an aggressive disease requires a mandatory comprehensive approach, as well as the supervision of a competent doctor.
Међутим, важно је запамтити да успешан третман овакве агресивне болести захтева обавезан свеобухватан приступ, као и надгледање надлежног лекара.

And what brings about a change in the life of man demands discernment on his part, since, apart from significant benefits, such as the facilitation of everyday life, the successful treatment of serious diseases and space exploration, we are also confronted with the negative consequences of scientific progress.
Оно, пак, што доноси промену у човеков живот са његове стране захтева расуђивање, јер, поред значајних користи, као што су олакшање свакодневног живота, успешан третман озбиљних обољења и истраживање свемира, суочени смо и са негативним последицама научног прогреса.

For the successful treatment of hypertension, it is necessary to correctly determine the nature of the pathology, the prerequisites for increasing pressure in the pulmonary arteries.
За успешно лијечење хипертензије, потребно је правилно одредити природу патологије, предуслов за повећање притиска у плућним артеријама.

And what brings about a change in the life of man demands discernment on his part, since, apart from significant benefits, such as the facilitation of everyday life, the successful treatment of serious diseases and space exploration, we are also confronted with the negative consequences of scientific progress.
Али оно што доводи до промене човековог начина живота захтева расуђивање с његове стране пошто се, поред значајних добрих страна, као што су, рецимо, лакши свакодневни живот, успешно лечење тешких болести и истраживање свемира, сучељавамо и са негативним последицама научног прогреса.

These will enhance the possibility of successful treatment.
Ово ће знатно повећати шансе за успешан третман.

Correctly diagnosing periodontitis- the key to successful treatment.
Правилно постављање дијагнозе пародонтопатија- кључ успешног лечења.