Примери коришћења The terrorist group на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The terrorist group was dismantled.
A military victory against the terrorist group is a mere first step.
The terrorist group was liquidated with maximum effort.
According to the General Staff, five members of the terrorist group also died.
A few years back, the terrorist group called me“treacherous Satan.”.
Пре неколико година терористичка група ме је назвала' издајничком Сатаном'.He recalled that the Kalibr missile systems were earlier successfully used against the terrorist group Daesh in Syria.
Он је подсетио да су се ти ракетни системи раније успешно користили против терористичке групе ДАЕШ у Сирији.The terrorist group“Islamic state”(IG) is prohibited in Russia.
Терористичка група« Исламска држава»( арапска верзија- ДАИШ) је забрањена у Русији.Дан је почео са терористичком групом која је отела четири комерцијална авиона.The terrorist group responsible for the riots call themselves the Paradisers.
Teroristička grupa odgovorna za ovu pobunu sebe nazivaju Rajevci.His death resulted in the founding of the terrorist group Movement 2 June.
Његова смрт имала је за последицу стварање терористичке групације" Покрет 2. јун".The terrorist group may have lied on purpose in order manipulate the investigation.
Терористичка група је можда намерно лагала како би манипулисала истрагом.And yet, in Washington, we are debating whether to call the terrorist group that has taken over Syria and Iraq ISIS or ISIL or Islamic State.
Pa ipak, u Vašingtonu raspravljamo da li da nazovemo terorističke grupe koje su osvojile Siriju i Irak ISIS ili ISIL ili Islamska država.The terrorist group claimed responsibility via a letter which appeared on the Internet.
Терористичка група преузела је одговорност путем писма које се појавило на интернету.In seeking new venues to disseminate its content, the terrorist group has made repeated attempts to set up web pages and blogs on services like Tumblr and WordPress.
У тражењу нових места за ширење садржаја, терористичка група је више пута покушавала да успостави веб странице и блогове о услугама као што су Тумблр и ВордПресс.The terrorist group“Al-Nusra”(a branch of Al-Qaeda) and the Islamic State were exempt from the agreement.
Терористичке групације Ал Нусра( огранак Ал Каиде) и Исламска држава су изузете из договора.Najsmrtonosniji napadi u proteklih godinu dana od strane PKK primoravaju turske političke ivojne lidere da razmotre novi akcioni plan protiv te terorističke grupe.However, the terrorist group has not issued a statement so far about the Tatlises shooting.
Međutim, ta teroristička grupa do sada nije izdala saopštenje o pucanju na Tatlisesa.Најскандалознијом епизодом у овој причи је стварање пропагандних снимака за интересе терористичке групе Ал-Каида, које је ова британска фирма направила.Upon the capture of Palmyra, the terrorist group wreaked havoc on shrines, temples and monuments.
Након освајања Палмира, та терористичка група се обрушила на светилишта, храмове и споменике.There can be no comparison between the presence of the Syrian regular forces and the presence of the terrorist group, ISIS, on the Israeli occupied Golan heights.
Не може бити поређења између присуства сиријских регуларних снага и присуства терористичке групе ИСИС на израелској окупираној Голанској висоравни.The terrorist group also claims that it has captured ten Turkish soldiers and would hold them at the bases in northern Iraq.
Ta teroristička grupa takođe tvrdi da je zarobila deset turskih vojnika i da će ih držati u svojim bazama u severnom Iraku.Ваздушни нападе извршиле су снаге међународне коалиције коју предводе САД, аспроводе операцију против терористичке групе« Исламска држава»( забрањена на територији РФ).The terrorist group Hamas bears primary responsibility for the awful living conditions in Gaza," Haley said ahead of the vote.
Teroristička grupa Hamas snosi glavnu odgovornost za užasne uslove za život u Gazi- rekla je Hejli uoči glasanja.According to the official media wing of the Islamic State, the terrorist group targeted an SDF gathering in the Ziydaban region, which is near the strategic Al-Omar Oil Field.
Према званичном медијском крилу Исламске државе, терористичка група је циљала окупљање СДФ-а у регији Зијдабан, која је у близини стратешког нафтног поља Ал-Омар.The terrorist group Hamas bears primary responsibility for the awful living conditions in Gaza,” she said, before the UNSC vote.
Teroristička grupa Hamas snosi glavnu odgovornost za užasne uslove za život u Gazi- rekla je Hejli uoči glasanja.Praising Greece's success in cracking down on the terrorist group, US State Department spokesman Richard Boucher refused to say whether Washington would seek to extradite any of the suspects.
Pohvalivši uspeh Grčke u ovoj akciji protiv terorističke grupe, portparol Američkog državnog sekretarijata, Ričard Baučer, odbio je da odgovori da li će Vašington tražiti ekstradiciju nekog od osumnjičenih.The terrorist group Hamas bares primary responsibility for the awful living conditions in Gaza,' Nikki Haley said ahead of the vote.
Терористичка група Хамас сноси главну одговорност за ужасне услове за живот у Гази”, рекла је Хејли уочи гласања.Извор је додао да терористичка група прикупља оружје током својих ноћних препада и да може покренути велику операцију у наредним седмицама.The terrorist group Hamas bears primary responsibility for the awful living conditions in Gaza," she told the council ahead of the vote.
Teroristička grupa Hamas snosi glavnu odgovornost za užasne uslove za život u Gazi- rekla je Hejli uoči glasanja.Being under heavy pressure, the terrorist group now may try to launch sensational attacks, also by using suicide bombers that would show its strength.".
Pošto je pod velikim pritiskom, ta teroristička grupa bi mogla da pokuša sa senzacionalnim napadima, takođe korišćenjem bombaša samoubica, da pokaže svoju snagu.".
