Примери коришћења The terrorist organization на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The terrorist organization Hamas was targeted.
Infrastructure that will support the terrorist organization.
The terrorist organization Hamas is responsible.
Одговорност је преузела терористичка организација Хамас.If he's who we think,he's a very important member of the terrorist organization.
Ako je to onaj na koga mislimo,on je vrlo bitan član jedne terorističke organizacije.Those who support the terrorist organization will become a target in this battle,” he told Reuters.
We became, or those victims became, more importantly,a ghost that haunted the terrorist organization.
Those who support the terrorist organization will become a target in this battle,” Deputy Prime Minister Bekir Bozdağ said.
Они који подржавају терористичку организацију постаће мете у овој бици", рекао је Бекир Боздаг.Earlier, foreign Minister of France Jean-Yves Le Drian argued that Russia“assumed victory” over the terrorist organization ISIS in Syria.
Раније је министар спољних послова Француске Жан-Ив ле Дријан изразио чуђење што је Русија„ присвојила“ победу над терористичком организацијом ДАЕШ у Сирији.The terrorist organization Daesh, outlawed in Russia and many other countries, claimed responsibility for the attack.
ДАЕШ, терористичка организација забрањена у многим земљама, преузела је одговорност за нападе.It is possible that these divisions joined the terrorist organization or split into several smaller groups.
Могуће је да су се чланови дивизије придружили терористичкој организацији или су се поделили у неколико мањих група.The terrorist organization, which cut off heads of citizens of Western countries, exercises de facto the rights of oil trader.
Терористичка организација која је одсекла главе западним држављанима, искоришћава право трговца нафтом.FATF published the Report on Financing of the Terrorist Organization Islamic state in Iraq and the Levant in February 2015.
FATF je u februaru 2015. godine objavio izveštaj o finansiranju terorističke organizacije islamističke države Iraka i Levanta( ISIL).Earlier, foreign Minister of France Jean-Yves Le Drian argued that Russia“assumed victory” over the terrorist organization ISIS in Syria.
Ranije je ministar spoljnih poslova Francuske Žan Iv le Drijan izrazio čuđenje što je Rusija„ prisvojila“ pobedu nad terorističkom organizacijom DAEŠ u Siriji.This unjust aggression encourages the terrorist organizations and gives them momentum to continue in their terrorism.
Ова неправедна агресија охрабрује терористичке организације и пружа им приликуда наставе у свом тероризму.They were members of an extremist group that has supported international terrorist organizations andtoday support the terrorist organization called Hamas.
Naši vojnici su naišli na radikalne i nasilničke grupe koje su podržavale međunarodne teroriste idanas podržavaju i pomažu terorističku organizaciju Hamas.This is a clear sign that the terrorist organization has started to lose support not only from the population, but even from its own members.”.
Он сматра да је то јасан знак да је терористичка организација почела да губи подршку, не само међу грађанима, већ и сопственим члановима.Russian President Vladimir Putin confirmed Friday that the United States agree that the terrorist organizations absorb part of the"opposition", but….
Руски председник Владимир Путин је потврдио у петак да су се Сједињене државе сагласиле да терористичке организације преузимају део“ опозиције”, али….It is known that Walker worked closely with the terrorist organization"Kosovo Liberation Army" and, together with Madeleine Albright, Richard Holbrooke and James Rubin, financially and logistically helped Albanian terrorists to provoke conflicts.
Познато је да је Вокер блиско сарађивао са терористичком организацијом„ Ослободилачка војска Косова“ као и то да је заједно са Мадлен Олбрајт, Ричардом Холбруком и Џејмс Рубином финансијски и логистички помагао албанске терористе, како би испровоцирао сукобе.Deputy Prime Minister Bekir Bozdag(who also officiates as the government spokesman)warned the Pentagon,“Those who support the terrorist organization will become a target in this battle.
Потпредседник владе Бекир Боздаг( који је такође портпарол владе)упозорио је Пентагон:„ Они који подржавају терористичку организацију ће у овој бици постати мета.ИДФ( Израелске одбрамбене снаге) гледају с озбиљношћу на тај инцидент и сматрају терористичку организацију Хамас одговорном за све што се дешава у и ван појаса Газе", наведено је у саопштењу.Сиријска Арапска Војска се бори против тероризма на својој територији иима право да одреди ток операције против терористичке организације« ИД» и« Ал Каиде»( забрањене на територији РФ).Well, tell me,what do you think about those who support the opposition and mainly the terrorist organizations only in order to oust Assad without thinking about what will happen to the country after all the government institutions have been demolished?
А да ли ви сматрате даправилно поступају они који подржавају наоружану опозицију и пре свега терористичке организације само да би скинули Асада с власти, не бринући о томе шта ће бити са земљом након уништавања свих државних институција?”?The terrorist organization Al Qaeda was also created with the direct involvement of the CIA, when the US helped radical Islamists from different countries to go to Pakistan to pass training in special camps and continue to fight against the legitimate government of Afghanistan in the 1980's.
Терористичка организација Ал-Каида је, такође, створена уз директно учешће ЦИА, док су Сједињене државе помагале радикалним исламистима из различитих земаља да стигну у Пакистан, где су пролазили обуку у специјалним камповима и настављали да се боре против легитимне владе Авганистана, осамдесетих година.We know what is going on now, say, in the Middle East, in North Africa,we know problems connected with the terrorist organization that arrogated the right to be called‘the Islamic State',” Putin said.
Znamo šta se dešava, na primer, na Bliskom Istoku iu Severnoj Africi, sa terorističkom organizacijom koja je prisvojila pravo da se naziva Islamskom državom“, rekao je Putin….According to the most recent data of security services about the terrorist organization ISIS, professor of Sharia law Idriz Bilibani, also known as Sheik, used, together with Denis Hadzic from Novi Pazar, the space for prayer in the Furkan mosque in Novi Pazar for preaching radical Islam," said the article.
Према најсвјежијим подацима служби безбједности о терористичкој организацији ИСИС, Идриз Билибани, познат и под називом Шеик, са Денисом Хаџићем из Новог Пазара користио је простор за молитве, месџид,„ Фрукан“ у Новом Пазару за проповједање радикалног ислама“, пише„ Блиц“.Discontinuation of any direct or covert support to the so-called“Islamic State”, termination of funding,training and arming the terrorist organizations are indispensable presumptions for the success in the struggle against terrorism.
Обустављање сваке, директне или прикривене подршке ИД, прекид финансирања,обуке и наоружавања терористичких организација неизоставна је предпоставка успеха у борби против тероризма.According to the most recent data of security services about the terrorist organization ISIS, professor of Sharia law Idriz Bilibani, also known as Sheik, used, together with Denis Hadzic from Novi Pazar, the space for prayer in the Furkan mosque in Novi Pazar for preaching radical Islam," said the article.
Према најсвежијим подацима служби безбедности о терористичкој организацији ИСИС, професор шеријатског права Идриз Билибани, познат и под називом Шеик, са Денисом Хаџићем из Новог Пазара користио је простор за молитве, месџид,„ Фрукан“ у Новом Пазару за проповедање радикалног ислама“, наводи лист.Security challenges in Ukraine, as well as the spill-over of international terrorism into Syria and Iraq,where the threat is being posed by the terrorist organization"Islamic State", require special multilateral approach and effective UN action.
Безбедносни изазови у Украјини, као и ширење међународног тероризма у Сирији иИраку, где прети опасност од терористичке организације" Исламска држава" захтевају посебан мултилатералан ангажман и ефикасно деловање УН.Once this was achieved, Russian airstrikes closely supported Syrian Army ground efforts against the terrorist organization, achieving in a matter of months what the US-led coalition could not do, or more accurately, refused to do in over a year of airstrikes.
Када је то постигнуто, руски ваздушни удари су блиско подржали напоре сиријске војске на терену против терористичке организације, постижући за неколико месеци оно што коалиција под вођством САД-а није могла, или прецизније речено, што је одбијала да ради током више од годину дана ваздушних удара.Најјача од ових група је" Хајат Тахрир ал Шам", раније позната као" Џабат ал Нусра", акоја је подружница" Ал Каиде", терористичке организације коју су Сједињене Државе прогласиле одговорном за 
