Sta znaci na Srpskom TERRORIST ORGANISATIONS - prevod na Српском

• terorističkih organizacija
• terorističke organizacije
• терористичке организације
• терористичких организација

Примери коришћења Terrorist organisations на Енглеском и њихови преводи на Српски

In some cases we are even dealing with terrorist organisations.
U nekim slučajevima se čak suočavamo sa terorističkim organizacijama.

The terrorist organisations, be it ISIS or others, want to have the big explosion like they did on 9/11.
Терористичка организација Исламска држава и други желе да изведу експлозију попут оне од 11. септембра.

Many, however, are suspected of links to terrorist organisations.
Za mnoge se, međutim, sumnja da su povezane sa terorističkim organizacijama.

This unjust aggression encourages terrorist organisations and gives them momentum to continue their terrorism.
Ова неправедна агресија охрабрује терористичке организације и даје им подстрек да наставе свој тероризам.

But in reality Assad's army is fighting against terrorist organisations”.
Али у стварном животу, војска Асада се бори против терористичких организација.

BIF is believed to be linked to terrorist organisations, including bin Laden's al-Qaeda network.
Smatra se da je BIF povezana sa terorističkim organizacijama, uključujući bin Ladenovu al Kaidu.

In reality, he said, al-Assad's army is fighting against terrorist organisations.
Али у стварном животу, војска Асада се бори против терористичких организација.

This unjust aggression encourages terrorist organisations and gives them momentum to continue their terrorism.
Ова неправедна агресија охрабрује терористичке организације и даје им импулс да наставе са својим тероризмом.

Both are listed by the EU and the United States as terrorist organisations.
EU i Sjedinjene Države su i jednu i drugu svrstale na listu terorističkih organizacija.

These suspects are members of terrorist organisations that exploit the religion," Istanbul police say.
Ovi osumnjičeni su članovi terorističkih organizacija koje iskorišćavaju religiju", saopštila je istanbulska policija.

In October 1997, the United States identified the PKK as one of the 30 main terrorist organisations in the world.
U oktobru 1997. Sjedinjene Države identifikovale su PKK kao jednu od 30 vodećih terorističkih organizacija na svetu.

The terrorist organisations blame every assassination on Israel- we're used to that,” Lieberman told Israel Radio.
Терористичка организација оптужује за свако убиство Израел- навикнути смо на то”, рекао је Либерман за Радио Израел.

We agreed on the fight against terrorist organisations, including the PKK.".
Dogovorili smo se da se borimo protiv terorističkih organizacija, uključujući PKK".

Deputy Prime Minister and Foreign Minister Abdullah Gul called on PKK to consider the offer, calling it a"last chance for terrorist organisations".
Potpredsednik vlade i ministar inostranih poslova Abdulah Gul pozvao je PKK da razmotri ponudu, nazvavši je« poslednjom sansom za terorističke organizacije».

There is no place for terrorism or terrorist organisations in the new Iraq," he added.
U novom Iraku nema mesta za terorizam ili terorističke organizacije», dodao je on.

Moreover, the effects of a country's soft power extend to non-state actors- for example, by aiding or impeding recruitment by terrorist organisations.
Штавише, ефекти меке моћи неке државе се протежу све до недржавних актера- на пример, доприносећи или сузбијајући регрутацију у терористичке организације.

The transformation of leftist groups into terrorist organisations was no simple process.
Transformacija levičarskih grupa u terorističke organizacije nije bila jednostavan proces.

Our operations against terrorist organisations will continue until the end," he told a rally of thousands of supporters on Sunday.
Naše operacije protiv terorističkih organizacija nastaviće se do kraja“, kazao je turski predsednik hiljadama svojih sledbenika.

He said:“We all know that this is the last stronghold of some of the terrorist organisations… so this is an issue that needs to be dealt with.
Рекао је:“ Сви знамо да је ово последње упориште неких од терористичких организација тако да је ово питање које треба решити.

Kosovo police have arrested 40 people across Kosovo suspected of having participating in fighting in Syria and Iraq and of supporting terrorist organisations.
Policija Kosova uhapsila je 40 osoba koje su osumnjičene da su učestvovale u borbama u Siriji i Iraku i da su podržavali terorističke organizacije.

Russian strikes will not cease until we really defeat terrorist organisations like[the al-Qaida-linked] Jabhat al-Nusra.
Руски удари неће бити обустављени све док потпуно не поразимо терористичке организације попут ИД и Џабхат ал-Нусра.

Kosovo police have arrested 40 people across Kosovo suspected of having participating in fighting in Syria and Iraq and of supporting terrorist organisations.
Kosovska policija je pre nedelju dana uhapsila 40 osoba koje su osumnjičene da su učestvovale u borbama u Siriji i Iraku i da su podržavali terorističke organizacije.

It also blamed the stations for promoting“banned terrorist organisations who committed crimes against Iraqi people”.
Takođe ih je okrivila da promovišu„ zabranjene terorističke organizacije koje su počinile zločine protiv iračkog naroda“.

China has warned of"terrorist organisations" including remnants of Daesh rising again in Syria if the international community ignores the"early warning" signs.
Кина је упозорила на" терористичке организације" укључујући остатке Исламске државе који се поново уздижу у Сирији, иако међународна заједница игнорише знакове" раног упозоравања".

We have reinforced protection of our military facilities, because we were receiving threats and saw that gunmen from terrorist organisations were coming,” he noted.
Појачали смо заштиту војних објеката, јер смо видели да постоји претња и да су се покренули јуришници из терористичких организација“, објаснио је он.

Doha's documented links to extremists and terrorist organisations, who also enjoy close relationships with Iran, is perhaps the best example of this.
Доказане везе Дохе са екстремистима и терористичким организацијама, које такођер уживају блиске односе с Ираном, можда је најбољи примјер за то.

The alliance also aims to prevent the region from becoming a transit point and marshalling station for terrorist organisations seeking a"back door" into the rest of Europe.
Alijansa takođe namerava da spreči da region postane tranzitna za terorističke organizacije koje tragaju za" zadnjim ulazom" u ostatak Evrope.

The Syrian regime“created and armed numerous terrorist organisations and left them a place in the regions from which it has been removed,” he said.
Сиријска власт„ створила је и наоружала бројне терористичке организације и уступила им место у регионима из којих се повукла“, каже лидер опозиције.

In March 2002, Al Haramain's BiH branch was added to the US Treasury Department's list of entities and individuals believed to be channeling funds to terrorist organisations.
U martu 2002. godine američko ministarstvo finansija stavilo je ispostavu Al Haramaina u BiH na listu organizacija i pojedinaca za koje se veruje da finansiraju terorističke organizacije.

Al-Hashimi said that Iraq would not be a base for terrorist organisations, and that Baghdad would take concrete measures against the Kurdistan Workers Party.
Al Hašimi je rekao da Irak neće biti baza za terorističke organizacije, kao i da će Bagdad preduzeti konkretne mere protiv Kurdistanske radničke partije.