Примери коришћења The transporter на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I'm in the transporter.
The Transporter said yes.
Could be the transporter.
Možda je transporter.The transporter was affected by the storms.
Died on the transporter.
Umro je na transporteru.
Људи такође преводе
Professor Rosen was a casualty of the transporter.
Prof. Rosen je umro na transporteru.To the transporter room!
U sobu za teleportovanje!I'm sorry about the Transporter.
To the Transporter room.
U prostoriju za teleportovanje.Such as a failure in the transporter mechanism?
Kao na primer, kvar na mehanizmu za teleportaciju.Is the transporter repaired?
Da li je transporter popravljen?Would you escort our guest to the transporter room?
Otpratite našeg gosta u sobu za teleportaciju.Mr. Spock, the transporter's out.
Spok, transporter je pokvaren.The transporter is not working at 100% efficiency.
Transporter ne radi sa 100% efikasnosti.Tuvok, please escort our guest to the transporter room.
Tuvok, otpratite gosta do sobe za teleportaciju.Get the transporter room ready.
Pripremite sobu za teleportaciju.But I will have him moved to the transporter room right away.
Ali prebacicu ga smesta u salu za teleportaciju.Is it the transporter with the new people?
Je li to transporter s novim ljudima?We should have left those fuzz-faced goons in the transporter.
Trebalo je da ostavimo ove siledžije u transporteru.Mr. Spock, the transporter is now operational.
Spok, transporter je sada operativan.What about the tools we brought back from the transporter?
Što je sa alatima koje smo donjeli sa transportera?If I left the transporter like this, I'd be fired.
Ako ostavim transporter, dobiću otkaz.You better be calling me to tell me the transporter's fixed!
Bolje bi ti bilo da me zoveš da mi kažeš da je teleporter popravljen!And my guess… In the transporter is where Cole was killed.
I pretpostavljam, da je u transporteru Kol ubijen.That's the same mucilaginous compound we saw in the transporter room.
To je ista tvar koju smo vidjeli u sobi za teleportaciju.The transporter need not pattern your Captain into matter.
Teleporter ne mora da pretvori kapetana u materiju.Escort Captain Kohlar back to the Transporter Room. Aye, Captain.
Isprati kapetana Kohlara nazad do sobe za teleportaciju.However, the transporter is rarely used after 02:00 hours.
No, transporter se rijetko koristi nakon 2: 00 sata.We cannot communicate or use the transporter, unless it allows it.
Ne možemo komunicirati ni rabiti teleporter ako nam ne dopusti.The Transporter T5 range received a facelift in late 2009.
Transporter T5 je pretrpeo fejslift krajem 2009 godine.
