Sta znaci na Srpskom THE TURNOVER - prevod na Српском

• promet
• промет
• промета

Примери коришћења The turnover на Енглеском и њихови преводи на Српски

The turnover is five times the bonus amount for.
Промет је пет пута износ бонуса за.

When we get older, the production slows down, the turnover can take up to 60 days.
Када смо старији, производња успорава,[ и] промет може да траје и до 60 дана.

What's the turnover of your water sports business?
Kakav je promet u tvom poslu sportova na vodi?

In the general ledger, the balance is not output, only the turnover on synthetic accounts.
У главној књизи, баланс није излаз, само промет на синтетичким рачунима.

The higher the turnover, the fresher the food.
Што је већи промет, свеж је храна.

At the same time, Kroger was just a small retail chain with less than half the turnover of A& P.
У исто време, Крогер је био мали малопродајни ланац са мање од половине промета А& П.

How to increase the turnover of an online shop before the holidays?
Како повећати промет онлине продавнице пре празника?

NIS was ranked 80th in the list, a jump of 14 places, with the turnover of 1.8 billion euro.
Na 80. mestu našao se NIS, koji je skočio za 14 mesta sa prometom od 1, 8 milijardi evra.

In 2000, the turnover from tourism overtook that of the local sugar industry.
Током 2000. године промет од туризма превазишао је локалну индустрију шећера.

Excluding privatisation transactions, the turnover with respect to GDP is 12.2 per cent.
Ako se izuzmu privatizacione transakcije, promet u odnosu na BDP iznosi 12, 2 odsto.

The turnover of the duty-free shop came to Ł12,545**for the first six months of the year.*.
Promet u bescarinskoj prodavnici za prvih šest meseci je dostigao 12 545 funti.

Currently there are no limitations on the turnover or production of GMO-containing foodstuffs in Russia.
У Русији тренутно не постоји ограничење на промет или производњу хране која садржи ГМО.

If the instrument is purchased for working with viscous mixtures, then it is necessary to prefer professional devices, the turnover of which is high.
Ако је инструмент купљен за рад са вискозним смешама, онда је неопходно више професионалних уређаја, чији је промет висок.

Additionally, the turnover in retail sales saw a decline of 9% between February 2010 and February 2011.
Поред тога, промет у малопродаји забележио је пад од 9% у периоду од фебруара 2010. до фебруара 2011. године.

With a million more completed transactions, online banking has exceeded the turnover at branch offices for the first time ever.
Sa milion više realizovanih transakcija, prvi put je internet bankarstvo premašilo promet na šalterima banaka.

In the 1970s, the turnover of the Red Brigades on a yearly basis was seven million dollars.
Sedamdesetih godina, promet sredstava Crvenih brigada na godišnjem nivou bio je sedam miliona dolara.

Retinol is a great treatment to use overnight as it encourages the turnover of healthy new skin cells- just in time for your big event.
Retinol je sjajan sastojak za korišćenje preko noći jer podstiče promenu zdravih novih ćelija kože- upravo na vreme za tvoj veliki događaj.

For reference: the turnover of the market of paper gold, only of gold futures, is estimated at $360 billion per month.
За поређење: промет на папирнатом тржишту злата се процењивао на 360 милијарди долара месечно.

Whether there is an opportunity to apply for further operation of the individual components or parts of the object is output from the turnover.
Да ли постоји могућност да се пријаве за даље функционисање појединачних компоненти или делова објекта је излаз из промета.

Nearly sixty percent of the turnover is subcontracted all over the world and concerns mostly production and manufacturing activities.
Скоро шездесет одсто промета подизвођење широм света и односи се углавном производње и производним активностима.

The company increased its revenue from the provision of services 23,7%, while the turnover on the basis of 2016 year amounted to 11,4 BN. Br(without VAT).
Компанија је повећала приходе од пружања услуга 23, 7%, док је промет на основу 2016 godine iznosio je 11, 4 BN. Br( без НДС).

For comparison, the turnover of the Avilon group in car retail in 2016 reached 51.2 billion rubles.(almost $900 million).
Ради поређења, група„ Авилон“ је у продаји аутомобила током 2016. године остварила промет робе вредан 51, 2 милијарде рубаља( скоро 900 милиона долара).

In ArcelorMittal Galati work nearly 6 000 employees and in 2017 the turnover of the plant was over EUR 1 billion with EUR 33 million in losses.
У ArcelorMittal Galati је запошљено око 6000 радника, а у 2017. промет је износио преко 1 милијарду евра, са губицима од 33 милиона евра.

The turnover of these products in European Union only surpasses the value of 55 billion euros a year, which accounts for 15% of European exports of food and drinks.
Вредност промета овим производима само у Европској унији премашује 55 милијарди евра годишње и чини 15% европског извоза хране и пића.

The number of Premium transactions in 2018 was more than 70% higher compared to 2017, and the turnover in the same period was more than 75 percent higher.
Број Премиум трансакција за 2018. годину је већи за преко 70 одсто у односу на 2017, а у истом упоредном периоду промет је већи за преко 75 одсто.

It should be noted here that the turnover of this period accounts for a particularly significant proportion of the annual turnover of many businesses.
Ovde treba napomenuti da promet u ovom periodu predstavlja posebno značajan deo godišnjeg prometa mnogih preduzeća.

In addition, the NBS data shows that with a million more completed transactions, online banking has exceeded the turnover at branch offices for the first time ever.
Osim toga, podaci NBS-a pokazuju da je promet u onlajn bankarstvu po prvi put premašio promet u filijalama, i to za više od milion obavljenih transakcija.

Depending on the popularity of the restaurant, the turnover of visitors, the requirements of the authorities sous-chef may or may not be on the staff of the chefs.
U zavisnosti od popularnosti restorana, promet posetilaca, zahtevi vlasti sous-chef mogu ili ne moraju biti na osoblju kuvara.

The parliaments of Republika Srpska and the Federation of Bosnia and Herzegovina separately passed changes in the entity laws on excise duties and the turnover tax on goods and services.
Parlamenti Republike Srpske i Federacije Bosne i Hercegovine usvojili su promene entitetskih zakona o akciznim stopama i porezu na promet roba i usluga.

Thanks to the increase in prices, the turnover of the residential sector grew, even if the transactions for properties for sale in Estonia remained stable compared to 2016.
Захваљујући повећању цијена, промет становништва је порастао, чак иако су трансакције за некретнине у продаји у Естонији остале стабилне у односу на 2016. годину.