Sta znaci na Srpskom THE TWO FRIENDS - prevod na Српском

• два пријатеља
• двојица пријатеља
• двоје пријатеља
• dva prijatelja
• dvojica prijatelja
• oba prijatelja

Примери коришћења The two friends на Енглеском и њихови преводи на Српски

The two friends kept their.
Dvojica prijatelja podržala su.

What happens when a girl comes in between the two friends?
A šta se zapravo događa kada dođe dete između tih dvoje ljudi?

The two friends looked up.
Dvojica prijatelja su se pogledala.

One day, while out fishing, the two friends make a very special catch….
Jednog dana na pecanju dva prijatelja upecala su nešto sasvim posebno….

The two friends meet after many years.
Sretnu se dva prijatelja posle mnogo godina.

The lift having arrived, the two friends entered talking and laughing.
Dok je ulazila u lift, primetila je i dve devojke koje ulaze i smeju se.

The two friends meet after many years.
Stretnu se dve drugarice posle mnogo godina.

On a beach in Zihuatanejo he finds Andy, and the two friends are happily reunited.
На плажи у Зихуатанеху, наилази на Ендија, и два пријатеља поново су заједно.

The two friends are still in constant contact.
Dvojica prijatelja su u stalnom kontaktu.

The only way to create an authentic model to scale was to build one themselves, the two friends decided.
Једини начин да се направи аутентична макета, закључила су ова двојица пријатеља, јесте да је изграде сами.

The two friends were the only contributors.
Njih dvojica su bili jedini akcionari.

The only way to create an authentic model to scale was to build one themselves, the two friends decided.
Jedini način da se napravi autentična maketa, zaključila su ova dvojica prijatelja, jeste da je izgrade sami.

The two friends do everything together.
Пријатељи: ова два пријатеља учинити све заједно.

Don Miguel remembers that he was not in his physical body while observing himself how he saved the two friends who were with him.
Don Miguel seća sesamo da nije bio u svom fizičkom telu dok je svoja dva prijatelja izvlačio iz automobila.

The two friends had spoken long into the night.
Tako su dve žene razgovarale duboko u noć.

The expiration of Wordsworth's Alfoxton House lease soon provided an opportunity for the two friends to live together.
Када је Вордсворту истекао уговор о најму Куће Олфокстон, двојица пријатеља су добила прилику да живе заједно.

The two friends were singing and crying at the same time.
Мама је умела истовремено да пева и плаче.

Both were fans of computer science and technologies and the two friends had been creating several sites for relatives back then.
Обојица су били љубитељи компјутерских наука и технологија, а двоје пријатеља тада су креирале неколико локација за рођаке.

The two friends will play with each other and keep themselves entertained.
Два пријатеља ће се међусобно играти и забављати се.

From the time that fate brought Karl Marx and Frederick Engels together, the two friends devoted their life's work to a common cause.
Одонда откад је судбина саставила Карла Маркса c Фридрихом Енгелсом, животни рад двојице пријатеља постао је њихова заједничка ствар.

Here the two friends will fall in love with the beautiful Masha.
MEDVEDIĆ: Naša dva prijatelja su se zaljubila u gospodjicu Lepoticu.

When one of their adventures leads to the discovery of a secret ice cave that is home to hundreds of new wild dragons and the mysterious Dragon Rider, the two friends find themselves at the center of a battle to protect the peace.
Након што у једној таквој експедицији открију тајну ледену пећину, кућу стотина нових змајева и њиховог мистериозног вође, двојица пријатеља наћи ће се у центру битке којој је циљ да се заштити мир.

Let's return to the two friends whose thread became single.
Vratimo se dvojici prijatelja čija je nit postala jednostruka.

The two friends know that time is running out and decide to face their future together.
Oba prijatelja znaju da su im dani odbrojani i odlučuju da se zajednički suoče sa sudbinom.

Naturally enough the two friends made no sign to indicate that they were acquainted with each other, but Madame Maria A.
Naravno, dve prijateljice nisu pokazale ni najmanji znak da se poznaju, a madam Marija A.

The two friends left the Master, and immediately he closed his eyes and resumed his silence.
Dva prijatelja se udaljiše od Učitelja, a on smesta zatvori oči i nastavi da ćuti.

This is because the two friends work to resolve the argument with the objective of making their friendship better.
То је зато што двоје пријатеља раде на рјешавању тог аргумента с циљем бољег пријатељства.

The two friends find themselves ostracized by both friends and family and decide to run away.
Два пријатеља осећају да су их одбацили и другови и породице и одлучују да оду од куће.

In this correspondence the two friends exchanged views and discoveries and continued to collaborate in working out scientific socialism.
У тој преписци пријатељи су измењивали своје погледе и знања и даље заједнички израђивали научни социјализам.

The two friends know that their time is quickly running out, and they decide to face their future together.
Oba prijatelja znaju da su im dani odbrojani i odlučuju da se zajednički suoče sa sudbinom.